“周客掩口笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周客掩口笑”出自哪首诗?
答案: “周客掩口笑”出自: 宋代 俞德邻的 《古意八首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu kè yǎn kǒu xiào ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“周客掩口笑”的上一句是什么?
答案:
“周客掩口笑”的上一句是: 宝为希世珍 , 诗句拼音为: bǎo wèi xī shì zhēn
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“周客掩口笑”的下一句是什么?
答案: “周客掩口笑”的下一句是: 乃复遭怒嗔 , 诗句拼音为: nǎi fù zāo nù chēn ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“周客掩口笑”全诗
古意八首 其五 (gǔ yì bā shǒu qí wǔ)
宋人得燕石,宝为希世珍。
周客掩口笑,乃复遭怒嗔。
闒茸竟尊显,贤圣多隠沦。
人物顾所遇,何事徒悲辛。
仄平仄○仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
“周客掩口笑”繁体原文
古意八首 其五
宋人得燕石,寶爲希世珍。
周客掩口笑,乃復遭怒嗔。
闒茸竟尊顯,賢聖多隠淪。
人物顧所遇,何事徒悲辛。
“周客掩口笑”韵律对照
仄平仄○仄,仄平平仄平。
宋人得燕石,宝为希世珍。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
周客掩口笑,乃复遭怒嗔。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
闒茸竟尊显,贤圣多隠沦。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
人物顾所遇,何事徒悲辛。
“周客掩口笑”全诗注音
宋人得燕石,宝为希世珍。
周客掩口笑,乃复遭怒嗔。
闒茸竟尊显,贤圣多隠沦。
人物顾所遇,何事徒悲辛。
“周客掩口笑”全诗翻译
译文:
宋代的人捡到了一块燕石,这块宝石被认为是极为稀世珍贵的。周围的人都不禁捂着嘴笑,但后来他又遭遇了怒气和责备。在这个世界中,有些人最终得到了尊荣和显赫地位,而一些贤明的人却往往默默无闻地沦落。人们所经历的命运,往往是无法预料的,为何要白白地感到悲伤和辛酸呢?
总结:
这首诗描绘了人生的无常和变化,以及命运对人们的考验。通过燕石的比喻,诗人表达了人们在不同境遇下的命运,以及面对荣辱得失时的不同态度。诗句间流露出对人生的深刻思考,反映了古代人们对命运和人性的独特洞察。
“周客掩口笑”相关诗句:
- 周客掩口笑 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其五 》
- 旁人掩口笑 出自 [宋] 欧阳修 ·《仙草 》
- 掩口笑我狂 出自 [宋] 张九成 ·《课书 》
- 低娇笑容疑掩口 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 闻道谢安掩口笑 出自 [唐] 李颀 ·《送刘十 》
- 掩口樽前还笑我 出自 [宋] 赵希逢 ·《和雪狮儿 》
- 好客何由笑口开 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登跨鹤台有怀 其一 》
- 周环掩辟 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 周原掩寿宫 出自 [宋] 杨亿 ·《又五首 其五 》
- 窅作掩东周 出自 [唐] 崔国辅 ·《奉和圣制上巳祓禊应制 》
- 周星掩曜初 出自 [唐] 李乂 ·《奉和幸大荐福寺 》
- 掩口去盗泉 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 逢人辄掩口 出自 [宋] 郭祥正 ·《交难 》
- 遇饮辄掩口 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈医 》
- 掩口俾勿号 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其五 》
- 掩口语衆宾 出自 [唐] 白居易 ·《郡中春讌因赠诸客 》
- 怀中掩其口 出自 [唐] 杜甫 ·《彭衙行 》
- 掩口不一尝 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其一 》
- 谈经掩衆口 出自 [宋] 毕仲游 ·《送王君仪北归 》
- 遇饮辄掩口 出自 [宋] 王安石 ·《赠陈君景初 》