“无人荐子云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无人荐子云”出自哪首诗?
答案: “无人荐子云”出自: 唐代 储光羲的 《秋次霸亭寄申大》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú rén jiàn zǐ yún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“无人荐子云”的上一句是什么?
答案:
“无人荐子云”的上一句是: 双涕如露泫 , 诗句拼音为: shuāng tì rú lù xuàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“无人荐子云”的下一句是什么?
答案: “无人荐子云”的下一句是: 太息竟谁辨 , 诗句拼音为: tài xī jìng shuí biàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“无人荐子云”全诗
秋次霸亭寄申大 (qiū cì bà tíng jì shēn dà)
橘柚植寒陵,芙蓉蔕修坂。
无言不得意,得意何由展。
况我行且徒,而君往犹蹇。
既伤人事近,复言天道远。
薄暮入空亭,中夜不能饭。
南听鸿雁尽,西见招摇转。
千门汉主宫,百里周王苑。
杲杲初景出,油油鲜云卷。
会朝幸岁正,校猎从新猕。
念君久京国,双涕如露泫。
无人荐子云,太息竟谁辨。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○○平,平平仄○○。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,○仄仄平仄。
平○平仄仄,平仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
仄仄平仄仄,○○○平仄。
仄平仄仄○,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
“无人荐子云”繁体原文
秋次霸亭寄申大
橘柚植寒陵,芙蓉蔕脩坂。
無言不得意,得意何由展。
況我行且徒,而君往猶蹇。
既傷人事近,復言天道遠。
薄暮入空亭,中夜不能飯。
南聽鴻雁盡,西見招搖轉。
千門漢主宮,百里周王苑。
杲杲初景出,油油鮮雲卷。
會朝幸歲正,校獵從新獮。
念君久京國,雙涕如露泫。
無人薦子雲,太息竟誰辨。
“无人荐子云”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
橘柚植寒陵,芙蓉蔕修坂。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
无言不得意,得意何由展。
仄仄○○平,平平仄○○。
况我行且徒,而君往犹蹇。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
既伤人事近,复言天道远。
仄仄仄○平,○仄仄平仄。
薄暮入空亭,中夜不能饭。
平○平仄仄,平仄平○仄。
南听鸿雁尽,西见招摇转。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
千门汉主宫,百里周王苑。
仄仄平仄仄,○○○平仄。
杲杲初景出,油油鲜云卷。
仄平仄仄○,仄仄○平仄。
会朝幸岁正,校猎从新猕。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
念君久京国,双涕如露泫。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
无人荐子云,太息竟谁辨。
“无人荐子云”全诗注音
橘柚植寒陵,芙蓉蔕修坂。
无言不得意,得意何由展。
况我行且徒,而君往犹蹇。
既伤人事近,复言天道远。
薄暮入空亭,中夜不能饭。
南听鸿雁尽,西见招摇转。
千门汉主宫,百里周王苑。
杲杲初景出,油油鲜云卷。
会朝幸岁正,校猎从新猕。
念君久京国,双涕如露泫。
无人荐子云,太息竟谁辨。
“无人荐子云”全诗翻译
译文:
橘柚种在寒陵上,芙蓉生长在修建的坡上。
无话可说,心中得意,得意又是如何表现。
况且我行走虽然艰难,而你的前程也同样困顿。
既然受伤的是人情事物近在眼前,又何必再说起遥远的天道。
黄昏时分我进入了空亭,到了半夜却无法进食。
向南听,鸿雁的叫声已经停息,向西望,一切变幻莫测。
千门万户是汉王的宫殿,周王的园苑有百里之遥。
旭日初升的景色鲜艳而出现,云朵缓缓卷动,形如油画。
因为今天是喜庆的年节,正好是举行猎场比赛的时候。
想起你久违的身影在京城,我的眼泪不禁像露珠般闪烁。
没有人能推荐子云,我只能叹息,最终谁能明辨。
“无人荐子云”总结赏析
赏析:
这首诗《秋次霸亭寄申大》是明代储光羲创作的一首抒怀之作,表现了诗人对友人申大远行的思念之情,以及对自然景色的赏析:。
诗中以橘柚和芙蓉的自然景物来铺陈秋天的景色,同时暗含着友人离去的情感,展现了秋日的寂静和离愁。全诗以丰富的自然景物描写,勾勒出秋日的宁静和美丽。橘柚植于寒陵,芙蓉蔕修坂,这些细致的描写将读者带入了一个静谧的秋天景象中。
接着诗人以“无言不得意,得意何由展”表达了自己的无奈和对友人的思念之情。友人虽然得意外出,但诗人却感到徒劳无功,自己依然过着平凡的生活。这种对比更加突出了友情的珍贵和难以割舍。
接下来,诗人又表达了对时局的忧虑,称自己行路徒劳,而君去也颇为艰难。这种对政治和社会的忧虑渗透在诗中,展现了作者对乱世的感慨。
诗人继续叙述了自己在霸亭空亭中的心情,形容了自己在夜晚无法入眠,思念之情油然而生。同时,诗中也出现了一些自然景物的描写,如鸿雁飞过、招摇转的景象,这些景物增加了诗歌的意境感。
最后,诗人以豪华的宫殿和猎场的景象来反衬友人远行的艰辛,表达了自己对友人的深情厚意。整首诗通过丰富的景物描写,展现了诗人的感情和对友情的珍视,同时也反映了时局的动荡和对社会变迁的思考。
“无人荐子云”相关诗句:
- 无人荐子云 出自 [唐] 储光羲 ·《秋次霸亭寄申大 》
- 无人荐子虚 出自 [宋] 翁卷 ·《晚秋送徐玑赴龙溪丞因过泉南旧里 》
- 狗监无人荐子虚 出自 [宋] 王安石 ·《宝应二三进士见送乞诗 》
- 只恐无人荐子虚 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其三 》
- 岂便无人荐子虚 出自 [宋] 胡宿 ·《卜居 》
- 软炊云子荐鲈鱼 出自 [宋] 周紫芝 ·《历阳道中二绝 其二 》
- 溜匙云子免荐陈 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》
- 子云论荐有王音 出自 [宋] 杨时 ·《赠致政杨孟坚宣德 其一 》
- 能无荐子虚 出自 [宋] 陈造 ·《送罗提举 》
- 何人荐於子 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬和黄太博 》
- 谁人荐子虚 出自 [宋] 李贾 ·《题式之诗卷後 》
- 欲荐子虚无气力 出自 [宋] 刘克庄 ·《题临江郭君季韩文卷 》
- 载酒无人过子云 出自 [宋] 苏轼 ·《会客有美堂周邠长官与数僧同泛湖往北山湖中闻堂上歌笑声以诗见寄因和二首时周有服 其二 》
- 载酒无人过子云 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁正月十二日天门冬酒熟予自漉之且漉且尝遂以大醉二首 其二 》
- 子虚不待他人荐 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》
- 狗监何人荐子虚 出自 [宋] 姜特立 ·《送徐抚干二首 其一 》
- 子虚不待他人荐 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》
- 子其作人举荐口 出自 [宋] 方回 ·《送郑君举宣城教谕 》
- 无人荐王公 出自 [宋] 王禹偁 ·《合崖湫 》
- 无人荐冯唐 出自 [宋] 李龏 ·《少年行 》