“北首故关山万叠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北首故关山万叠”出自哪首诗?
答案: “北首故关山万叠”出自: 宋代 曹勋的 《和王应夫见贻六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi shǒu gù guān shān wàn dié ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“北首故关山万叠”的上一句是什么?
答案:
“北首故关山万叠”的上一句是: 犬吠寒云月上初 , 诗句拼音为: quǎn fèi hán yún yuè shàng chū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“北首故关山万叠”的下一句是什么?
答案: “北首故关山万叠”的下一句是: 几时艰棘一诛锄 , 诗句拼音为: jǐ shí jiān jí yī zhū chú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“北首故关山万叠”全诗
和王应夫见贻六首 其五 (hé wáng yìng fū jiàn yí liù shǒu qí wǔ)
开缄韵语起廉隅,坐使心胸百想摅。
公比士元方展骥,我如毛颖不中书。
烛摇冷晕人方寂,犬吠寒云月上初。
北首故关山万叠,几时艰棘一诛锄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“北首故关山万叠”繁体原文
和王應夫見貽六首 其五
開緘韻語起廉隅,坐使心胸百想攄。
公比士元方展驥,我如毛穎不中書。
燭摇冷暈人方寂,犬吠寒雲月上初。
北首故關山萬疊,幾時艱棘一誅鋤。
“北首故关山万叠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
开缄韵语起廉隅,坐使心胸百想摅。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
公比士元方展骥,我如毛颖不中书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烛摇冷晕人方寂,犬吠寒云月上初。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
北首故关山万叠,几时艰棘一诛锄。
“北首故关山万叠”全诗注音
开缄韵语起廉隅,坐使心胸百想摅。
公比士元方展骥,我如毛颖不中书。
烛摇冷晕人方寂,犬吠寒云月上初。
北首故关山万叠,几时艰棘一诛锄。
“北首故关山万叠”全诗翻译
译文:
开启封卷,诗句婉转动人,从僻壤之地诉说出作者豁达心胸,如何让百思纳于其中。作者自谦道公之辈犹如良驹,而自己却不足以为政府要员。明烛摇曳,寒气侵袭,寂静中唯有犬吠与寒云交相辉映,月亮初升时分。北方的古关山层峦叠嶂,历经多少困难与挫折,何时才能铲除掉这些艰难险阻呢?
总结:此诗以古朴明快的笔触,抒发了作者豁达开阔的心境,对自身才能的淡泊守朴以及对未来前景的无奈和期望。同时通过北关山的隐喻,表达了作者对社会状况的关切和对困难的决心与信心。
“北首故关山万叠”总结赏析
赏析:这首古文诗《和王应夫见贻六首 其五》以曹勋对友人王应夫的回赠为题材。诗中运用了婉约清丽的笔调,通过写景抒怀,表达了作者内心的感慨与愁思。
首句以“开缄韵语起廉隅”形象描写了信件拆封的情景,展现出诗人期待友人来信的心情。接着以“公比士元方展骥,我如毛颖不中书”表达了作者对友人的赞赏之情,自谦之意。后文描写了夜晚的冷寂,犬吠的声音映衬出孤寂,以及远山的景象,这些形象烘托出作者心情的沉郁和忧思。
最后两句以“北首故关山万叠,几时艰棘一诛锄”形象展现了艰难曲折的道路,以及作者对困难和挑战的决心和勇气。整首诗情感真挚,抒发了作者对友谊和人生的深切思索。
标签: 抒怀、友情
“北首故关山万叠”相关诗句:
- 北首故关山万叠 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻六首 其五 》
- 远山重叠故关遥 出自 [宋] 寇准 ·《秋日登後楼 》
- 万叠绀螺山北耸 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津晚景 》
- 万叠故山云总隔 出自 [唐] 刘兼 ·《重阳感怀 一 》
- 万叠匡庐是故山 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉先大师觉先参佛照圆通二老 》
- 万叠故山云总隔 出自 [宋] 刘兼 ·《重阳感怀二首 其一 》
- 山形叠叠掩禅关 出自 [宋] 王寀 ·《题紫团山三十六景 倚秀峰 》
- 有信北来山叠叠 出自 [唐] 齐己 ·《韶阳微公 》
- 梦绕故山千叠叠 出自 [宋] 喻良能 ·《十一月十日同幕府诸公游郡圃叶抚属得梅花一枝马抚属有诗因次韵 》
- 千山万山叠叠高门户 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五○ 》
- 故国关山万里程 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陶琴师 》
- 故人万里关山隔 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 九 》
- 回首白云千万叠 出自 [宋] 洪朋 ·《河上二绝 其二 》
- 舍北漓岏万叠青 出自 [宋] 袁燮 ·《山居二首 其一 》
- 骊驹北首榆关路 出自 [宋] 狄遵度 ·《雨 》
- 关山足重叠 出自 [唐] 王建 ·《荆南赠别李肇著作转韵诗 》
- 关山更重叠 出自 [宋] 释文珦 ·《怀友 其一 》
- 故乡回首楚关东 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《途中春 》
- 重叠关山岐路 出自 [唐] 牛希济 ·《谒金门 》
- 故知关北夜 出自 [宋] 郑樵 ·《昭君怨 》