“月明湖水边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月明湖水边”出自哪首诗？
答案： “月明湖水边”出自： 宋代 谢翱的 《寄赠王佥判龙泽新之官广陵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè míng hú shuǐ biān ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“月明湖水边”的上一句是什么？
答案：
“月明湖水边”的上一句是： 岁晏木叶下 , 诗句拼音为： suì yàn mù yè xià
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“月明湖水边”的下一句是什么？
答案： “月明湖水边”的下一句是： 看图须女分 , 诗句拼音为： kàn tú xū nǚ fēn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“月明湖水边”全诗
寄赠王佥判龙泽新之官广陵 (jì zèng wáng qiān pàn lóng zé xīn zhī guān guǎng líng)
多君孝子里，云物尚依然。
岁晏木叶下，月明湖水边。
看图须女分，对策亮阴年。
到此若为别，犹言赠马鞭。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“月明湖水边”繁体原文
寄贈王僉判龍澤新之官廣陵
多君孝子里，雲物尚依然。
歲晏木葉下，月明湖水邊。
看圖須女分，對策亮陰年。
到此若爲別，猶言贈馬鞭。
“月明湖水边”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
多君孝子里，云物尚依然。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
岁晏木叶下，月明湖水边。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
看图须女分，对策亮阴年。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
到此若为别，犹言赠马鞭。
“月明湖水边”全诗注音
多君孝子里，云物尚依然。
岁晏木叶下，月明湖水边。
看图须女分，对策亮阴年。
到此若为别，犹言赠马鞭。
“月明湖水边”全诗翻译
译文：
多少君王的孝顺儿子，像云彩和物体一样依旧存在。
年岁渐渐过去，像树叶落在地下；月光明亮，洒在湖水边上。
观看图画需要由女子分开，对策变得清晰于阴阳的岁月。
如果此时分别离去，仍然会言辞赠送马鞭作为礼物。
总结：
诗人表达了时光流转，世事变迁的主题。诗中描绘了多少君王的孝顺儿子、自然景象和人生阶段的变化，以及人们面对时光变幻时的情感和态度。通过描述这些场景，诗人反映了人生的无常和情感的变化。
“月明湖水边”相关诗句：
- 月明湖水边 出自 [宋] 谢翱 ·《寄赠王佥判龙泽新之官广陵 》
- 山边水边待月明 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其三八 》
- 山边水边待月明 出自 [唐] 灵澈 ·《归湖南作 》
- 老眼明边湖水绿 出自 [宋] 章甫 ·《闲吟 其二 》
- 满楼明月镜湖边 出自 [唐] 张乔 ·《越中赠别 》
- 月明小艇湖边宿 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 荻蒲 》
- 肯到湖边明月船 出自 [宋] 方岳 ·《次韵客饟鲈蟹 》
- 独绕湖边待明月 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五夜翫月 》
- 鸳鸯湖边月如水 出自 [宋] 苏轼 ·《至秀州赠钱端公安道并寄其弟惠山老 》
- 水边见月月羞明 出自 [宋] 王銍 ·《临海僧珂公出梅花诗和其韵 》
- 月近水边明 出自 [宋] 释斯植 ·《江村晚望 》
- 满湖春水浸明月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒鹅湖大义禅师 》
- 越水东边明月夜 出自 [宋] 释月磵 ·《莲社题经荐孤魂 》
- 明月清风渭水边 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬何学宾 》
- 明月无边照水端 出自 [宋] 何耕 ·《寒碧亭 》
- 云边鴈断湖边月 出自 [宋] 释绍嵩 ·《酬王主簿示道中所作 》
- 东湖水似监湖明 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其二 》
- 东湖水似监湖明 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予爲之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其二 》
- 雪寒映湖湖水明 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其二 》
- 湖水波连野水边 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其八 》