“萧条落叶垂杨岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萧条落叶垂杨岸”出自哪首诗？
答案： “萧条落叶垂杨岸”出自： 唐代 李绅的 《却望无锡芙蓉湖 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo tiáo luò yè chuí yáng àn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“萧条落叶垂杨岸”的上一句是什么？
答案：
“萧条落叶垂杨岸”的上一句是： 碧流明处雁初飞 , 诗句拼音为： bì liú míng chù yàn chū fēi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“萧条落叶垂杨岸”的下一句是什么？
答案： “萧条落叶垂杨岸”的下一句是： 隔水寥寥闻捣衣 , 诗句拼音为： gé shuǐ liáo liáo wén dǎo yī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“萧条落叶垂杨岸”全诗
却望无锡芙蓉湖 二 (què wàng wú xī fú róng hú èr)
丹橘村边独火微，碧流明处雁初飞。
萧条落叶垂杨岸，隔水寥寥闻捣衣。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“萧条落叶垂杨岸”繁体原文
却望無錫芙蓉湖 二
丹橘村邊獨火微，碧流明處雁初飛。
蕭條落葉垂楊岸，隔水寥寥聞擣衣。
“萧条落叶垂杨岸”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
丹橘村边独火微，碧流明处雁初飞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
萧条落叶垂杨岸，隔水寥寥闻捣衣。
“萧条落叶垂杨岸”全诗注音
丹橘村边独火微，碧流明处雁初飞。
萧条落叶垂杨岸，隔水寥寥闻捣衣。
“萧条落叶垂杨岸”全诗翻译
译文：
丹橘村边独火微，碧流明处雁初飞。
萧条落叶垂杨岸，隔水寥寥闻捣衣。
翻译如下：
丹橘村边的炊烟微弱，明亮的碧流上雁群刚刚开始飞翔。
凄凉的景象，枝叶纷纷飘落在垂柳的岸边，隔着水面只能微弱地听到捣衣声。
总结：
这首诗描绘了一个秋天的景象。在丹橘村边，只有一缕微弱的炊烟升起，碧绿的江流上雁群开始飞翔。整个场景显得萧条，杨树的叶子纷纷飘落在岸边，水面隔着只能微弱地听到捣衣声。诗人通过细腻的描写展现了秋天的凄凉氛围，传达了淡淡的离愁别绪。
“萧条落叶垂杨岸”总结赏析
赏析：
这首诗以诗人游览无锡芙蓉湖为背景，描绘了秋日湖畔的景象。诗人以简练而清新的语言，表达了他在此的愉悦和感受。首句“丹橘村边独火微，碧流明处雁初飞”，通过描写湖畔村边微弱的火光和飞翔的候鸟，展现了秋天的初晚景象。火微微燃烧，流水明净，雁群掠过，使人感受到初秋湖畔的宁静与祥和。接着诗句“萧条落叶垂杨岸，隔水寥寥闻捣衣”，描绘了树叶凋零，湖边孤寂，远处传来隔水的晾晒衣物的声音，诗人通过这些描写增强了初秋时节的萧索感和人烟稀少的景象，突显了大自然的静谧与素净。
“萧条落叶垂杨岸”相关诗句：
- 萧条落叶垂杨岸 出自 [唐] 李绅 ·《却望无锡芙蓉湖 二 》
- 萧条几处有垂杨 出自 [唐] 张南史 ·《陆胜宅秋暮雨中探韵同作 》
- 野岸萧萧落叶风 出自 [宋] 张耒 ·《初离山阳寄城中友人二首 其二 》
- 西风萧条黄叶落 出自 [宋] 释祖钦 ·《如山上人 》
- 岸岸垂杨障绿阴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致远学士游池 其二 》
- 两岸萧萧杨柳秋 出自 [宋] 胡仲参 ·《秋晚泛湖 》
- 垂杨岸岸栽 出自 [宋] 杨万里 ·《过平望三首 其三 》
- 雨条风叶晓萧萧 出自 [宋] 赵蕃 ·《十七日晨起简诸公 》
- 萧萧两岸黄榆叶 出自 [宋] 张耒 ·《宿第四铺 》
- 芦叶萧萧两岸合 出自 [宋] 释惠琏 ·《舟行寒江曲港 》
- 萧条暗杨柳 出自 [唐] 清昼 ·《春日对雨联句一首 》
- 杨柳少垂条 出自 [唐] 李频 ·《酬姚覃 》
- 萧条灞亭岸 出自 [唐] 豆卢回 ·《登乐游原怀古 》
- 杨柳萧条有几家 出自 [唐] 刘沧 ·《经过建业 》
- 杨柳萧条带秋色 出自 [宋] 孙应时 ·《沌中即事 》
- 深负垂杨千万条 出自 [宋] 司马光 ·《酬次道板桥晚望见寄 》
- 岸绿垂杨亚 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题王才叔南馆 》
- 灞岸绿杨垂 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 二月垂杨岸 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《出郊 》
- 垂杨带岸斜 出自 [宋] 司马光 ·《西谿公讌 其二 》