首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首 其一 > 官居兼静乐

“官居兼静乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“官居兼静乐”出自哪首诗？

答案： “官居兼静乐”出自： 宋代 张鎡的 《奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guān jū jiān jìng lè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“官居兼静乐”的上一句是什么？

答案： “官居兼静乐”的上一句是： 谁怜白发侵 , 诗句拼音为： shuí lián bái fà qīn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“官居兼静乐”的下一句是什么？

答案： “官居兼静乐”的下一句是： 贤帅复朋吟 , 诗句拼音为： xián shuài fù péng yín ，诗句平仄：平仄仄平平。

“官居兼静乐”全诗

奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首 其一 (fèng jì huái xī zǒng lǐng zhāng shǎo qīng bìng chéng jiàn kāng liú shǒu zhāng shì láng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

湖隠门连草，宗盟肯屡寻。
长才明主眷，直道古人心。
又引皇华去，谁怜白发侵。
官居兼静乐，贤帅复朋吟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

hú yǐn mén lián cǎo ， zōng méng kěn lǚ xún 。
cháng cái míng zhǔ juàn ， zhí dào gǔ rén xīn 。
yòu yǐn huáng huá qù ， shuí lián bái fà qīn 。
guān jū jiān jìng lè ， xián shuài fù péng yín 。

“官居兼静乐”繁体原文

奉寄淮西總領張少卿并呈建康留守章侍郎二首 其一

湖隠門連草，宗盟肯屢尋。
長才明主眷，直道古人心。
又引皇華去，誰憐白髮侵。
官居兼靜樂，賢帥復朋吟。

“官居兼静乐”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
湖隠门连草，宗盟肯屡寻。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
长才明主眷，直道古人心。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
又引皇华去，谁怜白发侵。

平平平仄仄，平仄仄平平。
官居兼静乐，贤帅复朋吟。

“官居兼静乐”全诗注音

hú yǐn mén lián cǎo ， zōng méng kěn lǚ xún 。

湖隠门连草，宗盟肯屡寻。

cháng cái míng zhǔ juàn ， zhí dào gǔ rén xīn 。

长才明主眷，直道古人心。

yòu yǐn huáng huá qù ， shuí lián bái fà qīn 。

又引皇华去，谁怜白发侵。

guān jū jiān jìng lè ， xián shuài fù péng yín 。

官居兼静乐，贤帅复朋吟。

“官居兼静乐”全诗翻译

译文：

湖边的门隐藏在茂密的草丛中，宗盟关系却很少被寻觅到。
有才能的人总能得到明主的看重，坚持直行的道路是古人的心愿。
再次引领着皇华的去往，谁会怜惜那被白发侵袭的容颜。
官职上静享安乐，又兼备贤帅的风采，众朋友共同吟唱欢乐之声。

总结：

诗人描绘了湖边的隐秘之门，虽然宗盟关系不易寻觅，但有才干的人会受到明主的重视，坚持正道是传承古人心愿。再次引领着皇华的离去，谁会同情那被白发侵袭的老人。官职高位，享受安乐，又具备贤能的风采，与朋友们一同欢乐吟唱。

“官居兼静乐”诗句作者张鎡介绍：

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本（简称鲍校本）等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“官居兼静乐”相关诗句：

“官居兼静乐”每个字的意思：

包含“官居兼静乐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂