“亦过春兼夏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亦过春兼夏”出自哪首诗？
答案： “亦过春兼夏”出自： 唐代 尚颜的 《冬暮送人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì guò chūn jiān xià ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“亦过春兼夏”的上一句是什么？
答案：
“亦过春兼夏”的上一句是： 摇月汉江船 , 诗句拼音为： yáo yuè hàn jiāng chuán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“亦过春兼夏”的下一句是什么？
答案： “亦过春兼夏”的下一句是： 回期信有蝉 , 诗句拼音为： huí qī xìn yǒu chán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“亦过春兼夏”全诗
冬暮送人 (dōng mù sòng rén)
长安冬欲尽，又送一遗贤。
醉後情浑可，言休理不然。
射衣秦岭雪，摇月汉江船。
亦过春兼夏，回期信有蝉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“亦过春兼夏”繁体原文
冬暮送人
長安冬欲盡，又送一遺賢。
醉後情渾可，言休理不然。
射衣秦嶺雪，搖月漢江船。
亦過春兼夏，回期信有蟬。
“亦过春兼夏”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
长安冬欲尽，又送一遗贤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
醉後情浑可，言休理不然。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
射衣秦岭雪，摇月汉江船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
亦过春兼夏，回期信有蝉。
“亦过春兼夏”全诗注音
长安冬欲尽，又送一遗贤。
醉後情浑可，言休理不然。
射衣秦岭雪，摇月汉江船。
亦过春兼夏，回期信有蝉。
“亦过春兼夏”全诗翻译
译文：
长安冬天即将过去，我再次送别一位才华出众的朋友。
醉后的心情难以言表，纷乱无章，无法理清思绪。
披着皮袍的我在秦岭的雪地中行走，船在汉江上摇曳着月光。
时光匆匆，春天和夏天也已经悄然经过，但我依然期待着他归来的消息，如同信中提到的蝉鸣。
“亦过春兼夏”相关诗句：
- 亦过春兼夏 出自 [唐] 尚颜 ·《冬暮送人 》
- 残春首夏境相兼 出自 [宋] 汪莘 ·《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其七 》
- 过夏亦慵收 出自 [宋] 张鎡 ·《潘茂洪出疆回以汴都画山水扇见遗报之五言 》
- 过夏亦疎帘 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一二 》
- 过眼一春春又夏 出自 [宋] 杨长孺 ·《句 其三 》
- 春过夏将至 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其九 》
- 三春竟过夏方来 出自 [宋] 赵公豫 ·《送春歌 》
- 不但春妍夏亦佳 出自 [宋] 杨万里 ·《夏日绝句 》
- 不但伤春夏亦愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《羞燕 》
- 虽然是夏亦如春 出自 [宋] 苏泂 ·《无题 其四 》
- 已兼残雪又兼春 出自 [唐] 王贞白 ·《春日咏梅花 》
- 翠兼残雪又兼春 出自 [宋] 王初 ·《春日咏梅花 其一 》
- 已兼残雪又兼春 出自 [唐] 王初 ·《春日咏梅花二首 一 》
- 春来亦嬾过 出自 [唐] 项斯 ·《边州客舍 》
- 兼疑夏禹功 出自 [唐] 杜甫 ·《天池 》
- 过了梨花春亦归 出自 [宋] 释藴常 ·《送空上人 》
- 榆关北辨夷兼夏 出自 [宋] 李柘 ·《分水岭 》
- 兼怀过客情 出自 [宋] 赵汝驭 ·《元苏二公祠 》
- 兼雨风声过 出自 [唐] 无可 ·《送人罢举东游 》
- 兼过被病僧 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》