“晤言宛如昨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晤言宛如昨”出自哪首诗？
答案： “晤言宛如昨”出自： 宋代 杨冠卿的 《悲秋 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù yán wǎn rú zuó ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题2：“晤言宛如昨”的上一句是什么？
答案：
“晤言宛如昨”的上一句是： 勉我无久留 , 诗句拼音为： miǎn wǒ wú jiǔ liú
，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题3：“晤言宛如昨”的下一句是什么？
答案： “晤言宛如昨”的下一句是： 庭叶忽再秋 , 诗句拼音为： tíng yè hū zài qiū ，诗句平仄：○仄仄仄平。
“晤言宛如昨”全诗
悲秋 其二 (bēi qiū qí èr)
沄沄西江水，送我沙边舟。
当时送行客，勉我无久留。
晤言宛如昨，庭叶忽再秋。
人生寸心违，何以消吾忧。
平平平平仄，仄仄平平平。
○平仄○仄，仄仄平仄○。
仄平仄○仄，○仄仄仄平。
平平仄平平，平仄平平平。
“晤言宛如昨”繁体原文
悲秋 其二
沄沄西江水，送我沙邊舟。
當時送行客，勉我無久留。
晤言宛如昨，庭葉忽再秋。
人生寸心違，何以消吾憂。
“晤言宛如昨”韵律对照
平平平平仄，仄仄平平平。
沄沄西江水，送我沙边舟。
○平仄○仄，仄仄平仄○。
当时送行客，勉我无久留。
仄平仄○仄，○仄仄仄平。
晤言宛如昨，庭叶忽再秋。
平平仄平平，平仄平平平。
人生寸心违，何以消吾忧。
“晤言宛如昨”全诗注音
沄沄西江水，送我沙边舟。
当时送行客，勉我无久留。
晤言宛如昨，庭叶忽再秋。
人生寸心违，何以消吾忧。
“晤言宛如昨”全诗翻译
译文：
沄沄的西江水，轻送着我的船靠近沙滩。
当时与我一同送行的客人，勉劝我不要久留。
谈话之间宛如昨日，庭院的树叶突然再次秋风凋零。
人生里每一寸内心都会有违逆之事，我该如何消解内心的忧愁呢。
总结：
诗人在江边的船上，送别离去的客人。客人在离别时劝诗人不要久留，诗人回忆与客人的对话就像昨天一样。然而，人生中难免会有让内心矛盾的事情发生，诗人不知如何消解内心的忧愁。整首诗表达了离别的情感以及人生的矛盾与无奈。
“晤言宛如昨”相关诗句：
- 晤言宛如昨 出自 [宋] 杨冠卿 ·《悲秋 其二 》
- 晤语如有昨 出自 [宋] 吴则礼 ·《向赵圣源请赋云壑诗会余东去西来匆匆不暇今追寄之 》
- 安得宛如昨 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《美人 》
- 风期宛如昨 出自 [唐] 李白 ·《游敬亭寄崔侍御 》
- 柯叶宛如昨 出自 [宋] 李处权 ·《陪林茂南游上清宫分韵得落字 》
- 风物宛如昨 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 经过宛如昨 出自 [唐] 孟浩然 ·《寄赵正字 》
- 千载宛如昨 出自 [宋] 汪藻 ·《吴傅朋以王逸少遗意作游丝之书古今所无恨未之见也爲赋此诗 》
- 风物何爲宛如昨 出自 [宋] 李纲 ·《望庐山 》
- 风光满眼宛如昨 出自 [宋] 曾巩 ·《郧口 》
- 银苞翠蔓宛如昨 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 归路江山宛如昨 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》
- 相逢风味宛如昨 出自 [宋] 陆游 ·《探梅 》
- 相对如晤言 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其二 》
- 结融肖像彩介朱鬣宛如昨 出自 [宋] 张澂 ·《诗铭 》
- 忆昨欣晤对 出自 [宋] 陈傅良 ·《张漕行部过湘岸有作因次其韵 》
- 笑言如昨梦 出自 [宋] 范纯仁 ·《蜀郡范公景仁挽词三首 其三 》
- 昨下如纶言 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 只言如昨日 出自 [宋] 罗公升 ·《看书有感 》
- 短窗昨夜占佳晤 出自 [宋] 吴锡畴 ·《友人有约未至 》