“过夏亦疎帘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过夏亦疎帘”出自哪首诗?
答案: “过夏亦疎帘”出自: 宋代 范成大的 《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guò xià yì shū lián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“过夏亦疎帘”的上一句是什么?
答案:
“过夏亦疎帘”的上一句是: 入秋先复幕 , 诗句拼音为: rù qiū xiān fù mù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“过夏亦疎帘”的下一句是什么?
答案: “过夏亦疎帘”的下一句是: 门客嗔愁思 , 诗句拼音为: mén kè chēn chóu sī ,诗句平仄:平仄平平仄。
“过夏亦疎帘”全诗
藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一二 (zǎo zhí bǐ kè wǔ yán shī yǐ yǒu yì qù lǎo huái shèn xǐ yīn yín bìng zhōng shí èr shǒu shì zhī kě lǜ kūn jì gēng hé shèng zhōng rì bǎo xián yě qí yī èr)
学业荒呻毕,欢悰隔笑盐。
入秋先复幕,过夏亦疎帘。
门客嗔愁思,家人献吉占。
尤怜小儿女,时报鹊鸣檐。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“过夏亦疎帘”繁体原文
藻姪比課五言詩已有意趣老懷甚喜因吟病中十二首示之可率昆季賡和勝終日飽閒也 其一二
學業荒呻畢,歡悰隔笑鹽。
入秋先複幕,過夏亦疎簾。
門客嗔愁思,家人獻吉占。
尤憐小兒女,時報鵲鳴簷。
“过夏亦疎帘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
学业荒呻毕,欢悰隔笑盐。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
入秋先复幕,过夏亦疎帘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
门客嗔愁思,家人献吉占。
平平仄平仄,平仄仄平平。
尤怜小儿女,时报鹊鸣檐。
“过夏亦疎帘”全诗注音
学业荒呻毕,欢悰隔笑盐。
入秋先复幕,过夏亦疎帘。
门客嗔愁思,家人献吉占。
尤怜小儿女,时报鹊鸣檐。
“过夏亦疎帘”全诗翻译
译文:
学业荒呻毕,欢悰隔笑盐。
学业荒废了,我呻吟着,终于结束了。现在欢喜着,隔着一层笑盐庆祝。
入秋先复幕,过夏亦疏帘。
进入秋季,先拉起帷幕,过去的夏季也已经疏淡。
门客嗔愁思,家人献吉占。
门客对我不满,忧虑着心事。而家人为我占卜吉凶。
尤怜小儿女,时报鹊鸣檐。
我尤其怜爱我的小儿女们,时常向我报告着喜鹊在屋檐上鸣叫的消息。
总结:
诗人在叙述学业废弃之后的心情愉悦,感叹季节的更替,门客对其不满,家人为其占卜,最后表达了对子女的深情厚意。
“过夏亦疎帘”相关诗句:
- 过夏亦疎帘 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一二 》
- 月过疎帘夜正凉 出自 [唐] 刘兼 ·《秋夕书怀呈戎州郎中 二 》
- 萤过疎帘月露团 出自 [唐] 武元衡 ·《宿青阳驿 》
- 五更风雨过帘疎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其一 》
- 亦过春兼夏 出自 [唐] 尚颜 ·《冬暮送人 》
- 过夏亦慵收 出自 [宋] 张鎡 ·《潘茂洪出疆回以汴都画山水扇见遗报之五言 》
- 珠帘半下疎疎雨 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其四 》
- 疎疎偏称隔帘看 出自 [宋] 陈宓 ·《南康喜雪 》
- 疎疎帘色映苍苔 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其五 》
- 帘透雨疎疎 出自 [宋] 葛天民 ·《偶题 》
- 帘透雨疎疎 出自 [宋] 翁卷 ·《偶题 》
- 檐滴疎疎亦几何 出自 [宋] 杨万里 ·《檐滴 》
- 去夏疎雨余 出自 [唐] 杜牧 ·《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中 》
- 莺疎觉夏阑 出自 [唐] 刘禕之 ·《九成宫秋初应诏 》
- 落絮点疎帘 出自 [宋] 郑清之 ·《闲中偶成 其二 》
- 疎帘野意生 出自 [宋] 林亦之 ·《陈文焕秀才所宅近市凭楼一望西山宛然堕几案中县之豪隽唱酬不下数十百篇野人後来承听许不必次韵故爲之赋一首 》
- 帘疎卷秋风 出自 [宋] 晁公遡 ·《凝香堂 》
- 疎帘带雾鈎 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《江阁夜 》
- 市肆觅疎帘 出自 [宋] 项安世 ·《送庄贤良赴召试 》
- 江色映疎帘 出自 [唐] 杜甫 ·《晚晴 》