“晴明远蝶来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晴明远蝶来”出自哪首诗？
答案： “晴明远蝶来”出自： 唐代 齐己的 《蔷薇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng míng yuǎn dié lái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“晴明远蝶来”的上一句是什么？
答案：
“晴明远蝶来”的上一句是： 去住闲人看 , 诗句拼音为： qù zhù xián rén kàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“晴明远蝶来”的下一句是什么？
答案： “晴明远蝶来”的下一句是： 牡丹先几日 , 诗句拼音为： mǔ dān xiān jǐ rì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“晴明远蝶来”全诗
蔷薇 (qiáng wēi)
根本似玫瑰，繁英刾外开。
香高藂有架，红落地多苔。
去住闲人看，晴明远蝶来。
牡丹先几日，销歇向尘埃。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“晴明远蝶来”繁体原文
薔薇
根本似玫瑰，繁英刾外開。
香高藂有架，紅落地多苔。
去住閑人看，晴明遠蝶來。
牡丹先幾日，銷歇向塵埃。
“晴明远蝶来”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
根本似玫瑰，繁英刾外开。
平平平仄仄，平仄仄平平。
香高藂有架，红落地多苔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去住闲人看，晴明远蝶来。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
牡丹先几日，销歇向尘埃。
“晴明远蝶来”全诗注音
根本似玫瑰，繁英刾外开。
香高藂有架，红落地多苔。
去住闲人看，晴明远蝶来。
牡丹先几日，销歇向尘埃。
“晴明远蝶来”全诗翻译
译文：
根本像玫瑰，花繁盛开在丛外。
芳香高悬有花架，红花飘落地上苔。
离去和停留由闲人来观看，晴朗的天空中远处有蝴蝶飞来。
牡丹花先开放几天，然后凋零消散在尘埃之中。
总结：
这首诗以玫瑰和牡丹花为主题，通过描写花朵的盛开与凋谢，表达了生命的短暂和无常。诗人通过对花朵的描绘，呈现出花开花落的美丽瞬间，同时也传达出对于离别和停留的思考。诗中还以蝴蝶来象征自由和美好，使整首诗更富有意境和韵味。
“晴明远蝶来”相关诗句：
- 晴明远蝶来 出自 [唐] 齐己 ·《蔷薇 》
- 晴明犹有蝶 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 十 》
- 晴光来戏蝶 出自 [唐] 王表 ·《赋得花发上林 》
- 蝶惊晴影旋飞来 出自 [宋] 黄裳 ·《春日喜晴 》
- 悠扬远蝶来 出自 [唐] 无可 ·《菊 》
- 白鸟远来全似蝶 出自 [宋] 丘葵 ·《独行 》
- 蝶梦几随蝴蝶远 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 晴远剑关明 出自 [宋] 赵拚 ·《留题修觉山 》
- 来年未必晴明久 出自 [宋] 史弥宁 ·《丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句 其三 》
- 远嶂晴明近嶂阴 出自 [宋] 吴潜 ·《四用喜雨韵三首 其三 》
- 明月来时远 出自 [宋] 孔武仲 ·《留题毛成叔持月轩 》
- 秋来远水明 出自 [宋] 苏舜钦 ·《戒珠寺上方 》
- 晴蝶飘兰迳 出自 [唐] 韦应物 ·《与卢陟同游永定寺北池僧斋 》
- 晴光生蝶粉 出自 [宋] 陆游 ·《山家暮春二首 其二 》
- 晴新看蛱蝶 出自 [唐] 刘宪 ·《侍宴长宁公主东庄 》
- 新晴看蛱蝶 出自 [唐] 萧至忠 ·《陪幸长宁公主林亭 》
- 天晴蝴蝶飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫省中新菊 》
- 新晴乾蝶翅 出自 [宋] 陆游 ·《春晴 》
- 戏蝶见春晴 出自 [宋] 蔡襄 ·《开州园纵民游乐二首 其一 》
- 蝴蝶晴还舞 出自 [唐] 钱起 ·《过山人所居因寄诸遗补 》