“水才穷尽又逢村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水才穷尽又逢村”出自哪首诗?
答案: “水才穷尽又逢村”出自: 宋代 周弼的 《道中有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ cái qióng jìn yòu féng cūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“水才穷尽又逢村”的上一句是什么?
答案:
“水才穷尽又逢村”的上一句是: 寺已寂寥犹有殿 , 诗句拼音为: sì yǐ jì liáo yóu yǒu diàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“水才穷尽又逢村”的下一句是什么?
答案: “水才穷尽又逢村”的下一句是: 一株枯木人分路 , 诗句拼音为: yī zhū kū mù rén fēn lù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“水才穷尽又逢村”全诗
道中有感 (dào zhōng yǒu gǎn)
远程已过经行处,别有逶迤古道存。
寺已寂寥犹有殿,水才穷尽又逢村。
一株枯木人分路,十里飞花客过门。
必竟悉依生处乐,不知何事别家园。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“水才穷尽又逢村”繁体原文
道中有感
遠程已過經行處,別有逶迤古道存。
寺已寂寥猶有殿,水纔窮盡又逢村。
一株枯木人分路,十里飛花客過門。
必竟悉依生處樂,不知何事別家園。
“水才穷尽又逢村”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
远程已过经行处,别有逶迤古道存。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寺已寂寥犹有殿,水才穷尽又逢村。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一株枯木人分路,十里飞花客过门。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
必竟悉依生处乐,不知何事别家园。
“水才穷尽又逢村”全诗注音
远程已过经行处,别有逶迤古道存。
寺已寂寥犹有殿,水才穷尽又逢村。
一株枯木人分路,十里飞花客过门。
必竟悉依生处乐,不知何事别家园。
“水才穷尽又逢村”全诗翻译
译文:
远处的道路已经走过,另有一条蜿蜒曲折的古道留存。
寺庙已经静寂,但仍然有殿宇存在,水源刚流尽又遇到了村庄。
一株干枯的树木将人们分成了两条路,十里之外的飘落花瓣迎客于门前。
终将归依在生活的乐境里,却不知是何事别离了故园。
诗意总结:远途已经历,幽径依然存;寺宇虽寂静,水流复逢村。枯树分人道,飞花引客尊。归处宜欢乐,离乡谁有因。
“水才穷尽又逢村”相关诗句:
- 水才穷尽又逢村 出自 [宋] 周弼 ·《道中有感 》
- 一年才尽又逢春 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一○一 》
- 逢逢伐鼓水邉村 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用前韵 其五 》
- 行尽水村村 出自 [宋] 释子益 ·《礼开山伏虎祖师塔 》
- 才喜相逢又解携 出自 [宋] 张咏 ·《新秦送人东归 》
- 逢山又逢水 出自 [唐] 皎然 ·《留别阎士和 》
- 无穷宿水村 出自 [宋] 李新 ·《冬至夜宿顒口市 》
- 相逢一水村 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄李司农三首 其一 》
- 始知才尽景无穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《过雨市二首 其一 》
- 君才炙輠无穷尽 出自 [宋] 陈造 ·《景安和章来再次韵谢设醴四首 其四 》
- 风月无穷才不尽 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其一 》
- 才到关南逢雁尽 出自 [宋] 王珪 ·《冀馆春夕见月 》
- 破除才尽又重生 出自 [唐] 韩偓 ·《病忆 》
- 五九尽处又逢春 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二五 》
- 喜逢腊尽又春回 出自 [宋] 王炎 ·《梅花 其二 》
- 又似西岩水竹村 出自 [宋] 戴复古 ·《聂侍郎领客观园林之胜饮中出示名贤书画 》
- 又觉春生到水村 出自 [宋] 王十朋 ·《寄方叔 》
- 又向新村值水灾 出自 [宋] 陈藻 ·《新村阻水 》
- 又泊寒崖近水村 出自 [宋] 董嗣杲 ·《莲花塘 》
- 惹得村人村又村 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八六 》