“临分赠马鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临分赠马鞭”出自哪首诗?
答案: “临分赠马鞭”出自: 唐代 李白的 《送别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín fēn zèng mǎ biān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“临分赠马鞭”的上一句是什么?
答案:
“临分赠马鞭”的上一句是: 惜别倾壶醑 , 诗句拼音为: xī bié qīng hú xǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“临分赠马鞭”的下一句是什么?
答案: “临分赠马鞭”的下一句是: 看君颍上去 , 诗句拼音为: kàn jūn yǐng shǎng qù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“临分赠马鞭”全诗
送别 (sòng bié)
斗酒渭城边,垆头醉不眠。
梨花千树雪,杨叶万条烟。
惜别倾壶醑,临分赠马鞭。
看君颍上去,新月到应圆。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“临分赠马鞭”繁体原文
送別
斗酒渭城邊,壚頭醉不眠。
梨花千樹雪,楊葉萬條煙。
惜別傾壺醑,臨分贈馬鞭。
看君潁上去,新月到應圓。
“临分赠马鞭”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
斗酒渭城边,垆头醉不眠。
平平平仄仄,平仄仄平平。
梨花千树雪,杨叶万条烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
惜别倾壶醑,临分赠马鞭。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
看君颍上去,新月到应圆。
“临分赠马鞭”全诗注音
斗酒渭城边,垆头醉不眠。
梨花千树雪,杨叶万条烟。
惜别倾壶醑,临分赠马鞭。
看君颍上去,新月到应圆。
“临分赠马鞭”全诗翻译
译文:
斗酒在渭城边,垆头醉得不肯入眠。
梨花开满千树,如雪纷飞,杨树叶上万条烟。
不舍得分别,倾壶中的酒醑尽,临别时赠送马鞭。
目送君往颍上去,新月也应该圆满。
“临分赠马鞭”相关诗句:
- 临分赠马鞭 出自 [唐] 李白 ·《送别 》
- 临岐赠马鞭 出自 [唐] 岑参 ·《送杨子 》
- 临行将赠绕朝鞭 出自 [唐] 李白 ·《送羽林陶将军 》
- 犹言赠马鞭 出自 [宋] 谢翱 ·《寄赠王佥判龙泽新之官广陵 》
- 故人不解赠马鞭 出自 [宋] 张埴 ·《尚方崖赴刘次山馆见过 》
- 且住吟船赠马鞭 出自 [宋] 乐雷发 ·《送史主簿之鄂就辟 其二 》
- 作诗赠君当马鞭 出自 [宋] 王迈 ·《送朱典卿履常参学 》
- 临分各有赠 出自 [宋] 贺铸 ·《部兵之狄丘道中怀寄彭城社友 》
- 临分忽有赠 出自 [宋] 方一夔 ·《夜梦入一市井中见有总角道人能相人者往来熟视予久之其语不能记也因授予以一握算筹谩记其事 》
- 临分枉题赠 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答周伯寿送行 》
- 临分皆有赠 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉送纯父元之昆仲 》
- 临岐辄分赠 出自 [宋] 孔武仲 ·《藤杖赠张从道 》
- 临分脱赠青萍剑 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其四 》
- 投赠临分加组丽 出自 [宋] 王安石 ·《诗呈节判陆君 》
- 临分不用言爲赠 出自 [宋] 韩维 ·《送忠玉提刑还朝 》
- 临分有赠非他物 出自 [宋] 韩维 ·《送曾通直入京 》
- 着鞭鞭马尚嫌迟 出自 [宋] 曾巩 ·《北归三首 其一 》
- 还把玉鞭鞭白马 出自 [唐] 张籍 ·《舞曲歌辞 白紵歌 》
- 还把玉鞭鞭白马 出自 [唐] 张籍 ·《白紵歌 》
- 膺门尝赠鞭 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之见别 》