“杜鹃怀古自啼年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜鹃怀古自啼年”出自哪首诗?
答案: “杜鹃怀古自啼年”出自: 宋代 陈着的 《二月十八日过邑有感二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù juān huái gǔ zì tí nián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“杜鹃怀古自啼年”的上一句是什么?
答案:
“杜鹃怀古自啼年”的上一句是: 花凤逢春谁借景 , 诗句拼音为: huā fèng féng chūn shuí jiè jǐng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“杜鹃怀古自啼年”的下一句是什么?
答案: “杜鹃怀古自啼年”的下一句是: 吾今且忍须臾死 , 诗句拼音为: wú jīn qiě rěn xū yú sǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“杜鹃怀古自啼年”全诗
二月十八日过邑有感二首 其一 (èr yuè shí bā rì guò yì yǒu gǎn èr shǒu qí yī)
植杖东风立晓寒,凄其极目甚穷边。
黑尘犹暗新焦土,青日无光老晦天。
花凤逢春谁借景,杜鹃怀古自啼年。
吾今且忍须臾死,得见昇平或有缘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“杜鹃怀古自啼年”繁体原文
二月十八日過邑有感二首 其一
植杖東風立曉寒,淒其極目甚窮邊。
黑塵猶暗新焦土,青日無光老晦天。
花鳳逢春誰借景,杜鵑懷古自啼年。
吾今且忍須臾死,得見昇平或有緣。
“杜鹃怀古自啼年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
植杖东风立晓寒,凄其极目甚穷边。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
黑尘犹暗新焦土,青日无光老晦天。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花凤逢春谁借景,杜鹃怀古自啼年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾今且忍须臾死,得见昇平或有缘。
“杜鹃怀古自啼年”全诗注音
植杖东风立晓寒,凄其极目甚穷边。
黑尘犹暗新焦土,青日无光老晦天。
花凤逢春谁借景,杜鹃怀古自啼年。
吾今且忍须臾死,得见昇平或有缘。
“杜鹃怀古自啼年”全诗翻译
译文:
植杖东风立晓寒,感受着刺骨的寒冷,眼界极其狭隘。
黑色的尘土仍然笼罩在新焦土上,阳光失去了光彩,老朦胧的天空。
像花凤一样在春天寻找借景的人是谁,而杜鹃鸟却在怀念古时的岁月而哀鸣。
我现在宁愿忍受片刻的死亡,只为能够亲眼见到昇平的时代,或许有着某种缘分。
总结:
诗人站在东风中,感受到清晨的严寒。他眼界有限,远望却是边陲之地。战火留下的黑色尘土遮蔽了新焦土,太阳失去了光芒,天空昏暗。花凤不再能寻觅美景,杜鹃却以悲鸣怀念过去。诗人宁愿短暂忍受死亡,只为能在未来的昇平时代得以一睹为快,或许会有一些奇妙的缘分。
“杜鹃怀古自啼年”相关诗句:
- 杜鹃怀古自啼年 出自 [宋] 陈着 ·《二月十八日过邑有感二首 其一 》
- 杜鹃花上杜鹃啼 出自 [宋] 曾巩 ·《杜鹃 》
- 杜鹃花里杜鹃啼 出自 [唐] 杨行敏 ·《失题二首 二 》
- 杜鹃花下啼杜鹃 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其五 》
- 今年杜鹃花落子规啼 出自 [唐] 白居易 ·《送春归 》
- 年年杜鹃啼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《种碧映山红於新坟 》
- 自古云安有杜鹃 出自 [宋] 仇远 ·《送程子方归蜀 其一 》
- 杜鹃啼了又啼鶑 出自 [宋] 姚镛 ·《题孤峰房 》
- 杜鹃啼歇麑啼时 出自 [唐] 李郢 ·《春山夜雨 》
- 日咏杜鹃怀杜甫 出自 [宋] 邓肃 ·《贺梁溪李先生除右府 》
- 杜鹃啼月 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四五 》
- 听从杜鹃啼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送赵虞部士宏知蜀州 》
- 暮春杜鹃啼 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 杜鹃啼出血 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一一 》
- 愧尔杜鹃啼 出自 [宋] 虞俦 ·《新晴 》
- 一声啼杜鹃 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其一四 》
- 杜鹃啼故枝 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《丙戌年新春偶成 》
- 山空啼杜鹃 出自 [宋] 释德洪 ·《初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗 》
- 终负杜鹃啼 出自 [宋] 李之仪 ·《题齐云亭 》
- 青山啼杜鹃 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》