“遥怜海内无双士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥怜海内无双士”出自哪首诗?
答案: “遥怜海内无双士”出自: 宋代 范成大的 《刘德修少卿避暑惠山因便寄赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo lián hǎi nèi wú shuāng shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“遥怜海内无双士”的上一句是什么?
答案:
“遥怜海内无双士”的上一句是: 匆匆忽过白鸥边 , 诗句拼音为: cōng cōng hū guò bái ōu biān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“遥怜海内无双士”的下一句是什么?
答案: “遥怜海内无双士”的下一句是: 独酌人间第二泉 , 诗句拼音为: dú zhuó rén jiān dì èr quán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“遥怜海内无双士”全诗
刘德修少卿避暑惠山因便寄赠 (liú dé xiū shǎo qīng bì shǔ huì shān yīn biàn jì zèng)
鸣凤朝阳尺五天,匆匆忽过白鸥边。
遥怜海内无双士,独酌人间第二泉。
决去君今身似叶,赠行谁有笔如椽。
老夫但祝重相见,未拟消魂赋黯然。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遥怜海内无双士”繁体原文
劉德修少卿避暑惠山因便寄贈
鳴鳳朝陽尺五天,匆匆忽過白鷗邊。
遥憐海內無雙士,獨酌人間第二泉。
決去君今身似葉,贈行誰有筆如椽。
老夫但祝重相見,未擬消魂賦黯然。
“遥怜海内无双士”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
鸣凤朝阳尺五天,匆匆忽过白鸥边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥怜海内无双士,独酌人间第二泉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
决去君今身似叶,赠行谁有笔如椽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老夫但祝重相见,未拟消魂赋黯然。
“遥怜海内无双士”全诗注音
鸣凤朝阳尺五天,匆匆忽过白鸥边。
遥怜海内无双士,独酌人间第二泉。
决去君今身似叶,赠行谁有笔如椽。
老夫但祝重相见,未拟消魂赋黯然。
“遥怜海内无双士”全诗翻译
译文:
鸣凤朝阳尺五天,匆匆忽过白鸥边。
鸣凤在朝阳升起的时候飞翔,仅用五尺高的天空,匆匆地飞过了白鸥的边际。
遥怜海内无双士,独酌人间第二泉。
远观海内众多英才,只有一个人在人间独自品饮第二泉的清泉。
决去君今身似叶,赠行谁有笔如椽。
决心远离君今这个身世,如同叶落随风飘荡,赠送行行者的墨笔,谁能拥有像椽般粗大的才华。
老夫但祝重相见,未拟消魂赋黯然。
老夫只愿在重逢的时刻能再次相见,不打算写令人沉醉失神的悼词。
总结:
诗人表达了自己孤独超群、怀才不遇的境遇,愿以才华激励世人,并期望在将来与有才之人重逢。同时,诗中也流露出对逝去时光的追忆与对未来的期盼。
“遥怜海内无双士”相关诗句:
- 遥怜海内无双士 出自 [宋] 范成大 ·《刘德修少卿避暑惠山因便寄赠 》
- 聊须海内无双士 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄张真父舍人 其一 》
- 风尘海内怜双鬓 出自 [唐] 顾况 ·《湖南客中春望 》
- 海内非无士 出自 [宋] 孙应时 ·《邵武李公晦方子佳士也以其祖澹轩先生吕之行实挽诗见示爲作八句 》
- 海内无双玉蘂花 出自 [宋] 刘敞 ·《琼花 》
- 海内谁怜海外人 出自 [唐] 崔致远 ·《陈情上太尉 》
- 遥怜内舍着新衣 出自 [唐] 韩翃 ·《送客还江东 》
- 路遥沧海内 出自 [唐] 左偃 ·《怀海上故人 》
- 遥怜在陈士 出自 [宋] 刘攽 ·《周节推移曹州 》
- 遥怜持戟士 出自 [宋] 晁公遡 ·《冬暮 》
- 遥怜壮士腕 出自 [宋] 周师成 ·《酬张韩伯 》
- 海内孤寒士 出自 [宋] 曾几 ·《送绍兴张耆年教授之永嘉学官 》
- 海内知名士 出自 [唐] 杜甫 ·《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵 》
- 海内知名士 出自 [唐] 贾岛 ·《灵准上人院 》
- 海内称高士 出自 [宋] 林同 ·《李昙 》
- 海内知名士 出自 [宋] 陈深 ·《赠孝廉 》
- 庄侯海内士 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题庄器之招隠楼 》
- 遥怜裋褐耸双肩 出自 [宋] 章甫 ·《雨中简李牧之 》
- 族老今爲海内怜 出自 [宋] 赵汝迕 ·《哭赵蹈中 》
- 野哭遥怜战士家 出自 [宋] 刘克庄 ·《扬州作 》