“天上楼台开佛国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上楼台开佛国”出自哪首诗?
答案: “天上楼台开佛国”出自: 宋代 彭汝砺的 《又寄佛印》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng lóu tái kāi fó guó ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“天上楼台开佛国”的上一句是什么?
答案:
“天上楼台开佛国”的上一句是: 更得诗来慰索居 , 诗句拼音为: gèng dé shī lái wèi suǒ jū
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“天上楼台开佛国”的下一句是什么?
答案: “天上楼台开佛国”的下一句是: 日边香火读天书 , 诗句拼音为: rì biān xiāng huǒ dú tiān shū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“天上楼台开佛国”全诗
又寄佛印 (yòu jì fó yìn)
神仙苒苒在蓬壶,更得诗来慰索居。
天上楼台开佛国,日边香火读天书。
篮舆独往公今尔,蜡屐他时我亦如。
彼是此非无足问,悠悠同是一空虚。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“天上楼台开佛国”繁体原文
又寄佛印
神仙苒苒在蓬壺,更得詩來慰索居。
天上樓臺開佛國,日邊香火讀天書。
籃輿獨往公今爾,蠟屐他時我亦如。
彼是此非無足問,悠悠同是一空虛。
“天上楼台开佛国”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
神仙苒苒在蓬壶,更得诗来慰索居。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天上楼台开佛国,日边香火读天书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
篮舆独往公今尔,蜡屐他时我亦如。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
彼是此非无足问,悠悠同是一空虚。
“天上楼台开佛国”全诗注音
神仙苒苒在蓬壶,更得诗来慰索居。
天上楼台开佛国,日边香火读天书。
篮舆独往公今尔,蜡屐他时我亦如。
彼是此非无足问,悠悠同是一空虚。
“天上楼台开佛国”全诗翻译
译文:
神仙苒苒住在蓬壶之中,更能写出诗篇来慰藉自己的隐居生活。天上的楼台打开通往佛国,日落边香火上升,读着天书。篮舆独自前去,公今尔,蜡屐他时我也会如此。彼是此非不值得深究,因为漫长岁月中,万事皆归于空虚。
总结:诗中表现了神仙过隐居生活的情景,描述了佛国和天书的奇妙世界,以及时间流逝所带来的无常感慨,最终归结为一切皆是虚幻。
“天上楼台开佛国”相关诗句:
- 天上楼台开佛国 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又寄佛印 》
- 故国楼台千佛寺 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其九 》
- 佛子楼台出半天 出自 [宋] 王汝舟 ·《碧岩亭和许门下韵 》
- 化国楼台天半际 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其一 》
- 日上楼台宿雾开 出自 [宋] 方廷实 ·《金山亭呈翁守二首 其二 》
- 天上楼台山上寺 出自 [宋] 谢谔 ·《读书台 》
- 天开远画楼台古 出自 [宋] 蔡元厉 ·《孤青峰 》
- 佛国新开选佛场 出自 [宋] 王十朋 ·《万桂堂 》
- 湖上楼台试茗天 出自 [宋] 苏颂 ·《冬日北庭怀余杭旧僚属 》
- 天上楼台出帝家 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五四 》
- 云捧楼台出天上 出自 [宋] 杨蟠 ·《甘露寺 》
- 天上楼台银作屋 出自 [宋] 华镇 ·《和都城春雪 》
- 天上琼楼一夜开 出自 [宋] 何梦桂 ·《和雪 》
- 楼台半佛宫 出自 [宋] 释文珦 ·《华亭县 》
- 今有佛楼台 出自 [宋] 杨蟠 ·《鹿端山 》
- 孤根低倚佛楼台 出自 [宋] 刘植 ·《看梅呈同游东阁清源 》
- 彷佛楼台杳霭间 出自 [宋] 刘子翬 ·《题将军岩 》
- 新结楼台起佛扃 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 楼台彷佛水边红 出自 [宋] 舒亶 ·《湖心寺偶书 》
- 一样楼台围佛寺 出自 [宋] 林逋 ·《酬昼师西湖春望 》