“潭树老垂叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潭树老垂叶”出自哪首诗?
答案: “潭树老垂叶”出自: 宋代 刘敞的 《宿九里潭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán shù lǎo chuí yè ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“潭树老垂叶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“潭树老垂叶”已经是第一句了。
问题3:“潭树老垂叶”的下一句是什么?
答案: “潭树老垂叶”的下一句是: 荫兹千百寻 , 诗句拼音为: yìn zī qiān bǎi xún ,诗句平仄:○平平仄平。
“潭树老垂叶”全诗
宿九里潭 (sù jiǔ lǐ tán)
潭树老垂叶,荫兹千百寻。
蛟潜伏遗剑,鱼跃应鸣琴。
远客何所羡,神渊涵净心。
平仄仄平仄,○平平仄平。
平仄仄○仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
“潭树老垂叶”繁体原文
宿九里潭
潭樹老垂葉,蔭兹千百尋。
蛟潛伏遺劍,魚躍應鳴琴。
遠客何所羡,神淵涵净心。
“潭树老垂叶”韵律对照
平仄仄平仄,○平平仄平。
潭树老垂叶,荫兹千百寻。
平仄仄○仄,平仄○平平。
蛟潜伏遗剑,鱼跃应鸣琴。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
远客何所羡,神渊涵净心。
“潭树老垂叶”全诗注音
潭树老垂叶,荫兹千百寻。
蛟潜伏遗剑,鱼跃应鸣琴。
远客何所羡,神渊涵净心。
“潭树老垂叶”全诗翻译
译文:
潭中的树木长出老树叶,遮蔽了这里千百寻的景色。
潭底的蛟龙悄然隐藏着遗失的剑,而潭中的鱼儿跃出水面似乎在应和着鸣奏琴声。
远道而来的游子心中究竟羡慕着何种事物,只有神秘深邃的潭底能蕴含净化心灵的力量。
总结:
这首诗描绘了一幅潭水之景,老树叶垂下,遮掩了无数美景。潭底隐藏着蛟龙的遗失之剑,潭中的鱼儿跃出水面,犹如应和琴声。诗人想象远道而来的游子心中所羡慕的事物,认为只有神秘潭底的力量能净化心灵。整首诗展现了潭水所蕴含的神秘与美丽。
“潭树老垂叶”相关诗句:
- 潭树老垂叶 出自 [宋] 刘敞 ·《宿九里潭 》
- 凌空老树雪垂叶 出自 [宋] 王銍 ·《宿华岳观 》
- 凌空老树云垂叶 出自 [宋] 王钦臣 ·《宿华岳观 》
- 汀树拂潭垂 出自 [唐] 陈子昂 ·《鸳鸯篇 》
- 樵夫不斫垂潭树 出自 [宋] 赵汝回 ·《宿罗溪山 》
- 垂垂老叶半青黄 出自 [宋] 谢逸 ·《亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广爲三绝句 其二 》
- 湖边老树垂垂白 出自 [宋] 高翥 ·《西湖二首 其一 》
- 老树垂垂低欲压 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵眉山胡宰喜雪 》
- 树老石连潭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过小石潭 》
- 老树阴潭黑 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 透树垂红叶 出自 [唐] 薛能 ·《夏雨 》
- 潭潭古屋云幕垂 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书李伯时所藏韩干马 》
- 潭潭云幕垂 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 梅仙潭 》
- 树阴落日潭潭 出自 [宋] 王安石 ·《题西太一宫壁二首 其一 》
- 树老垂缨乱 出自 [宋] 王安石 ·《和叔才岸傍古庙 》
- 老树垂朱实 出自 [宋] 刘攽 ·《溪上 》
- 树老垂缨乱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和才叔岸傍古庙 》
- 树老垂藤影 出自 [宋] 邵輶 ·《宁国寺 》
- 老树阴垂合 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其二 》
- 垂杨叶老莺哺儿 出自 [唐] 李贺 ·《残丝曲 》