“杯粥炉香六十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杯粥炉香六十年”出自哪首诗?
答案: “杯粥炉香六十年”出自: 宋代 贺铸的 《题赠芥堂老僧遇来》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēi zhōu lú xiāng liù shí nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“杯粥炉香六十年”的上一句是什么?
答案:
“杯粥炉香六十年”的上一句是: 闭门密竹荒松里 , 诗句拼音为: bì mén mì zhú huāng sōng lǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“杯粥炉香六十年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“杯粥炉香六十年”已经是最后一句了。
“杯粥炉香六十年”全诗
题赠芥堂老僧遇来 (tí zèng jiè táng lǎo sēng yù lái)
岁计江边二顷田,不能多应世间缘。
闭门密竹荒松里,杯粥炉香六十年。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“杯粥炉香六十年”繁体原文
題贈芥堂老僧遇來
歲計江邊二頃田,不能多應世間緣。
閉門密竹荒松裏,杯粥爐香六十年。
“杯粥炉香六十年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
岁计江边二顷田,不能多应世间缘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闭门密竹荒松里,杯粥炉香六十年。
“杯粥炉香六十年”全诗注音
岁计江边二顷田,不能多应世间缘。
闭门密竹荒松里,杯粥炉香六十年。
“杯粥炉香六十年”全诗翻译
译文:
岁数过了,我在江边拥有两顷田地,虽然不多,但也是应当世俗之缘。闭门之内,竹子茂密,松树荒芜,杯中的粥香扑鼻,这样的生活已经持续了六十年之久。
总结:诗人描述了自己年老之后的生活状态。他虽然有一片江边的田地,但也感慨岁月不多,对世俗的缘分有所体悟。在家中安静闭门,身处竹林和松树之间,安享着六十年来的宁静生活。
“杯粥炉香六十年”总结赏析
赏析::
这首诗是贺铸的《题赠芥堂老僧遇来》。诗人以一种质朴而含蓄的语言,表达了对一位老僧的赞颂和尊敬,同时也反映了僧人的修行生活。
首两句“岁计江边二顷田,不能多应世间缘。”描写了老僧的生活状态,他在江边有一小片田地,但并不多,因为他不追求世俗的繁华富贵,宁愿过简朴的生活,专注于佛法修行。
接下来的两句“闭门密竹荒松里,杯粥炉香六十年。”则强调了老僧长期闭关修行的生活方式。他居住在竹林和松树之间,生活与世隔绝,只有杯中的粥和香炉的烟火陪伴了他整整六十年。这种修行的决心和坚持令人敬佩。
标签:
禅宗、修行、质朴、虔诚
“杯粥炉香六十年”相关诗句:
- 杯粥炉香六十年 出自 [宋] 贺铸 ·《题赠芥堂老僧遇来 》
- 炉香四百六十载 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题山谷大石 》
- 一杯豆粥爇心香 出自 [宋] 李石 ·《寄知来弟 》
- 杯酒炉香泪满衣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《先妣忌日发昭化 》
- 当清乾隆四十六年至五十三年 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 六时天乐朝香炉 出自 [唐] 杜甫 ·《岳麓山道林二寺行 》
- 石炉闲爇六时香 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一六 》
- 石炉闲爇六时香 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十六 》
- 粥香饧白是今年 出自 [宋] 吕本中 ·《广陵道中寒食日 其二 》
- 六十六年无事客 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一九 》
- 去年腊月六十六 出自 [宋] 黄庭坚 ·《爲慧林冲禅师烧香颂三首 其三 》
- 六十六年无事日 出自 [宋] 邵雍 ·《书事吟 》
- 自称六十六年僧 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴与子坦子聿游湖上六首 其五 》
- 五风十雨一炉香 出自 [宋] 袁说友 ·《游江渎庙用故侯吴龙图韵 》
- 录自香港《大公报》一九八五年十月二十六日刊传举有《长沙窰新发现的唐诗》一文 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 四 》
- 今年六十六 出自 [宋] 释玄应 ·《偈 》
- 今年六十六 出自 [唐] 玄应 ·《临寂示漳州刺史陈文颢偈(题拟) 》
- 明年六十六 出自 [宋] 徐积 ·《寄崔汝弼 其三 》
- 今年六十六 出自 [宋] 释如珙 ·《禅人画师像请赞 其六 》
- 行年六十六 出自 [宋] 邵雍 ·《不去吟 》