“心静本无乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心静本无乐”出自哪首诗？
答案： “心静本无乐”出自： 宋代 沈辽的 《暑雨二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn jìng běn wú lè ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“心静本无乐”的上一句是什么？
答案：
“心静本无乐”的上一句是： 黔突苟幸足 , 诗句拼音为： qián tū gǒu xìng zú
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“心静本无乐”的下一句是什么？
答案： “心静本无乐”的下一句是： 夜半长风号 , 诗句拼音为： yè bàn cháng fēng hào ，诗句平仄：仄仄○平○。
“心静本无乐”全诗
暑雨二首 其一 (shǔ yǔ èr shǒu qí yī)
暑湿卧南窗，将夕暴雨作。
绿树暗蒙蒙，流泉鸣凿凿。
黔突苟幸足，心静本无乐。
夜半长风号，江流应更恶。
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○平○，平平○○仄。
“心静本无乐”繁体原文
暑雨二首 其一
暑濕卧南窗，将夕暴雨作。
綠樹暗濛濛，流泉鳴鑿鑿。
黔突苟幸足，心静本無樂。
夜半長風號，江流應更惡。
“心静本无乐”韵律对照
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。
暑湿卧南窗，将夕暴雨作。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
绿树暗蒙蒙，流泉鸣凿凿。
平仄平仄仄，平仄仄平仄。
黔突苟幸足，心静本无乐。
仄仄○平○，平平○○仄。
夜半长风号，江流应更恶。
“心静本无乐”全诗注音
暑湿卧南窗，将夕暴雨作。
绿树暗蒙蒙，流泉鸣凿凿。
黔突苟幸足，心静本无乐。
夜半长风号，江流应更恶。
“心静本无乐”全诗翻译
译文：
暑天潮湿，我躺在南窗旁，正当傍晚时突然下起猛烈的暴雨。
茂密的绿树在雨中显得朦胧模糊，流泉发出清脆悦耳的声音。
黔黎之人常常只求温饱，即使有些微不足道的快乐，心中却依然平静无欲。
午夜时分，狂风呼啸不止，江水的激流更显凶猛狂暴。
“心静本无乐”总结赏析
赏析：这首诗《暑雨二首 其一》描绘了夏日午后即将来临的暴雨景象，表现了诗人内心的无奈和苦闷。诗中通过描写湿热的天气、翠绿的树木、流淌的泉水以及暴雨即将来临的氛围，展现了大自然的神奇与变幻。诗人借此景象，抒发了自己对夏日酷热的不悦和对大自然无情的感叹。
“心静本无乐”相关诗句：
- 心静本无乐 出自 [宋] 沈辽 ·《暑雨二首 其一 》
- 仁者乐山心本静 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东屯 》
- 人心本灵本虚静 出自 [宋] 宋自逊 ·《照镜辞 》
- 释子本乐静 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答惠勤上人 》
- 常乐本来由我静 出自 [宋] 张谔 ·《静乐轩喜成 》
- 静全本心 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四六 》
- 心源本澄静 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其四 》
- 安心本笃静 出自 [宋] 苏辙 ·《赠司空张公安道挽词三首 其一 》
- 人本心田静 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四八 》
- 本自禅心静 出自 [宋] 宋敏求 ·《题招提院静照堂 》
- 人心本好静 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留题毘陵潘氏宅假山 》
- 只静虚中见本心 出自 [宋] 章粲 ·《敬赋大人竹林真隠之图 》
- 从来安静本由心 出自 [宋] 王辟疆 ·《凉轩 》
- 心乐只园静 出自 [宋] 胡融 ·《葛仙茗园 》
- 居静心尝乐 出自 [宋] 华岳 ·《呈李景山 》
- 忽悟无生本（《景德传灯录》作「若悟本无心」） 出自 [唐] 本净 ·《善恶二根不实偈 》
- 心本无根何有本 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十章明寂灭无心常行精进 》
- 本非心乐只 出自 [宋] 邹浩 ·《别零陵 》
- 人静心闲乐有余 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐三绝句 其二 》
- 静坐本无事 出自 [宋] 李复 ·《答屈爽 》