“捧持价重凌云叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“捧持价重凌云叶”出自哪首诗？
答案： “捧持价重凌云叶”出自： 唐代 杨巨源的 《酬崔驸马惠笺百张兼贻四韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pěng chí jià chóng líng yún yè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“捧持价重凌云叶”的上一句是什么？
答案：
“捧持价重凌云叶”的上一句是： 殷红应自日边来 , 诗句拼音为： yān hóng yìng zì rì biān lái
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“捧持价重凌云叶”的下一句是什么？
答案： “捧持价重凌云叶”的下一句是： 封裹香深笑海苔 , 诗句拼音为： fēng guǒ xiāng shēn xiào hǎi tái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“捧持价重凌云叶”全诗
酬崔驸马惠笺百张兼贻四韵 (chóu cuī fù mǎ huì jiān bǎi zhāng jiān yí sì yùn)
百张云样乱花开，七字文头艳锦回。
浮碧空从天上得，殷红应自日边来。
捧持价重凌云叶，封裹香深笑海苔。
满箧清光应照眼，欲题凡韵辄裴回。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“捧持价重凌云叶”繁体原文
酬崔駙馬惠箋百張兼貽四韻
百張雲樣亂花開，七字文頭豔錦回。
浮碧空從天上得，殷紅應自日邊來。
捧持價重凌雲葉，封裹香深笑海苔。
滿篋清光應照眼，欲題凡韻輒裴回。
“捧持价重凌云叶”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
百张云样乱花开，七字文头艳锦回。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
浮碧空从天上得，殷红应自日边来。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
捧持价重凌云叶，封裹香深笑海苔。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
满箧清光应照眼，欲题凡韵辄裴回。
“捧持价重凌云叶”全诗注音
百张云样乱花开，七字文头艳锦回。
浮碧空从天上得，殷红应自日边来。
捧持价重凌云叶，封裹香深笑海苔。
满箧清光应照眼，欲题凡韵辄裴回。
“捧持价重凌云叶”全诗翻译
译文：
百朵云状花朵纷繁绽放，七个字的诗句开篇如锦绣回旋。
明亮的蓝天仿佛从天上降下，鲜艳的红色应当来自太阳边缘。
手捧着这价值非凡的凌云叶，用封裹它的深香笑语海苔。
满满一篮清光应该照亮双眼，欲望书写这些凡俗的音韵总是纷纷扰扰回旋不定。
“捧持价重凌云叶”总结赏析
赏析：这首诗是唐代杨巨源创作的一首七绝诗，题材明快，表达了诗人对崔驸马的感激之情以及对赠送的礼物的赞美之情。整首诗以描写崔驸马所赠百张云样为主题，通过生动的笔触和色彩鲜明的描写，展现出了丰富的意象和情感。
首句“百张云样乱花开”以“百张云样”为主题，描绘了百张云样的绚丽多彩，如同百花盛开一般。这里运用了“乱花开”的修辞，强化了花朵的繁茂和艳丽，给人以生机勃勃的感觉。而“七字文头艳锦回”则通过形容崔驸马所赠的文头丝绸锦缎，赋予了这些云样更多的美感，使其如锦绣般华丽璀璨。
接下来的两句“浮碧空从天上得，殷红应自日边来”继续强调了这些云样的美丽，将其与天空和太阳联系在一起。浮碧空象征着高远的来源，殷红则表现了云样的鲜艳和灼热，使得这些礼物显得格外珍贵和有价值。
第三句“捧持价重凌云叶”中的“价重”一词，强调了这些礼物的珍贵程度，使人感受到崔驸马的慷慨和心意。同时，“凌云叶”这一形象也增加了礼物的高贵和华美。
最后两句“封裹香深笑海苔，满箧清光应照眼，欲题凡韵辄裴回”则表达了诗人对这些礼物的喜悦之情。封裹的香味和箧子中的清光都让人感受到了礼物的美好和珍贵。而最后一句则表示诗人欲要为这些礼物题诗赞美，但面对如此美好的礼物，词藻辞句都显得不够华丽和贴切。
总体来说，这首诗以鲜明的色彩和生动的描写，表达了诗人对崔驸马的感激之情，以及对赠送的礼物的赞美之情。同时，通过描写礼物的美丽和价值，也反映了当时社会上对文人雅士的尊重和赏识。
“捧持价重凌云叶”相关诗句：
- 捧持价重凌云叶 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬崔驸马惠笺百张兼贻四韵 》
- 未得凌云价 出自 [唐] 齐己 ·《卖松者 》
- 高才名价欲凌云 出自 [唐] 李绦 ·《和裴相国荅张秘书赠马诗 》
- 凌云擅价蓬莱客 出自 [宋] 廖刚 ·《新知明州周龙图知兴化黄府判特排致语口号 》
- 捧持尧日庆云中 出自 [唐] 王建 ·《上武元衡相公 》
- 迦叶粪扫衣价重娑婆 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一一○ 》
- 谁云价重百车渠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送云居佛印禅师诗五首并偈 其二 》
- 凌空老树云垂叶 出自 [宋] 王钦臣 ·《宿华岳观 》
- 枝叶凌云绿盖寒 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐县仙人洞十题 青栗 》
- 云叶重重护雪花 出自 [宋] 李龙高 ·《黄香梅 》
- 云叶重重护雪花 出自 [宋] 李龙高 ·《黄香梅 》
- 凌云逸气蔼千重 出自 [宋] 释道潜 ·《寄苏子由著作 》
- 琴台重有赋凌云 出自 [宋] 范成大 ·《鹿鸣宴 》
- 贝叶云籖自诵持 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄信守王子明 其一 》
- 犹云持重破贼锋 出自 [宋] 冯山 ·《哭景馆吏立之 》
- 声价凌烟虹 出自 [唐] 李白 ·《东武吟 》
- 声价凌烟虹 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 东武吟 》
- 捧持且惊叹 出自 [唐] 姚合 ·《拾得古砚 》
- 天人亲捧持 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 捧持簪春花 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶野渡易古铜瓶韵 》