“东城南陌昔同游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东城南陌昔同游”出自哪首诗?
答案: “东城南陌昔同游”出自: 唐代 刘禹锡的 《寄毘陵杨给事三首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng chéng nán mò xī tóng yóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东城南陌昔同游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东城南陌昔同游”已经是第一句了。
问题3:“东城南陌昔同游”的下一句是什么?
答案: “东城南陌昔同游”的下一句是: 坐上无人第二流 , 诗句拼音为: zuò shàng wú rén dì èr liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东城南陌昔同游”全诗
寄毘陵杨给事三首 三 (jì pí líng yáng gěi shì sān shǒu sān)
东城南陌昔同游,坐上无人第二流。
屈指如今已零落,且须欢喜作邻州。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“东城南陌昔同游”繁体原文
寄毘陵楊給事三首 三
東城南陌昔同游,坐上無人第二流。
屈指如今已零落,且須歡喜作鄰州。
“东城南陌昔同游”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东城南陌昔同游,坐上无人第二流。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
屈指如今已零落,且须欢喜作邻州。
“东城南陌昔同游”全诗注音
东城南陌昔同游,坐上无人第二流。
屈指如今已零落,且须欢喜作邻州。
“东城南陌昔同游”全诗翻译
译文:
东城南陌,曾经一同徜徉的地方,如今只有我独自坐在这里,空荡荡的,无人问津。回想往昔,岁月已经流逝,我们的身份已经不再显赫,但我们仍然应该欢欣鼓舞,因为我们的归宿就在附近,我们仍然可以快乐地生活。
全诗概括为:诗人回忆曾经同游的时光,如今只剩下他独自一人,然而他并不消沉,反而以乐观的心态迎接未来。
“东城南陌昔同游”总结赏析
赏析:
这首诗《寄毘陵杨给事三首 三》是唐代文学家刘禹锡的作品。诗人以古代毘陵为背景,以怀念同游时光、感叹岁月流转为主题,表达了人生短暂、须珍惜当下的哲理。
诗中第一、二句写诗人在东城南陌与友人同游时的情景,现在坐在高处回忆往事,感叹当时的豪情壮志,形象地展示了友谊与时光的流逝。
接下来的两句“屈指如今已零落,且须欢喜作邻州”,点出了诗人眼下的心境。屈指回望,已是时光飞逝,但他依然以欢喜的心情面对人生。将来要以欢喜的心情移居邻州,表示积极乐观,向往新生活。
这首诗通过描绘诗人与友人同游的情景,抒发了对流逝时光的感慨,强调了对当下生活的珍惜和积极乐观的生活态度。
“东城南陌昔同游”相关诗句:
- 东城南陌昔同游 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄毘陵杨给事三首 三 》
- 东城南陌尽游人 出自 [宋] 李宗谔 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 南陌东城乐赏同 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王舍人灯夕见寄 》
- 昔去城南陌 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》
- 东城南陌头 出自 [唐] 武元衡 ·《同陈六侍御寒食游禅定藏山上人院 》
- 东城复南陌 出自 [唐] 卢象 ·《叹白发 》
- 东城复南陌 出自 [唐] 王维 ·《叹白髪 》
- 南陌东城路 出自 [唐] 耿湋 ·《寄司空曙李端联句 》
- 东城复南陌 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 东城南陌尘 出自 [唐] 张籍 ·《闲居 》
- 暂同南陌东丘 出自 [宋] 李之仪 ·《又次韵三绝 其一 》
- 南陌东城占取春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《戏赠崔千牛 》
- 才闻南陌又东城 出自 [唐] 韦应物 ·《听莺曲 》
- 东城南陌强经过 出自 [唐] 皎然 ·《送柳察谏议叔 》
- 东城南陌频相见 出自 [宋] 张佖 ·《赠韩道士 》
- 东城南陌晓来春 出自 [宋] 刘敞 ·《扬州闻歌二首 其二 》
- 东城南陌频相见 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠韩道士 》
- 南陌东城讵来往 出自 [唐] 权德舆 ·《薄命篇 》
- 翩然南陌复东城 出自 [宋] 陆游 ·《城东马上作二首 其一 》
- 复出东城接南陌 出自 [唐] 宋之问 ·《明河篇 》