“蜂蝶惊飞不着人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜂蝶惊飞不着人”出自哪首诗?
答案: “蜂蝶惊飞不着人”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其五九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng dié jīng fēi bù zhe rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“蜂蝶惊飞不着人”的上一句是什么?
答案:
“蜂蝶惊飞不着人”的上一句是: 飘飘头上宫花颤 , 诗句拼音为: piāo piāo tóu shàng gōng huā chàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“蜂蝶惊飞不着人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“蜂蝶惊飞不着人”已经是最后一句了。
“蜂蝶惊飞不着人”全诗
宫词 其五九 (gōng cí qí wǔ jiǔ)
左右掷梭伴侣均,玉纤迎接步莲匀。
飘飘头上宫花颤,蜂蝶惊飞不着人。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“蜂蝶惊飞不着人”繁体原文
宮詞 其五九
左右擲梭伴侣均,玉纖迎接步蓮勻。
飄飄頭上宮花顫,蜂蝶驚飛不著人。
“蜂蝶惊飞不着人”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
左右掷梭伴侣均,玉纤迎接步莲匀。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
飘飘头上宫花颤,蜂蝶惊飞不着人。
“蜂蝶惊飞不着人”全诗注音
左右掷梭伴侣均,玉纤迎接步莲匀。
飘飘头上宫花颤,蜂蝶惊飞不着人。
“蜂蝶惊飞不着人”全诗翻译
译文:
左右掷梭伴侣都熟练地操作着,玉纤迎着步莲匀齐地前进。
飘飘头上宫花轻轻颤动,蜜蜂和蝴蝶惊飞不停地围绕着,却不靠近人身。
总结:这段文字描写了纺织的场景,两位操纵梭子的女子技艺娴熟,织布如行云流水。而头上的宫花则吸引了蜜蜂和蝴蝶的注意,它们在花间飞舞盘旋,但却不敢接近人。整篇古文生动地描绘了纺织和花园中的景象。
“蜂蝶惊飞不着人”相关诗句:
- 蜂蝶惊飞不着人 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五九 》
- 不禁蜂蝶绕人飞 出自 [宋] 朱淑真 ·《弄花香满衣 》
- 蜂飞犹胜蝶飞劳 出自 [宋] 刘攽 ·《遣闷二首 其二 》
- 蜂蝶飞飞春事忙 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二六 》
- 蝶散蜂惊春日暮 出自 [宋] 张耒 ·《片雪歌 》
- 黄蜂紫蝶莫惊猜 出自 [宋] 洪朋 ·《戏作呈广心 》
- 飞飞蜂蝶多 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句六首 二 》
- 蝶蜂来飞翾 出自 [宋] 韩维 ·《仲连兄治南堂 》
- 蜂蝶遍天飞 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蜂第十七(京本列第十一○五首) 三 》
- 盃同蜂蝶飞 出自 [唐] 陈元光 ·《公庭春宴 》
- 蜜蜂蝴蝶未狂飞 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其八 》
- 蝶笑蜂须飞有声 出自 [宋] 晁说之 ·《累夜读武经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经之句因用其韵作寄叔易此公相与倡和最多於此诗则毎诵之 其一 》
- 又令蜂蝶近前飞 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一 》
- 但见蜂蝶飞闲亭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡东原香锦亭 》
- 蝴蝶高下飞游蜂 出自 [宋] 韩淲 ·《春风歌 》
- 看尽蜂黄蝶粉飞 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其三八 》
- 又令蜂蝶近前飞 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其一 》
- 黄蜂白蝶参差飞 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 冻蝶痴蜂便欲飞 出自 [宋] 陈棣 ·《春来 》
- 飞来雌蝶畏雄蜂 出自 [宋] 张嵲 ·《蔓菁花诗 》