“无人荐至尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无人荐至尊”出自哪首诗?
答案: “无人荐至尊”出自: 唐代 王维的 《济上四贤咏 郑霍二山人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú rén jiàn zhì zūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“无人荐至尊”的上一句是什么?
答案:
“无人荐至尊”的上一句是: 岂乏中林士 , 诗句拼音为: qǐ fá zhōng lín shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“无人荐至尊”的下一句是什么?
答案: “无人荐至尊”的下一句是: 郑公老泉石 , 诗句拼音为: zhèng gōng lǎo quán shí ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“无人荐至尊”全诗
济上四贤咏 郑霍二山人 (jì shàng sì xián yǒng zhèng huò èr shān rén)
翩翩繁华子,多出金张门。
幸有先人业,早蒙明主恩。
童年且未学,肉食骛华轩。
岂乏中林士,无人荐至尊。
郑公老泉石,霍子安丘樊。
卖药不二价,着书盈万言。
息阴无恶木,饮水必清源。
吾贱不及议,斯人竟谁论。
平平平平仄,平仄平○平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
“无人荐至尊”繁体原文
濟上四賢詠 鄭霍二山人
翩翩繁華子,多出金張門。
幸有先人業,早蒙明主恩。
童年且未學,肉食騖華軒。
豈乏中林士,無人薦至尊。
鄭公老泉石,霍子安丘樊。
賣藥不二價,著書盈萬言。
息陰無惡木,飲水必清源。
吾賤不及議,斯人竟誰論。
“无人荐至尊”韵律对照
平平平平仄,平仄平○平。
翩翩繁华子,多出金张门。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
幸有先人业,早蒙明主恩。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
童年且未学,肉食骛华轩。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
岂乏中林士,无人荐至尊。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
郑公老泉石,霍子安丘樊。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
卖药不二价,着书盈万言。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
息阴无恶木,饮水必清源。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
吾贱不及议,斯人竟谁论。
“无人荐至尊”全诗注音
翩翩繁华子,多出金张门。
幸有先人业,早蒙明主恩。
童年且未学,肉食骛华轩。
岂乏中林士,无人荐至尊。
郑公老泉石,霍子安丘樊。
卖药不二价,着书盈万言。
息阴无恶木,饮水必清源。
吾贱不及议,斯人竟谁论。
“无人荐至尊”全诗翻译
译文:
轻盈而繁华的儿子,金碧辉煌的门扉。
幸好有先人勤勉的事业,早早蒙受明主的恩宠。
童年时尚未学习,只知追逐肉食和繁华的府第。
难道没有中林的士人,没有人能推荐至尊吗?
郑公老泉石,霍子安丘樊。
以最合理的价格卖药,著书上万言。
摆脱阴暗的树木,必须饮用清澈的泉水。
我卑微不足以议论,这样的人到底由谁评说呢?
“无人荐至尊”总结赏析
赏析:
这首诗《济上四贤咏 郑霍二山人》是唐代著名诗人王维创作的。诗歌以简洁明了的语言,抒发了对郑子重和霍光二位古贤的敬仰之情。
诗人首先以“翩翩繁华子,多出金张门。”来描述郑子重和霍光受宠于当时明主的盛况,形象生动,展示了二位贤人的崇高地位和荣誉。接着以“幸有先人业,早蒙明主恩。”表达了他们的幸运,得到先贤的启示,受到明主的赏识与优待。在表现贤人初生牛犊不怕虎的英雄气概时,以“童年且未学,肉食骛华轩。”形象生动地刻画了他们年少时不学无术却蒙先贤启迪的情景。
接着诗人以“岂乏中林士,无人荐至尊。”展现了古代社会才华横溢的人才辈出,但却无人推荐他们进入高位的现实。接下来分别描述了郑子重和霍光的生平事迹和品质。郑子重“郑公老泉石,霍子安丘樊。”描绘了郑子重隐居修道的境地,霍光“卖药不二价,着书盈万言。”则展示了霍光的勤勉和为政务实的品质。最后两句“息阴无恶木,饮水必清源。”表达了他们的品质高洁、操守清白,寓意着道德高尚,永远不受贪欲腐化。
标签: 颂才德 吟怀 古贤颂
“无人荐至尊”相关诗句:
- 无人荐至尊 出自 [唐] 王维 ·《济上四贤咏 郑霍二山人 》
- 至尊尊贵异人间 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 明帝裹蒸 》
- 至尊无位 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四○ 》
- 至今天人尊 出自 [宋] 周锷 ·《游香山佛迹 》
- 皇道私无显至尊 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其二一 》
- 至尊书赞古来无 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其六 》
- 盍引斯人侍至尊 出自 [宋] 项安世 ·《陈氏四芝图 》
- 不遣中人谒至尊 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八○ 》
- 至今人望坛坫尊 出自 [宋] 李流谦 ·《送苏给事出知太平州 》
- 寝殿何人侍至尊 出自 [宋] 释普监 ·《五派 曹洞 》
- 奇人异行感至尊 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 上宪太微尊至尊 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门行 》
- 从至尊至贵中得来 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其五 》
- 荐醴六尊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑上辛祈谷二首 酌献用《绍安》。 》
- 无人荐王公 出自 [宋] 王禹偁 ·《合崖湫 》
- 无人肯荐贤 出自 [宋] 徐照 ·《挽陈益谦 》
- 无意求人荐 出自 [宋] 薛师石 ·《送蒋肖韩 》
- 无人荐子云 出自 [唐] 储光羲 ·《秋次霸亭寄申大 》
- 无人肯荐贤 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 无人荐冯唐 出自 [宋] 李龏 ·《少年行 》