“芳草文园路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳草文园路”出自哪首诗?
答案: “芳草文园路”出自: 唐代 钱起的 《赴章陵詶李卿赠别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng cǎo wén yuán lù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“芳草文园路”的上一句是什么?
答案:
“芳草文园路”的上一句是: 九棘谢知音 , 诗句拼音为: jiǔ jí xiè zhī yīn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“芳草文园路”的下一句是什么?
答案: “芳草文园路”的下一句是: 春愁满别心 , 诗句拼音为: chūn chóu mǎn bié xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“芳草文园路”全诗
赴章陵詶李卿赠别 (fù zhāng líng chóu lǐ qīng zèng bié)
一官叨下秩,九棘谢知音。
芳草文园路,春愁满别心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“芳草文园路”繁体原文
赴章陵詶李卿贈別
一官叨下秩,九棘謝知音。
芳草文園路,春愁滿別心。
“芳草文园路”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一官叨下秩,九棘谢知音。
平仄平平仄,平平仄仄平。
芳草文园路,春愁满别心。
“芳草文园路”全诗注音
一官叨下秩,九棘谢知音。
芳草文园路,春愁满别心。
“芳草文园路”全诗翻译
译文:
一位官员降职了,九次遭遇了朋友的背离。芳草覆盖了文园的小径,而在这个春天,离别的忧愁充满了心间。
这首古文描述了一个官员的遭遇和情感体验。他曾经担任高职,但后来却被贬谪,地位下降。在这过程中,他面临了九次知己的背离,朋友们不再支持他。同时,文园小径上长满了芳草,春天的忧愁使他心中充满了离别的伤感。
“芳草文园路”总结赏析
赏析::
这是一首充满离愁别绪的古诗,表达了诗人钱起对李卿的离别之情。诗中以简练的语言,勾勒出了别离的场景和内心的感受。
首句“一官叨下秩,九棘谢知音。”传达了诗人在官场上升迁的过程,但他依然珍惜与知音李卿的深厚友情。官场风云变幻,但知己难觅,这句话表达了诗人对友情的珍视。
接着诗人以“芳草文园路,春愁满别心。”来描绘别离的情景。春天的文园路上芳草萋萋,但诗人的心中充满了离别的忧伤。这里的“春愁”表达了诗人内心的感受,对别离的不舍和忧虑。
整首诗用简短的文字,勾画出了一幅别离之情的画面,以及诗人内心的矛盾和感伤。通过描写官场、友情和别离,诗人表达了人生百态中的离愁别绪,让读者感受到了深刻的情感共鸣。
标签: 抒情、友情、别离、官场
“芳草文园路”相关诗句:
- 芳草文园路 出自 [唐] 钱珝 ·《赴章陵酬李卿留别 》
- 芳草文园路 出自 [唐] 钱起 ·《赴章陵詶李卿赠别 》
- 芳草园林路晚花 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台晚意 》
- 故园芳草色 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其三 》
- 闲园碧草芳 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 闲园多芳草 出自 [唐] 白居易 ·《郡中西园 》
- 小园芳草绿 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 九 》
- 芳园路西转 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 西园 》
- 果园芜没白草芳 出自 [宋] 蔡肇 ·《敬用无咎学士年兄长韵上呈子方太仆 》
- 死葬小园芳草地 出自 [宋] 杨亿 ·《京师故人有以陇西鹦鹉遗予者因畜养之去年出守缙云提挈而至性灵甚慧触类能言公退翫之常若不足忽遇疾而逝因命瘗於小园作诗一章聊以追悼识者无罪予以贵畜也 》
- 满园芳草无人种 出自 [宋] 张耒 ·《春日偶题四首 其二 》
- 故园芳草绿应齐 出自 [宋] 李处权 ·《寄德器二首 其二 》
- 聚景园中草木芳 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇帝合端午帖子词 其一二 》
- 遥想故园芳草盛 出自 [宋] 吕颐浩 ·《将至天台马上口占 》
- 蝴蝶飞园万草芳 出自 [唐] 徐夤 ·《南 》
- 芳园踏草迎嘉节 出自 [宋] 夏竦 ·《淑妃阁端午帖子 其二 》
- 春园领鹤寻芳草 出自 [宋] 王禹偁 ·《献仆射相公 其二 》
- 路接禁园草 出自 [唐] 苏晋 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 天涯芳草路 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山惜春韵 其一 》
- 江路见芳草 出自 [宋] 周文璞 ·《过旧居遇邻家子述怀 》