“极目江南千里恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“极目江南千里恨”出自哪首诗?
答案: “极目江南千里恨”出自: 宋代 王氏的 《寄父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí mù jiāng nán qiān lǐ hèn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“极目江南千里恨”的上一句是什么?
答案:
“极目江南千里恨”的上一句是: 秋气应怜我忆家 , 诗句拼音为: qiū qì yìng lián wǒ yì jiā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“极目江南千里恨”的下一句是什么?
答案: “极目江南千里恨”的下一句是: 依然和泪看黄花 , 诗句拼音为: yī rán hé lèi kàn huáng huā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“极目江南千里恨”全诗
寄父 (jì fù)
西风不入小窗纱,秋气应怜我忆家。
极目江南千里恨,依然和泪看黄花。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“极目江南千里恨”繁体原文
寄父
西風不入小窗紗,秋氣應憐我憶家。
極目江南千里恨,依然和淚看黄花。
“极目江南千里恨”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西风不入小窗纱,秋气应怜我忆家。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
极目江南千里恨,依然和泪看黄花。
“极目江南千里恨”全诗注音
西风不入小窗纱,秋气应怜我忆家。
极目江南千里恨,依然和泪看黄花。
“极目江南千里恨”全诗翻译
译文:
西风吹不进小窗纱,秋天的气息让我怀念家乡。我极目远眺江南千里,心中充满了离愁别绪,仍然眼含泪水凝望着那盛开的黄花。
总结:古文描写了作者在异乡感受到秋天的凄凉,怀念故乡之情,以及远离家乡的离愁别绪。在江南的美景前,作者依然情不自禁地流泪凝望着黄花。
“极目江南千里恨”相关诗句:
- 极目江南千里恨 出自 [宋] 王氏 ·《寄父 》
- 千里江山来极目 出自 [宋] 李之仪 ·《范倅置酒雨花台 》
- 极目江湖几千里 出自 [宋] 李正民 ·《寄邦求拟南食作 》
- 日极江南千里春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《砌台晚思 》
- 江南千里伤春目 出自 [宋] 洪炎 ·《南城邓氏亭 》
- 沧波极目江乡恨 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚思梁益旧逰三首 其三 》
- 极目江天已多恨 出自 [宋] 张耒 ·《书壁 》
- 极目迥千里 出自 [宋] 邢居实 ·《寄陈履常 》
- 目极伤千里 出自 [唐] 岑羲 ·《饯唐州高使君 》
- 极目千里外 出自 [宋] 司马光 ·《石阁春望 》
- 目极千余里 出自 [唐] 刘希夷 ·《春女行 》
- 极目伤千里 出自 [宋] 刘攽 ·《春日野次 》
- 目极千里际 出自 [唐] 李隆基 ·《春台望 》
- 恨极江南春草生 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与安节夜坐三首 其一 》
- 伤心极目空千里 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 》
- 伤心极目春千里 出自 [宋] 范成大 ·《湘口夜泊南去零陵十里矣营水来自营道过零陵下湘水自桂林之海阳至此与营会合爲一江 》
- 目极长空千里余 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其一○ 》
- 目极千里云水隔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 极目危楼千里思 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》
- 极目平芜二千里 出自 [宋] 黄公度 ·《题须江驿诗後 》