“树老垂缨乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树老垂缨乱”出自哪首诗?
答案: “树老垂缨乱”出自: 宋代 梅尧臣的 《和才叔岸傍古庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù lǎo chuí yīng luàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“树老垂缨乱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“树老垂缨乱”已经是第一句了。
问题3:“树老垂缨乱”的下一句是什么?
答案: “树老垂缨乱”的下一句是: 祠荒向水开 , 诗句拼音为: cí huāng xiàng shuǐ kāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“树老垂缨乱”全诗
和才叔岸傍古庙 (hé cái shū àn bàng gǔ miào)
树老垂缨乱,祠荒向水开。
偶人经雨踣,古屋为风摧。
野鸟栖尘坐,渔郎奠竹杯。
欲传山鬼曲,无奈楚辞哀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“树老垂缨乱”繁体原文
和才叔岸傍古廟
樹老垂纓亂,祠荒向水開。
偶人經雨踣,古屋爲風摧。
野鳥棲塵坐,漁郎奠竹杯。
欲傳山鬼曲,無奈楚辭哀。
“树老垂缨乱”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树老垂缨乱,祠荒向水开。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
偶人经雨踣,古屋为风摧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野鸟栖尘坐,渔郎奠竹杯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲传山鬼曲,无奈楚辞哀。
“树老垂缨乱”全诗注音
树老垂缨乱,祠荒向水开。
偶人经雨踣,古屋为风摧。
野鸟栖尘坐,渔郎奠竹杯。
欲传山鬼曲,无奈楚辞哀。
“树老垂缨乱”全诗翻译
译文:
树木年深岁久,垂下浓密的枝叶纷乱,祠堂荒废,面向水边展开。
偶然有人经过雨水的洗礼而跌倒,古老的房屋也被风摧毁。
野鸟栖息在尘埃中,静坐着,渔郎倒满竹杯,供奠美酒。
欲将山中鬼怪的曲调传扬,无奈受到楚辞中的哀怨所限。
全诗表现了岁月变迁中自然和人文景观的凋敝和消逝。树木老去、祠堂荒废、房屋风摧,都昭示着时间的无情流逝。偶然间,一个人经历雨水洗礼而跌倒,与古屋被风吹毁相互呼应,强调了人类生命的脆弱。野鸟栖息在尘埃中,渔郎奠酒,表现出人们在凄凉环境中依然欢聚作乐的态度。然而,尽管有人想传扬山中鬼怪的曲调,却受到楚辞中的哀怨所限,反映了文化传承的难题。全诗通过对自然与人文景观的描绘,以及对生命和文化传承的思考,表达了深沉的哲理与情感。
“树老垂缨乱”总结赏析
赏析:: 这首古诗《和才叔岸傍古庙》表现了古庙的凄凉和岁月的沧桑。树木老迈,垂缨乱披,祠堂荒废,面向水流。诗人抒发了对时光流转和历史沧桑的感慨。雨水淋漓,古屋颓败,仿佛见到了历史的痕迹和岁月的无情。诗中写到野鸟栖息,渔郎独自奠酒,形象鲜明,又突出了庙宇凄凉的景象。最后两句写诗人怀才叔,惋惜其英雄不遇的命运,表达了作者对逝去辉煌的叹息和怀念之情。
标签: 写景, 抒怀
“树老垂缨乱”相关诗句:
- 树老垂缨乱 出自 [宋] 王安石 ·《和叔才岸傍古庙 》
- 树老垂缨乱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和才叔岸傍古庙 》
- 老树垂垂低欲压 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵眉山胡宰喜雪 》
- 湖边老树垂垂白 出自 [宋] 高翥 ·《西湖二首 其一 》
- 老树舞影乱 出自 [宋] 张孝祥 ·《游千山观 》
- 老树垂朱实 出自 [宋] 刘攽 ·《溪上 》
- 潭树老垂叶 出自 [宋] 刘敞 ·《宿九里潭 》
- 树老垂藤影 出自 [宋] 邵輶 ·《宁国寺 》
- 老树阴垂合 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其二 》
- 凌空老树云垂叶 出自 [宋] 王钦臣 ·《宿华岳观 》
- 老树垂藤弄夕曛 出自 [宋] 彦修 ·《宿武夷宫 其一 》
- 石壁倒垂枯树老 出自 [宋] 林石涧 ·《潮後 》
- 凌空老树雪垂叶 出自 [宋] 王銍 ·《宿华岳观 》
- 绿杨树老垂丝短 出自 [唐] 徐夤 ·《经故广平员外旧宅 》
- 乱髪散簪缨 出自 [宋] 冯山 ·《效皮陆体药名诗寄李献甫 》
- 丧乱长缨绝 出自 [宋] 李弥逊 ·《龙学许公挽诗 其二 》
- 戴纚垂缨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《茶山解嘲 》
- 垂之爲缨 出自 [宋] 苏辙 ·《双柳 》
- 女垂贯珠缨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贾客词 》
- 垂胡交缦缨 出自 [宋] 孙觌 ·《余南迁次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间少留仙游山道祠是时庭下木犀花盛开漫山皆大松一峰苍然终日游愒其下各赋诗一篇 其二 》