“居心纯静眼无尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“居心纯静眼无尘”出自哪首诗?

答案:居心纯静眼无尘”出自: 宋代 葛胜仲 《中秋夜宿舞阳精舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jū xīn chún jìng yǎn wú chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“居心纯静眼无尘”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“居心纯静眼无尘”已经是第一句了。

问题3:“居心纯静眼无尘”的下一句是什么?

答案:居心纯静眼无尘”的下一句是: 此夜清光遍广轮 , 诗句拼音为: cǐ yè qīng guāng biàn guǎng lún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“居心纯静眼无尘”全诗

中秋夜宿舞阳精舍 (zhōng qiū yè sù wǔ yáng jīng shè)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

居心纯静眼无尘,此夜清光遍广轮。
乖隔谩嗟千里共,澄明还是一年新。
已抛世外无穷事,独喜尊前见在身。
却忆帝城通夕看,清歌百阕会三人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jū xīn chún jìng yǎn wú chén , cǐ yè qīng guāng biàn guǎng lún 。
guāi gé màn jiē qiān lǐ gòng , chéng míng huán shì yī nián xīn 。
yǐ pāo shì wài wú qióng shì , dú xǐ zūn qián jiàn zài shēn 。
què yì dì chéng tōng xī kàn , qīng gē bǎi què huì sān rén 。

“居心纯静眼无尘”繁体原文

中秋夜宿舞陽精舍

居心純靜眼無塵,此夜清光遍廣輪。
乖隔謾嗟千里共,澄明還是一年新。
已抛世外無窮事,獨喜尊前見在身。
却憶帝城通夕看,清歌百闋會三人。

“居心纯静眼无尘”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
居心纯静眼无尘,此夜清光遍广轮。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
乖隔谩嗟千里共,澄明还是一年新。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已抛世外无穷事,独喜尊前见在身。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却忆帝城通夕看,清歌百阕会三人。

“居心纯静眼无尘”全诗注音

jū xīn chún jìng yǎn wú chén , cǐ yè qīng guāng biàn guǎng lún 。

居心纯静眼无尘,此夜清光遍广轮。

guāi gé màn jiē qiān lǐ gòng , chéng míng huán shì yī nián xīn 。

乖隔谩嗟千里共,澄明还是一年新。

yǐ pāo shì wài wú qióng shì , dú xǐ zūn qián jiàn zài shēn 。

已抛世外无穷事,独喜尊前见在身。

què yì dì chéng tōng xī kàn , qīng gē bǎi què huì sān rén 。

却忆帝城通夕看,清歌百阕会三人。

“居心纯静眼无尘”全诗翻译

译文:
居心纯静,眼中无尘,这个夜晚清澈的光辉遍照四方。
与我思念的人隔着千里距离,不禁感慨万千,然而清澈的心境依然如往。新的一年已经到来,碧空如镜。
我已经抛却了世间的纷扰,心无牵挂,独喜欣赏着尊贵之前所见到的一切。
不禁回忆起在帝都的时光,整夜倾听清歌百阕,陪伴的只有两位亲密的朋友。总结:全文:诗人在宁静的心境下,对清澈明亮的夜晚表达喜悦之情,思念遥远的人却依然坚守初心。他舍弃了尘世的纷扰,沉浸在尊贵所见之中。回忆起曾在帝都共赏清歌的美好时光,只有三人同在。

“居心纯静眼无尘”总结赏析

赏析:这首古诗《中秋夜宿舞阳精舍》由葛胜仲创作,以宁静、明净的画面描绘了一位诗人在中秋夜宿舞阳精舍的情景。诗中表达了作者对宁静、明朗和自由的向往,以及对仙境的渴望和感慨。
首句"居心纯静眼无尘"展现了诗人的内心状态,他的心境非常宁静,眼中没有尘埃,这种宁静的心境与明亮的月光相辉映,形成鲜明的对比。
接下来的句子"乖隔谩嗟千里共,澄明还是一年新"表达了诗人对于距离的感叹,虽然距离千里,但在这明亮的月夜,距离似乎被缩短了,一切都变得清新、崭新。
第三句"已抛世外无穷事,独喜尊前见在身"表现了诗人对于尘世的超然和放下,他感到愉悦的是自己能够在这样的环境中,亲近自然、远离世俗。
最后两句"却忆帝城通夕看,清歌百阕会三人"则带出了诗人的回忆,或许在这宁静的精舍里,他回想起了在帝城的往事,那里曾经有美妙的音乐和友人的陪伴。

“居心纯静眼无尘”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“居心纯静眼无尘”相关诗句: