“千里江淮穷远目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里江淮穷远目”出自哪首诗?
答案: “千里江淮穷远目”出自: 宋代 蔡戡的 《游金山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ jiāng huái qióng yuǎn mù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“千里江淮穷远目”的上一句是什么?
答案:
“千里江淮穷远目”的上一句是: 碧瓦鳞差地布金 , 诗句拼音为: bì wǎ lín chà dì bù jīn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“千里江淮穷远目”的下一句是什么?
答案: “千里江淮穷远目”的下一句是: 十年尘土愧初心 , 诗句拼音为: shí nián chén tǔ kuì chū xīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“千里江淮穷远目”全诗
游金山 (yóu jīn shān)
襆被归来万事轻,此行得得为登临。
苍崖斗绝山浮玉,碧瓦鳞差地布金。
千里江淮穷远目,十年尘土愧初心。
何人为击中流楫,北望神州泪满襟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千里江淮穷远目”繁体原文
遊金山
襆被歸來萬事輕,此行得得爲登臨。
蒼崖斗絕山浮玉,碧瓦鱗差地布金。
千里江淮窮遠目,十年塵土愧初心。
何人爲擊中流楫,北望神州淚滿襟。
“千里江淮穷远目”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
襆被归来万事轻,此行得得为登临。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苍崖斗绝山浮玉,碧瓦鳞差地布金。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里江淮穷远目,十年尘土愧初心。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何人为击中流楫,北望神州泪满襟。
“千里江淮穷远目”全诗注音
襆被归来万事轻,此行得得为登临。
苍崖斗绝山浮玉,碧瓦鳞差地布金。
千里江淮穷远目,十年尘土愧初心。
何人为击中流楫,北望神州泪满襟。
“千里江淮穷远目”全诗翻译
译文:
披着衣被归来,万事都变得轻盈,这次旅行实现了登临之愿。
苍崖险峻,像刀斧雕琢的山峰浮现出玉般的光华,犹如碧瓦铺就的鳞片闪烁如金。
千里之遥,眺望江淮的美景尽收眼底,穷极远处的目光,十年的尘土沉淀了初心的羞愧。
有何英雄豪杰,能够击破急流荡舟,北望着神州大地,泪水洒满了胸襟。
总结:
诗人回到家中,觉得万事都变得轻盈愉快,这次的旅行如愿以偿地达到了山顶登临之愿。山峰险峻,仿佛经过精雕细琢,光彩夺目,宛如玉石般闪耀;而山的表面宛如铺设着金色的碧瓦般闪烁。从高处可以远眺千里江淮美景,目光穿越千里,感慨自己十年来奔波劳顿,内心深感初心的羞愧。诗人想问,有哪位英雄豪杰能够勇破急流,驾舟涉水,北望着神州大地,心中的悲愤和感慨溢于言表,泪水洒满了胸襟。整首诗表达了诗人对于旅行的喜悦,以及对家园和祖国的深情厚意。
“千里江淮穷远目”相关诗句:
- 千里江淮穷远目 出自 [宋] 蔡戡 ·《游金山 》
- 远目穷千里 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其一 》
- 远目穷千里 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 江淮千里远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一七 》
- 江山远顾穷千里 出自 [宋] 韦骧 ·《多景楼 》
- 远目不穷天万里 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其二 》
- 坐穷千里目 出自 [宋] 楼钥 ·《叔韶弟以退堂洪老诗来寄谢 》
- 目欲穷千里 出自 [宋] 杨公远 ·《见远楼次敏斋陈先生韵 》
- 懒穷千里目 出自 [宋] 晁公遡 ·《和郭安道 》
- 欲穷千里目 出自 [唐] 朱斌 ·《登楼 》
- 未穷千里目 出自 [宋] 汤乔年 ·《梁宝寺 》
- 欲穷千里目 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法会因由分第一 其七 》
- 欲穷千里目 出自 [唐] 王之涣 ·《登鹳雀楼 》
- 欲穷千里目 出自 [宋] 释士珪 ·《偈五首 其三 》
- 解穷千里目 出自 [宋] 蔡襄 ·《芜阴楼上 》
- 目穷千里笔不到 出自 [宋] 钱选 ·《题金碧山水卷 其一 》
- 发兴合穷千里目 出自 [宋] 蒋恢 ·《甲辰腊日遣兴 》
- 览胜喜穷千里目 出自 [宋] 吴芾 ·《和王致君见寄望海亭诗 》
- 登览漫穷千里目 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵成二首一以谢宪使和章一以述怀 其一 》
- 怅望欲穷千里目 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵宜掾徐子美见寄 》