“野岸萧条送骑回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野岸萧条送骑回”出自哪首诗？
答案： “野岸萧条送骑回”出自： 宋代 吕本中的 《送文潜归因成一绝奉寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě àn xiāo tiáo sòng qí huí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“野岸萧条送骑回”的上一句是什么？
答案：
“野岸萧条送骑回”的上一句是： 水天空阔片帆开 , 诗句拼音为：shuǐ tiān kōng kuò piàn fān kāi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“野岸萧条送骑回”的下一句是什么？
答案： “野岸萧条送骑回”的下一句是： 重到张公泊船处 , 诗句拼音为： chóng dào zhāng gōng bó chuán chù ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“野岸萧条送骑回”全诗
送文潜归因成一绝奉寄 (sòng wén qián guī yīn chéng yī jué fèng jì)
水天空阔片帆开，野岸萧条送骑回。
重到张公泊船处，小亭春在锁青苔。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“野岸萧条送骑回”繁体原文
送文潛歸因成一絕奉寄
水天空闊片帆開，野岸蕭條送騎回。
重到張公泊船處，小亭春在鎖青苔。
“野岸萧条送骑回”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
水天空阔片帆开，野岸萧条送骑回。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
重到张公泊船处，小亭春在锁青苔。
“野岸萧条送骑回”全诗注音
水天空阔片帆开，野岸萧条送骑回。
重到张公泊船处，小亭春在锁青苔。
“野岸萧条送骑回”全诗翻译
译文：
水天宽阔，船帆张开，穿越在蓝天和碧水之间。野岸荒凉，送别骑行者归家。
重回张公停船之处，小亭依旧春意盎然，被青苔覆盖着。
总结：这句古文描绘了一幅美丽的江湖景色。在广阔的水天之间，一艘帆船翻飞，景色宜人。离别的时刻，野岸显得萧条寂寞。然后，回到张公泊船处，依旧可以看到一座小亭，春天的气息依然浓厚，只是上面覆满了青苔。这些景象通过准确的古文表达，使人感受到了那片美丽的江湖风景。
“野岸萧条送骑回”总结赏析
赏析：这首诗是吕本中的《送文潜归因成一绝奉寄》。诗人以豪迈的笔触描绘了一幅壮阔的画面。首句"水天空阔片帆开"通过"水天"的广阔，"片帆开"的疾驶，勾勒出一幅壮丽的江河景象，给人一种豁然开朗之感。
接下来的句子"野岸萧条送骑回"则展现了大自然的宁静和沉寂，野岸静谧，骑者归来，仿佛整个世界都在宁静等待着他的归来。
最后两句"重到张公泊船处，小亭春在锁青苔"则将诗意引向了小巧的景物，"张公泊船处"和"小亭"都暗示着温馨和宁静。"小亭春在锁青苔"更是给人一种岁月静好、春天永驻的感觉。
“野岸萧条送骑回”相关诗句：
- 野岸萧条送骑回 出自 [宋] 吕本中 ·《送文潜归因成一绝奉寄 》
- 草棘萧萧野岸隈 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守梅诗 》
- 萧萧柳岸野风秋 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其二 》
- 野岸萧萧落叶风 出自 [宋] 张耒 ·《初离山阳寄城中友人二首 其二 》
- 萧条联骑游 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔游菩提寺 》
- 萧条灞亭岸 出自 [唐] 豆卢回 ·《登乐游原怀古 》
- 萧条湘岸正南头 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和张芸老阻风见寄 》
- 海岸萧条且屏居 出自 [宋] 李正民 ·《寄德邵 其二 》
- 柳岸萧条难驻客 出自 [宋] 仲并 ·《日暮系舟 》
- 萧条落叶垂杨岸 出自 [唐] 李绅 ·《却望无锡芙蓉湖 二 》
- 古岸萧条风卷雪 出自 [宋] 张耒 ·《都梁雪天晚望 》
- 萧条送尔归 出自 [唐] 张南史 ·《送司空十四北游宋州 》
- 槐阴满眼送萧条 出自 [宋] 彭汝砺 ·《仲至迁居同曹家西巷在蔡湖之北也 其一 》
- 客舍萧条风送柳 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首 其一 》
- 野泽何萧条 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 七 》
- 萧条旷野闲 出自 [唐] 郎士元 ·《登丹阳北楼 》
- 萧条野僧闲 出自 [宋] 张耒 ·《朝日 》
- 旷野多萧条 出自 [唐] 赵徵明 ·《挽歌词 》
- 原野旷萧条 出自 [宋] 张嵲 ·《秋怀 》
- 原野渐萧条 出自 [宋] 姜特立 ·《云岑 》