“云山千万叠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云山千万叠”出自哪首诗?
答案: “云山千万叠”出自: 宋代 陈允平的 《钱塘旅舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún shān qiān wàn dié ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“云山千万叠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云山千万叠”已经是第一句了。
问题3:“云山千万叠”的下一句是什么?
答案: “云山千万叠”的下一句是: 身事恨悠悠 , 诗句拼音为: shēn shì hèn yōu yōu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“云山千万叠”全诗
钱塘旅舍 (qián táng lǚ shè)
云山千万叠,身事恨悠悠。
客鬓秋风急,乡心夜雨愁。
蛩鸣邻寺壁,雁过隔湖楼。
目送千帆远,长江空自流。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“云山千万叠”繁体原文
錢塘旅舍
雲山千萬疊,身事恨悠悠。
客鬢秋風急,鄉心夜雨愁。
蛩鳴鄰寺壁,雁過隔湖樓。
目送千帆遠,長江空自流。
“云山千万叠”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
云山千万叠,身事恨悠悠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客鬓秋风急,乡心夜雨愁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蛩鸣邻寺壁,雁过隔湖楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
目送千帆远,长江空自流。
“云山千万叠”全诗注音
云山千万叠,身事恨悠悠。
客鬓秋风急,乡心夜雨愁。
蛩鸣邻寺壁,雁过隔湖楼。
目送千帆远,长江空自流。
“云山千万叠”全诗翻译
译文:
云山连绵叠嶂,身世困顿愁苦缠绵。
客居他乡,秋风急促,思乡之情如夜雨般忧愁。
蛩螗在邻寺壁间鸣叫,雁群飞过隔湖楼。
目送千帆远航,长江却空自流。
全诗描绘了作者身处异乡,远离家乡,眺望着连绵起伏的云山,心中充满了遗憾和忧愁。秋风急促,引起了他对家乡的思念之情,犹如夜雨般忧愁。蛩螗在邻寺壁间鸣叫,雁群飞过隔湖楼,更加勾起了对故乡的思念之情。他目送着千帆远航,长江却依旧自由流淌,映射出了他内心的孤独和无奈。整首诗意境深远,表达了游子在他乡的离愁别绪。
“云山千万叠”相关诗句:
- 云山千万叠 出自 [唐] 杜甫 ·《舟泛洞庭 》
- 云山千万叠 出自 [宋] 陈允平 ·《钱塘旅舍 》
- 云山千万叠 出自 [宋] 释文珦 ·《宿闽中溪寺 》
- 云山万叠与千重 出自 [宋] 石介 ·《过飞仙岭 其一 》
- 四面云山千万叠 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》
- 千山万山叠叠高门户 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五○ 》
- 云山叠叠几千重 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十七 》
- 烟云千万叠 出自 [宋] 陆游 ·《青城大面山中有二隐士一曰谯先生定字天授建炎初以经行召至扬州欲留之讲筵不可拜通直郎直秘阁致仕今百三十余岁巢居嶮绝人不能到而先生数年辄一出至山前人有见之者其一曰姚太尉平仲字希晏靖康初在围城中夜将死士攻贼营 》
- 台山千万叠 出自 [宋] 卫宗武 ·《别陈玉峰 》
- 茆山千万叠 出自 [宋] 刘克庄 ·《题江贯道山水十绝 其五 》
- 远山千万叠 出自 [宋] 俞德邻 ·《晓行沙上 》
- 碧山千万叠 出自 [宋] 沈与求 ·《到吴 》
- 淮山千万叠 出自 [宋] 魏杞 ·《送吴佥判之官濠州 》
- 蜀山千万叠 出自 [宋] 王巩 ·《挽苏黄门子由 其二 》
- 家山千里云千叠 出自 [宋] 曾极 ·《往舂陵作 》
- 回首白云千万叠 出自 [宋] 洪朋 ·《河上二绝 其二 》
- 千叠云峰万顷湖 出自 [唐] 薛涛 ·《酬雍秀才贻巴峡图 》
- 千丈岩垂云万叠 出自 [宋] 释普度 ·《送小师淳真参雪窦 》
- 帘外有山千万叠 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪晴 》
- 江上青山千万叠 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其九 》