“东城复南陌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东城复南陌”出自哪首诗?
答案: “东城复南陌”出自: 唐代 卢象的 《叹白发》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng chéng fù nán mò ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“东城复南陌”的上一句是什么?
答案:
“东城复南陌”的上一句是: 何事与时人 , 诗句拼音为: hé shì yǔ shí rén
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“东城复南陌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“东城复南陌”已经是最后一句了。
“东城复南陌”全诗
叹白发 (tàn bái fà)
我年一何长,鬓发日已白。
俛仰天地间,能为几时客。
惆怅故山云,裴回空日夕。
何事与时人,东城复南陌。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平仄仄平平,平○○仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“东城复南陌”繁体原文
歎白髮
我年一何長,鬢髮日已白。
俛仰天地間,能爲幾時客。
惆悵故山雲,裴回空日夕。
何事與時人,東城復南陌。
“东城复南陌”韵律对照
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
我年一何长,鬓发日已白。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
俛仰天地间,能为几时客。
平仄仄平平,平○○仄仄。
惆怅故山云,裴回空日夕。
平仄仄平平,平平仄平仄。
何事与时人,东城复南陌。
“东城复南陌”全诗注音
我年一何长,鬓发日已白。
俛仰天地间,能为几时客。
惆怅故山云,裴回空日夕。
何事与时人,东城复南陌。
“东城复南陌”全诗翻译
译文:
我已经年过半百,头发已经斑白。低头仰望着广袤的天地之间,我究竟能作为客人存在多久呢?感慨万分,怀念着故乡的山峦和飘忽不定的太阳落山时刻。我为何事与现代人相悖,置身于东城和南陌之间呢?
“东城复南陌”相关诗句:
- 东城复南陌 出自 [唐] 卢象 ·《叹白发 》
- 东城复南陌 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 东城复南陌 出自 [唐] 王维 ·《叹白髪 》
- 复出东城接南陌 出自 [唐] 宋之问 ·《明河篇 》
- 翩然南陌复东城 出自 [宋] 陆游 ·《城东马上作二首 其一 》
- 东城南陌头 出自 [唐] 武元衡 ·《同陈六侍御寒食游禅定藏山上人院 》
- 南陌东城路 出自 [唐] 耿湋 ·《寄司空曙李端联句 》
- 东城南陌尘 出自 [唐] 张籍 ·《闲居 》
- 东阡复南陌 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 照灼城隅复南陌 出自 [唐] 贺知章 ·《望人家桃李花 》
- 东城南陌春迷眼 出自 [宋] 王洋 ·《上元二首 其二 》
- 南陌东城春早时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 南陌东城占取春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《戏赠崔千牛 》
- 南陌东城尽舞儿 出自 [宋] 姜夔 ·《灯词 其一 》
- 东城南陌强经过 出自 [唐] 皎然 ·《送柳察谏议叔 》
- 东城南陌频相见 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠韩道士 》
- 南陌东城春早时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 二 》
- 东城南陌尽游人 出自 [宋] 李宗谔 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 东城南陌频相见 出自 [宋] 张佖 ·《赠韩道士 》
- 南陌东城讵来往 出自 [唐] 权德舆 ·《薄命篇 》