“何妨海内功名士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何妨海内功名士”出自哪首诗?
答案: “何妨海内功名士”出自: 宋代 陆游的 《留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去花亦衰矣二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé fáng hǎi nèi gōng míng shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何妨海内功名士”的上一句是什么?
答案:
“何妨海内功名士”的上一句是: 名园又作醉生涯 , 诗句拼音为: míng yuán yòu zuò zuì shēng yá
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何妨海内功名士”的下一句是什么?
答案: “何妨海内功名士”的下一句是: 共赏人间富贵花 , 诗句拼音为: gòng shǎng rén jiān fù guì huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何妨海内功名士”全诗
留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去花亦衰矣二首 其一 (liú fán tíng sān rì wáng jué mín jiǎn xiáng rì xié jiǔ lái yǐn hǎi táng xià bǐ qù huā yì shuāi yǐ èr shǒu qí yī)
留落犹能领物华,名园又作醉生涯。
何妨海内功名士,共赏人间富贵花。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何妨海内功名士”繁体原文
留樊亭三日王覺民檢詳日攜酒來飲海棠下比去花亦衰矣二首 其一
留落猶能領物華,名園又作醉生涯。
何妨海內功名士,共賞人間富貴花。
“何妨海内功名士”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
留落犹能领物华,名园又作醉生涯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何妨海内功名士,共赏人间富贵花。
“何妨海内功名士”全诗注音
留落犹能领物华,名园又作醉生涯。
何妨海内功名士,共赏人间富贵花。
“何妨海内功名士”全诗翻译
译文:
留在世间,仍能领略盛美的景物和繁华之景,名闻遐迩的园林又成为欢乐的生活场所。
何妨让那海内功名之士一同赏析:人间富贵之景。
总结:
诗人表达了对世间美好景物的欣赏和对名园繁华生活的喜爱,以及呼吁士人共同赏析:人间富贵之花景,将功名富贵与自然美景相结合。
“何妨海内功名士”相关诗句:
- 何妨海内功名士 出自 [宋] 陆游 ·《留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去花亦衰矣二首 其一 》
- 海内知名士 出自 [唐] 杜甫 ·《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵 》
- 海内知名士 出自 [唐] 贾岛 ·《灵准上人院 》
- 海内知名士 出自 [宋] 陈深 ·《赠孝廉 》
- 结交海内知名士 出自 [宋] 袁燮 ·《谢毗陵使君惠画 》
- 从来海内知名士 出自 [宋] 张孝祥 ·《读书堂在乌江即唐张文昌读书处自五代至宋皆世守之渡江後爲史氏所有 》
- 名山海内知何限 出自 [宋] 陆游 ·《初秋骤凉 》
- 诗後有题名五行:□古书敕监修功德内使梁令深监内供奉京肃明□□□玄元庙等□功□天宝元年岁在壬午□□敕修功德京同内使判官车□ 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 士不妨功可并贤 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼顾与权夫人 》
- 禹功留海内 出自 [唐] 刘禹锡 ·《文宗元圣昭献孝皇帝挽歌三首 》
- 海内非无士 出自 [宋] 孙应时 ·《邵武李公晦方子佳士也以其祖澹轩先生吕之行实挽诗见示爲作八句 》
- 海内孤寒士 出自 [宋] 曾几 ·《送绍兴张耆年教授之永嘉学官 》
- 庄侯海内士 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题庄器之招隠楼 》
- 海内称高士 出自 [宋] 林同 ·《李昙 》
- 人言海内四学士 出自 [宋] 龚开 ·《题自写苏黄像 》
- 海内人士俱愿识 出自 [宋] 郑清之 ·《静乐用元韵爲劝学之什再和 》
- 柯山多士称海内 出自 [宋] 杜范 ·《和郑府判秋闱行 》
- 聊须海内无双士 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄张真父舍人 其一 》
- 遥怜海内无双士 出自 [宋] 范成大 ·《刘德修少卿避暑惠山因便寄赠 》
- 销磨岁月功名内 出自 [宋] 文彦博 ·《追和 》