“蝶惊晴影旋飞来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝶惊晴影旋飞来”出自哪首诗?
答案: “蝶惊晴影旋飞来”出自: 宋代 黄裳的 《春日喜晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dié jīng qíng yǐng xuán fēi lái ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“蝶惊晴影旋飞来”的上一句是什么?
答案:
“蝶惊晴影旋飞来”的上一句是: 云结阴容俄散去 , 诗句拼音为: yún jié yīn róng é sàn qù
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“蝶惊晴影旋飞来”的下一句是什么?
答案: “蝶惊晴影旋飞来”的下一句是: 芳菲犹在无多日 , 诗句拼音为: fāng fēi yóu zài wú duō rì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“蝶惊晴影旋飞来”全诗
春日喜晴 (chūn rì xǐ qíng)
天意分明人意开,便闻歌管上春台。
绿堤风暖投衫袖,红槛花光落酒盃。
云结阴容俄散去,蝶惊晴影旋飞来。
芳菲犹在无多日,倚取韶光作醉媒。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蝶惊晴影旋飞来”繁体原文
春日喜晴
天意分明人意開,便聞歌管上春臺。
綠堤風暖投衫袖,紅檻花光落酒盃。
雲結陰容俄散去,蝶驚晴影旋飛來。
芳菲猶在無多日,倚取韶光作醉媒。
“蝶惊晴影旋飞来”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
天意分明人意开,便闻歌管上春台。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绿堤风暖投衫袖,红槛花光落酒盃。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
云结阴容俄散去,蝶惊晴影旋飞来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芳菲犹在无多日,倚取韶光作醉媒。
“蝶惊晴影旋飞来”全诗注音
天意分明人意开,便闻歌管上春台。
绿堤风暖投衫袖,红槛花光落酒盃。
云结阴容俄散去,蝶惊晴影旋飞来。
芳菲犹在无多日,倚取韶光作醉媒。
“蝶惊晴影旋飞来”全诗翻译
译文:
天意明显,人们的意愿得以实现,便听到歌管在春天的台阶上奏响。绿堤风暖,投射在衣袖上;红槛花光,洒落在酒杯中。云彩结聚的阴影突然散去,蝴蝶受到惊吓,旋飞而来,伴随着晴天的影子。芬芳的气息还会持续不久,趁着这美好时光,倚靠着它来促成美好的姻缘。
总结:这古文描述春天美好的景色和氛围,以及人们在这样的时刻追求幸福与爱情的情感。
“蝶惊晴影旋飞来”相关诗句:
- 蝶惊晴影旋飞来 出自 [宋] 黄裳 ·《春日喜晴 》
- 漆圃旋惊飞蝶梦 出自 [宋] 文彦博 ·《柳絮 》
- 黄蝶飞来惊拜命 出自 [宋] 袁说友 ·《和薛子晋来庆癸未登第韵二首 其一 》
- 天晴蝴蝶飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫省中新菊 》
- 晚来旋旋飞轻雪 出自 [宋] 田锡 ·《酬陈处士咏雪歌 》
- 水影飞双蝶 出自 [宋] 顾逢 ·《湖舟即事 》
- 燕飞惊蛱蝶 出自 [唐] 许浑 ·《陪少师李相国崔宾客宴居守狄仆射池亭 》
- 峝蝶惊飞绕 出自 [宋] 林干之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 黄蝶得晴飞菜叶 出自 [宋] 陈深 ·《次韵子封承之游桃花坞二首 其二 》
- 小蝶弄晴飞不去 出自 [宋] 陆游 ·《初春幽居二首 其二 》
- 粉蝶团飞花转影 出自 [唐] 温庭筠 ·《博山 》
- 旋惊幽鸟飞 出自 [唐] 薛能 ·《竹迳 》
- 惊飞蝴蝶梦难成 出自 [宋] 虞俦 ·《和佥判建平书怀 其三 》
- 化蝶惊飞君莫寻 出自 [宋] 郭祥正 ·《睡 》
- 老子方惊飞蛱蝶 出自 [宋] 陆游 ·《雪 》
- 作阵惊飞乱蝶群 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵张敏叔画桃梅二首 其一 》
- 蜂蝶惊飞不着人 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五九 》
- 也有飞飞小蝶来 出自 [宋] 陆游 ·《新菊二首 其二 》
- 晴明远蝶来 出自 [唐] 齐己 ·《蔷薇 》
- 晴光来戏蝶 出自 [唐] 王表 ·《赋得花发上林 》