“东城南陌交轮辔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东城南陌交轮辔”出自哪首诗?
答案: “东城南陌交轮辔”出自: 宋代 韩维的 《又和春游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng chéng nán mò jiāo lún pèi ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“东城南陌交轮辔”的上一句是什么?
答案:
“东城南陌交轮辔”的上一句是: 似与游人报芳意 , 诗句拼音为: sì yǔ yóu rén bào fāng yì
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“东城南陌交轮辔”的下一句是什么?
答案: “东城南陌交轮辔”的下一句是: 朝尘暮雨才几日 , 诗句拼音为: cháo chén mù yǔ cái jǐ rì ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“东城南陌交轮辔”全诗
又和春游 (yòu hé chūn yóu)
青春之来漫无踪,但见佳气流融融,天地百物和风中。
轻雷殷出草根绿,丹霞散作枝上红。
鸣蜂喧空蝶扑地,似与游人报芳意。
东城南陌交轮辔,朝尘暮雨才几日,已见残花落如积。
人生劳苦诚可悲,奔走事役无休时,天意以眷使其熙。
会须举酒烂漫醉,当与不取庸非痴。
平平平平仄平平,仄仄平仄平平平,平仄仄仄○平○。
○平○仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
平平平○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平平仄,平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平○仄平仄平,平仄仄仄平平平,平仄仄仄仄○平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
“东城南陌交轮辔”繁体原文
又和春遊
青春之來漫無蹤,但見佳氣流融融,天地百物和風中。
輕雷殷出草根綠,丹霞散作枝上紅。
鳴蜂喧空蝶撲地,似與遊人報芳意。
東城南陌交輪轡,朝塵暮雨纔幾日,已見殘花落如積。
人生勞苦誠可悲,奔走事役無休時,天意以眷使其熙。
會須舉酒爛漫醉,當與不取庸非癡。
“东城南陌交轮辔”韵律对照
平平平平仄平平,仄仄平仄平平平,平仄仄仄○平○。
青春之来漫无踪,但见佳气流融融,天地百物和风中。
○平○仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
轻雷殷出草根绿,丹霞散作枝上红。
平平平○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
鸣蜂喧空蝶扑地,似与游人报芳意。
平平平仄平平仄,平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
东城南陌交轮辔,朝尘暮雨才几日,已见残花落如积。
平平○仄平仄平,平仄仄仄平平平,平仄仄仄仄○平。
人生劳苦诚可悲,奔走事役无休时,天意以眷使其熙。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
会须举酒烂漫醉,当与不取庸非痴。
“东城南陌交轮辔”全诗注音
青春之来漫无踪,但见佳气流融融,天地百物和风中。
轻雷殷出草根绿,丹霞散作枝上红。
鸣蜂喧空蝶扑地,似与游人报芳意。
东城南陌交轮辔,朝尘暮雨才几日,已见残花落如积。
人生劳苦诚可悲,奔走事役无休时,天意以眷使其熙。
会须举酒烂漫醉,当与不取庸非痴。
“东城南陌交轮辔”全诗翻译
译文:
青春来临时仿佛无迹可寻,却见美好的气息四溢,融入天地百物和风中。
雷声轻轻地从草根绿色中涌出,红霞散布在枝上。
蜜蜂鸣叫,蝴蝶在空中翩翩起舞,仿佛向游人传递芳香的信息。
在东城南陌上,车辙和马镫交织,早晨的尘土和傍晚的雨水才过了几天,已经看到残花落在一起。
人生的劳苦确实令人悲伤,奔走劳碌似乎永无休止,但命运以关注使其繁荣昌盛。
我们应该举起酒杯,尽情痛饮,与平庸无趣的事物划清界限。
“东城南陌交轮辔”相关诗句:
- 东城南陌交轮辔 出自 [宋] 韩维 ·《又和春游 》
- 东城南陌头 出自 [唐] 武元衡 ·《同陈六侍御寒食游禅定藏山上人院 》
- 南陌东城路 出自 [唐] 耿湋 ·《寄司空曙李端联句 》
- 东城南陌尘 出自 [唐] 张籍 ·《闲居 》
- 东城复南陌 出自 [唐] 王维 ·《叹白髪 》
- 东城复南陌 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 东城复南陌 出自 [唐] 卢象 ·《叹白发 》
- 东城南陌晓来春 出自 [宋] 刘敞 ·《扬州闻歌二首 其二 》
- 翩然南陌复东城 出自 [宋] 陆游 ·《城东马上作二首 其一 》
- 东城南陌频相见 出自 [唐] 张泌 ·《赠韩道士 》
- 南陌东城马上儿 出自 [唐] 李贺 ·《长平箭头歌 》
- 南陌东城占取春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《戏赠崔千牛 》
- 东城南陌昔同游 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄毘陵杨给事三首 三 》
- 南陌东城尽舞儿 出自 [宋] 姜夔 ·《灯词 其一 》
- 东城南陌频相见 出自 [宋] 张佖 ·《赠韩道士 》
- 东城南陌频相见 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠韩道士 》
- 复出东城接南陌 出自 [唐] 宋之问 ·《明河篇 》
- 东城南陌春迷眼 出自 [宋] 王洋 ·《上元二首 其二 》
- 南陌东城乐赏同 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王舍人灯夕见寄 》
- 南陌东城春早时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》