“行尽水村村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行尽水村村”出自哪首诗？
答案： “行尽水村村”出自： 宋代 释子益的 《礼开山伏虎祖师塔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng jìn shuǐ cūn cūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“行尽水村村”的上一句是什么？
答案：
“行尽水村村”的上一句是： 羊肠知几折 , 诗句拼音为：yáng cháng zhī jǐ zhé
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“行尽水村村”的下一句是什么？
答案： “行尽水村村”的下一句是： 扪壁穿云栈 , 诗句拼音为： mén bì chuān yún zhàn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“行尽水村村”全诗
礼开山伏虎祖师塔 (lǐ kāi shān fú hǔ zǔ shī tǎ)
羊肠知几折，行尽水村村。
扪壁穿云栈，攀萝过石门。
寻踪知虎在，绕塔见师存。
他日重来地，松枝拂藓痕。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“行尽水村村”繁体原文
禮開山伏虎祖師塔
羊腸知幾折，行盡水村村。
捫壁穿雲棧，攀蘿過石門。
尋蹤知虎在，繞塔見師存。
他日重來地，松枝拂蘚痕。
“行尽水村村”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
羊肠知几折，行尽水村村。
平仄平平仄，平平仄仄平。
扪壁穿云栈，攀萝过石门。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寻踪知虎在，绕塔见师存。
平仄平平仄，平平仄仄平。
他日重来地，松枝拂藓痕。
“行尽水村村”全诗注音
羊肠知几折，行尽水村村。
扪壁穿云栈，攀萝过石门。
寻踪知虎在，绕塔见师存。
他日重来地，松枝拂藓痕。
“行尽水村村”全诗翻译
译文：
羊肠弯曲多少次，走遍了水村村。
摸索着穿过云雾的栈道，攀援着越过石头门。
追寻踪迹知道虎在，围绕塔庙见师仍存。
将来再度回到这片土地，松枝拂过青苔的痕迹。
这首诗表达了一个人经历了许多曲折和艰险，寻找和探索的过程中遇到了困难，但最终找到了目标，见到了仰慕的师者，留下了自己的足迹。在将来，他还会重回这片土地，继续留下回忆和痕迹。
“行尽水村村”相关诗句：
- 行尽水村村 出自 [宋] 释子益 ·《礼开山伏虎祖师塔 》
- 村南村北尽黄冠 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘卿任饮散感秋之作二首 其一 》
- 村北村南行欲徧 出自 [宋] 曾几 ·《寻梅至杨家见数株盛开 》
- 村西行药到村东 出自 [宋] 陆游 ·《村东 》
- 村北村南破夜行 出自 [宋] 陆游 ·《夜行 》
- 村南村北行人绝 出自 [唐] 白居易 ·《村夜 》
- 村村尽掩扉 出自 [宋] 卫宗武 ·《之霅 》
- 村南村北春水生 出自 [宋] 魏了翁 ·《题谢耕道一犁春雨图 》
- 村村剌水透针芽 出自 [宋] 袁说友 ·《鄂渚得雨 》
- 前村後村水车声 出自 [宋] 章甫 ·《悯农 》
- 村北村南水接天 出自 [宋] 杨万里 ·《四月一日三衢阻雨二首 其一 》
- 村北村南水响齐 出自 [宋] 杨万里 ·《玉山道中 》
- 山水连村不见村 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其五 》
- 村村水满稻吹花 出自 [宋] 释惠高 ·《郊行 》
- 村村陂足分秧水 出自 [宋] 陆游 ·《西村暮归 》
- 村北村南春水 出自 [宋] 翁赐坡 ·《梅溪舖 》
- 村村桃水香 出自 [唐] 李商隐 ·《玄微先生 》
- 村村迎湫水 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈叔文诸公 》
- 村村水竹居 出自 [宋] 谢逸 ·《南归渡江去家稍近喜而有作 》
- 行尽枥林村 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访郑隠君不遇 》