“凌空老树云垂叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凌空老树云垂叶”出自哪首诗？
答案： “凌空老树云垂叶”出自： 宋代 王钦臣的 《宿华岳观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： líng kōng lǎo shù yún chuí yè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“凌空老树云垂叶”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“凌空老树云垂叶”已经是第一句了。
问题3：“凌空老树云垂叶”的下一句是什么？
答案： “凌空老树云垂叶”的下一句是： 压屋梨花雪照人 , 诗句拼音为： yā wū lí huā xuě zhào rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“凌空老树云垂叶”全诗
宿华岳观 (sù huá yuè guān)
凌空老树云垂叶，压屋梨花雪照人。
深愧地仙教俗客，殷勤留看华山香。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
“凌空老树云垂叶”繁体原文
宿華岳觀
凌空老樹雲垂葉，壓屋梨花雪照人。
深愧地仙教俗客，殷勤留看華山香。
“凌空老树云垂叶”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凌空老树云垂叶，压屋梨花雪照人。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
深愧地仙教俗客，殷勤留看华山香。
“凌空老树云垂叶”全诗注音
凌空老树云垂叶，压屋梨花雪照人。
深愧地仙教俗客，殷勤留看华山香。
“凌空老树云垂叶”全诗翻译
译文：
凌空的老树高高耸立，云雾低垂，树叶茂盛。压弯了房屋的梨花，在雪中熠熠生辉。
我深感惭愧，身为凡俗之人，却受到地仙的慈教。地仙殷勤地邀请我留下，一同观赏华山的香烟。
“凌空老树云垂叶”相关诗句：
- 凌空老树云垂叶 出自 [宋] 王钦臣 ·《宿华岳观 》
- 凌空老树雪垂叶 出自 [宋] 王銍 ·《宿华岳观 》
- 潭树老垂叶 出自 [宋] 刘敞 ·《宿九里潭 》
- 垂垂老叶半青黄 出自 [宋] 谢逸 ·《亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广爲三绝句 其二 》
- 云埋老树空山里 出自 [唐] 窦常 ·《杏山馆听子规 》
- 湖边老树垂垂白 出自 [宋] 高翥 ·《西湖二首 其一 》
- 老树垂垂低欲压 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵眉山胡宰喜雪 》
- 遥看一树凌霜叶 出自 [宋] 朱服 ·《句 其八 》
- 云叶垂垂满 出自 [宋] 张侃 ·《花事 》
- 病叶吹黄树树空 出自 [宋] 艾性夫 ·《秋风 》
- 透树垂红叶 出自 [唐] 薛能 ·《夏雨 》
- 缥缈凌空一叶船 出自 [宋] 方回 ·《闻舟人既畏寒复畏盗 》
- 玉树凌空挺标格 出自 [宋] 史弥宁 ·《通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以相行色耶取风人托物之义赋诗饯别致缱绻意 》
- 石标琪树凌空碧 出自 [唐] 李绅 ·《华顶 》
- 赤叶露空垂 出自 [宋] 韩淲 ·《大明寺 》
- 捧持价重凌云叶 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬崔驸马惠笺百张兼贻四韵 》
- 枝叶凌云绿盖寒 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐县仙人洞十题 青栗 》
- 老木凌空迥 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶山次韵 》
- 桂树凌云浊酒杯 出自 [唐] 王绩 ·《北山 》
- 树老垂缨乱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和才叔岸傍古庙 》