“梅花好处共心期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅花好处共心期”出自哪首诗？
答案： “梅花好处共心期”出自： 宋代 乐雷发的 《寄萧大山兄弟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi huā hǎo chù gòng xīn qī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“梅花好处共心期”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“梅花好处共心期”已经是第一句了。
问题3：“梅花好处共心期”的下一句是什么？
答案： “梅花好处共心期”的下一句是： 曾撷天葩寄梦思 , 诗句拼音为： céng xié tiān pā jì mèng sī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“梅花好处共心期”全诗
寄萧大山兄弟 (jì xiāo dà shān xiōng dì)
梅花好处共心期，曾撷天葩寄梦思。
兄弟自为千古计，江湖方诵二萧诗。
贪泉定喜逢廉吏，倭国何因拜老师。
賸拟寻君攀桂树，路遥谁肯借馿骑。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“梅花好处共心期”繁体原文
寄蕭大山兄弟
梅花好處共心期，曾擷天葩寄夢思。
兄弟自爲千古計，江湖方誦二蕭詩。
貪泉定喜逢廉吏，倭國何因拜老師。
賸擬尋君攀桂樹，路遥誰肯借馿騎。
“梅花好处共心期”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
梅花好处共心期，曾撷天葩寄梦思。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
兄弟自为千古计，江湖方诵二萧诗。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
贪泉定喜逢廉吏，倭国何因拜老师。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
賸拟寻君攀桂树，路遥谁肯借馿骑。
“梅花好处共心期”全诗注音
梅花好处共心期，曾撷天葩寄梦思。
兄弟自为千古计，江湖方诵二萧诗。
贪泉定喜逢廉吏，倭国何因拜老师。
賸拟寻君攀桂树，路遥谁肯借馿骑。
“梅花好处共心期”全诗翻译
译文：
梅花的美好品德令人共心向往，曾经采摘过天上的奇葩，寄托了遥远的思念。兄弟们自有千秋伟业，江湖中方传颂着二萧的诗篇。贪取清泉必定会喜逢廉吏，倭国何因而向老师致敬。剩余的计划是寻找你，攀登桂树，但漫长的路途上，有谁愿意借我一匹快马？
总结：
诗人通过描绘梅花的美好和兄弟情谊，表达了对千古伟业和江湖传说的向往，同时表现了对贪官污吏的不满和对清廉官吏的期待，还传达了对倭国师长的景仰，最后表达了对远方友人的渴望和路途的遥远。
“梅花好处共心期”相关诗句：
- 梅花好处共心期 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄萧大山兄弟 》
- 梨花好在期共醉 出自 [宋] 强至 ·《寒食安厚卿具酒馔邀数君子游压沙寺观梨花独苏子由不至诗来命座客同赋予既次韵和之明日上巳安复置酒招予与苏又明日清明予屈二君爲射饮之会而苏君仍用前韵作诗见及予亦复和 》
- 共问置心何处好 出自 [唐] 戴叔伦 ·《与虞沔州谒藏真上人 》
- 梅花三友说心期 出自 [宋] 苏泂 ·《梅花树下读高兄诗 》
- 心期已悞梅花笑 出自 [宋] 朱熹 ·《七日发岳麓道中寻梅不获至十日遇雪作此 》
- 说尽梅花随处好 出自 [宋] 虞俦 ·《图南学长有咏梅十五诗各指名其处所且书以见寄因赋二绝句谢之 其一 》
- 底处梅花出好梢 出自 [宋] 邓深 ·《又次韵答克修 》
- 梅花好处即孤山 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁冬日三诗 其二 》
- 静处测破梅花心 出自 [宋] 吴泳 ·《西湖访梅 》
- 心与梅花一处清 出自 [宋] 刘过 ·《初入平氏书院 》
- 人人共说梅花好 出自 [宋] 赵蕃 ·《书案上三种梅三首 其一 》
- 梅院共期清月上 出自 [宋] 张鎡 ·《入园闻鹤唳 》
- 共期羹鼎试梅盐 出自 [宋] 张榘 ·《相公新创云山观於州治之东诗以颂之 》
- 尚期东阁共吟梅 出自 [宋] 何梦桂 ·《王德甫索归一诗留之 》
- 腊梅好好花枝闲 出自 [宋] 林亦之 ·《奉酬监镇梁丈所惠腊梅之什 》
- 共期今年好春事 出自 [宋] 赵蕃 ·《张信州祷晴辄应以诗贺之 》
- 名好已期天共歇 出自 [宋] 张咏 ·《怀张白逸人 》
- 欲共山僧何处期 出自 [唐] 陈羽 ·《南山别僧 》
- 何处好幽期 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 茶坞 》
- 努力共心期 出自 [宋] 朱熹 ·《小诗奉送择之仁友赴漕台之招後篇喜赵公之得士而不敢致私怨焉然别怀黯然不能成章亦足以见区区也二首 其一 》