“好客何由笑口开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好客何由笑口开”出自哪首诗？
答案： “好客何由笑口开”出自： 宋代 韩淲的 《九日登跨鹤台有怀 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hào kè hé yóu xiào kǒu kāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“好客何由笑口开”的上一句是什么？
答案：
“好客何由笑口开”的上一句是： 呼儿且伴闲身健 , 诗句拼音为： hū ér qiě bàn xián shēn jiàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“好客何由笑口开”的下一句是什么？
答案： “好客何由笑口开”的下一句是： 落魄使君王道甫 , 诗句拼音为： luò tuò shǐ jūn wáng dào fǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“好客何由笑口开”全诗
九日登跨鹤台有怀 其一 (jiǔ rì dēng kuà hè tái yǒu huái qí yī)
山头跨鹤旧登台，今日那知我独来。
忆昨儒先追杖屦，因尝乡老共尊罍。
呼儿且伴闲身健，好客何由笑口开。
落魄使君王道甫，几回和月醉崔嵬。
平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“好客何由笑口开”繁体原文
九日登跨鶴臺有懷 其一
山頭跨鶴舊登臺，今日那知我獨來。
憶昨儒先追杖屨，因嘗鄉老共尊罍。
呼兒且伴閑身健，好客何由笑口開。
落魄使君王道甫，幾回和月醉崔嵬。
“好客何由笑口开”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
山头跨鹤旧登台，今日那知我独来。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
忆昨儒先追杖屦，因尝乡老共尊罍。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
呼儿且伴闲身健，好客何由笑口开。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
落魄使君王道甫，几回和月醉崔嵬。
“好客何由笑口开”全诗注音
山头跨鹤旧登台，今日那知我独来。
忆昨儒先追杖屦，因尝乡老共尊罍。
呼儿且伴闲身健，好客何由笑口开。
落魄使君王道甫，几回和月醉崔嵬。
“好客何由笑口开”全诗翻译
译文：
山顶上骑鹤的旧时登台，如今却无人知道我独自前来。
回忆昔日，儒者先辈们追随书册，因品味乡村的老酒共同尊享。
嘿，孩儿啊，暂且陪伴着闲适的身体，健康而愉快，而那招待客人的美好时光何时能笑容满面呢？
曾经名望显赫的君王，如今却颓废不堪，王道已失，多少次与明月为伴，醉卧崔嵬山。
总结：
诗人登上山顶，曾经的荣耀已逝，如今孤独归来；回忆昔日学者共饮的场景，如今鲜有知己；期待健康长寿，但招待客人的机会罕至；君王失道，多次与月亮为伴，醉卧在崔嵬山。
“好客何由笑口开”相关诗句：
- 好客何由笑口开 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登跨鹤台有怀 其一 》
- 会意何由笑开口 出自 [宋] 王十朋 ·《周仲翔和诗赠以前韵 》
- 逢人好匹开笑口 出自 [宋] 晁说之 ·《偶得双头莲花戏作 》
- 好向樽前开笑口 出自 [宋] 戴复古 ·《九日登裴公亭得无灾可避自登山之句何季皋滕审言爲之击节足以成篇 》
- 好乐当年开口笑 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬益利钤辖马端左藏 》
- 冻口何由更开说 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵曾育才翠樾堂雪诗 》
- 冻口何由开一噱 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪 》
- 何妨笑口开 出自 [宋] 孙应时 ·《秋雨复将害稼 其二 》
- 笑口何妨开 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶丙辰岁八月中於下潠田舍获 》
- 笑口何妨爲数开 出自 [宋] 宋祁 ·《喜屯田凌员外至 》
- 何日重逢笑口开 出自 [宋] 吴芾 ·《志道相见和前韵 》
- 不知开口笑何人 出自 [宋] 释普度 ·《布袋赞 》
- 何事能妨笑口开 出自 [宋] 陆游 ·《杂感四首 其二 》
- 何时笑口得频开 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳县驿 》
- 等闲开口笑何人 出自 [宋] 释了元 ·《自爲像赞 》
- 对月何妨笑口开 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民韵 》
- 坐客何妨笑脸开 出自 [宋] 范端臣 ·《秀野亭 其二 》
- 笑口何妨处处开 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 由此敢开天下口 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 》
- 开口罕欢笑 出自 [宋] 吴芾 ·《述怀 》