“天上琼楼一夜开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上琼楼一夜开”出自哪首诗?
答案: “天上琼楼一夜开”出自: 宋代 何梦桂的 《和雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng qióng lóu yī yè kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天上琼楼一夜开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天上琼楼一夜开”已经是第一句了。
问题3:“天上琼楼一夜开”的下一句是什么?
答案: “天上琼楼一夜开”的下一句是: 云林先约意徘徊 , 诗句拼音为: yún lín xiān yuē yì pái huái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“天上琼楼一夜开”全诗
和雪 (hé xuě)
天上琼楼一夜开,云林先约意徘徊。
灵河剪水急飞落,色界凭风缓下来。
霓舞未阑离月殿,蛾妆初试度阳台。
自矜顔色难为偶,嫁得梅花却占魁。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天上琼楼一夜开”繁体原文
和雪
天上瓊樓一夜開,雲林先約意徘徊。
靈河剪水急飛落,色界憑風緩下來。
霓舞未闌離月殿,蛾妝初試度陽臺。
自矜顔色難爲偶,嫁得梅花却占魁。
“天上琼楼一夜开”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
天上琼楼一夜开,云林先约意徘徊。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
灵河剪水急飞落,色界凭风缓下来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
霓舞未阑离月殿,蛾妆初试度阳台。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自矜顔色难为偶,嫁得梅花却占魁。
“天上琼楼一夜开”全诗注音
天上琼楼一夜开,云林先约意徘徊。
灵河剪水急飞落,色界凭风缓下来。
霓舞未阑离月殿,蛾妆初试度阳台。
自矜顔色难为偶,嫁得梅花却占魁。
“天上琼楼一夜开”全诗翻译
译文:
天空中琼楼在一夜间绽放开来,云雾缭绕,先是在云林中徘徊。
灵河像剪刀一样急速飞流而下,色界随着风儿缓缓降临。
彩霞舞动,未到天明,离开了月宫的殿阁,蛾眉的妆容初次在阳台上展现。
自以为容颜难以匹敌,然却嫁给了梅花,却成了最为出众的存在。
总结:
诗人以古典意象描绘了一幅神秘美丽的仙境景象,天宫琼楼、云雾、灵河、色界等元素构成了一个幻想世界。诗中展现了女性的自信和独立,以及她在美丽和风华中的独特魅力。通过梅花的比喻,表达了与众不同的自信和自豪。
“天上琼楼一夜开”相关诗句:
- 天上琼楼一夜开 出自 [宋] 何梦桂 ·《和雪 》
- 琼楼玉宇匝天开 出自 [宋] 胡寅 ·《题上饶半月岩四绝 其二 》
- 天官夜燕琼楼春 出自 [宋] 释道潜 ·《杨康功待制所藏醉道士石 》
- 天上多琼楼 出自 [宋] 崔次周 ·《题梅山云悦楼 》
- 天上隐琼楼 出自 [宋] 李彭 ·《游庐山怀叔粲季敌兼忆小子氓等次谢康乐寄惠连韵 》
- 天上琼楼万玉妃 出自 [宋] 杨万里 ·《晴後再雪四首 其三 》
- 天风吹侬上琼楼 出自 [宋] 杨万里 ·《雪霁晓登金山 》
- 一茎草上建琼楼 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九六 》
- 一茎草上建琼楼 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○○ 》
- 万树琼花一夜开 出自 [宋] 邵雍 ·《和李审言龙图大雪 》
- 九出琼花一夜开 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二六 》
- 珠蘂琼花一夜开 出自 [宋] 李纲 ·《残腊雪再作二首 其一 》
- 封在琼楼楼顶上 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後霜晴元宵月色特奇 》
- 银阙琼楼夜夜凉 出自 [宋] 陆游 ·《无题二首 其二 》
- 天上楼台开佛国 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又寄佛印 》
- 夜入琼楼卧 出自 [唐] 李白 ·《少年子 》
- 夜入琼楼卧 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年子 》
- 天上清光开夜色 出自 [宋] 蔡襄 ·《上元进诗 》
- 羽帐琼楼子夜长 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其三三 》
- 夜入琼楼襟袖冷 出自 [宋] 陈元英 ·《天游观 》