“居静心尝乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居静心尝乐”出自哪首诗?
答案: “居静心尝乐”出自: 宋代 华岳的 《呈李景山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jū jìng xīn cháng lè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“居静心尝乐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“居静心尝乐”已经是第一句了。
问题3:“居静心尝乐”的下一句是什么?
答案: “居静心尝乐”的下一句是: 愁多鬓不禁 , 诗句拼音为: chóu duō bìn bù jīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“居静心尝乐”全诗
呈李景山 (chéng lǐ jǐng shān)
居静心尝乐,愁多鬓不禁。
买舟和月载,把酒对花斟。
白水有深浅,青山无古今。
从兹得真趣,消尽利名心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“居静心尝乐”繁体原文
呈李景山
居靜心嘗樂,愁多鬢不禁。
買舟和月載,把酒對花斟。
白水有深淺,青山無古今。
從茲得真趣,消盡利名心。
“居静心尝乐”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
居静心尝乐,愁多鬓不禁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
买舟和月载,把酒对花斟。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
白水有深浅,青山无古今。
平平仄平仄,平仄仄平平。
从兹得真趣,消尽利名心。
“居静心尝乐”全诗注音
居静心尝乐,愁多鬓不禁。
买舟和月载,把酒对花斟。
白水有深浅,青山无古今。
从兹得真趣,消尽利名心。
“居静心尝乐”全诗翻译
译文:
居处宁静,体验欢乐,忧愁多了,额上的白发无法抑制。
购买小船,伴着明月漂游,倒满酒,对着盛开的花儿倾斟。
江水的深度有高低,青山无论古今都矗立在那里。
从此刻开始体会真正的乐趣,将功利和名利的心情一扫而空。
总结:
诗人在静谧的环境中感受到愉悦,但内心的烦忧却如白发一般难以遏制。他选择买船与明月同游,在花前倒满美酒,畅怀豪情。通过描绘白水深浅与青山的永恒,表达了淡泊名利、追求真趣的情感。整首诗通过景物描写抒发了诗人超脱尘俗,追求内心宁静与乐趣的心境。
“居静心尝乐”相关诗句:
- 居静心尝乐 出自 [宋] 华岳 ·《呈李景山 》
- 吾居尝静对 出自 [宋] 岳珂 ·《道中思庐山 》
- 静念官居乐 出自 [宋] 韦骧 ·《上太守陈少卿十韵 》
- 静者乐止居 出自 [宋] 王安石 ·《张氏静居院 》
- 从来乐静居 出自 [宋] 张继先 ·《和浑沦庵超然即事韵 》
- 官居兼静乐 出自 [宋] 张鎡 ·《奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首 其一 》
- 幽居静者心 出自 [唐] 王绶 ·《题戴徵君幽居 》
- 心乐只园静 出自 [宋] 胡融 ·《葛仙茗园 》
- 心静本无乐 出自 [宋] 沈辽 ·《暑雨二首 其一 》
- 居心纯静眼无尘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋夜宿舞阳精舍 》
- 静居难识梵王心 出自 [唐] 李绅 ·《杭州天竺灵隐二寺顷岁亦布衣一游及赴镇会稽不敢以登临自适竟不复到寺寺多猨猱谓之孙团弥长其类因追思爲诗二首 二 》
- 居憇观心静倚松 出自 [唐] 詹景全 ·《次韵二首 二 》
- 人静心闲乐有余 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐三绝句 其二 》
- 仁者乐山心本静 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东屯 》
- 心乐道者居 出自 [唐] 韦应物 ·《道晏寺主院 》
- 甘心乐隠居 出自 [宋] 楼钥 ·《叔韶弟以退堂洪老诗来寄谢 》
- 赏心唯欲居民乐 出自 [宋] 王庭扬 ·《兴庆池禊宴 》
- 直须乐道善心居 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 静女乐於静 出自 [唐] 张南容 ·《静女歌 》
- 廛居何似山居乐 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其九 》