“何处好幽期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何处好幽期”出自哪首诗？
答案： “何处好幽期”出自： 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美茶具十咏 茶坞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé chù hǎo yōu qī ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题2：“何处好幽期”的上一句是什么？
答案：
“何处好幽期”的上一句是： 乱簇香篝小 , 诗句拼音为： luàn cù xiāng gōu xiǎo
，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题3：“何处好幽期”的下一句是什么？
答案： “何处好幽期”的下一句是： 满岩春露晓 , 诗句拼音为： mǎn yán chūn lù xiǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“何处好幽期”全诗
奉和袭美茶具十咏 茶坞 (fèng hé xí měi chá jù shí yǒng chá wù)
茗地曲隈回，野行多缭绕。
向阳就中密，背涧差还少。
遥盘云髻慢，乱簇香篝小。
何处好幽期，满岩春露晓。
仄仄仄平○，仄○平仄仄。
仄平仄○仄，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平○，仄平平仄仄。
“何处好幽期”繁体原文
奉和襲美茶具十詠 茶塢
茗地曲隈回，野行多繚繞。
向陽就中密，背澗差還少。
遙盤雲髻慢，亂簇香篝小。
何處好幽期，滿巖春露曉。
“何处好幽期”韵律对照
仄仄仄平○，仄○平仄仄。
茗地曲隈回，野行多缭绕。
仄平仄○仄，仄仄平平仄。
向阳就中密，背涧差还少。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
遥盘云髻慢，乱簇香篝小。
平仄仄平○，仄平平仄仄。
何处好幽期，满岩春露晓。
“何处好幽期”全诗注音
茗地曲隈回，野行多缭绕。
向阳就中密，背涧差还少。
遥盘云髻慢，乱簇香篝小。
何处好幽期，满岩春露晓。
“何处好幽期”全诗翻译
译文：
茶园弯弯曲曲地回旋，野外行走时常曲折环绕。
朝阳照耀的地方更为茂密，背向山涧则相对稀疏。
远处云彩如同盘旋的发髻般缓慢移动，散乱的香炉小小地聚集在一起。
何处可以寻觅到美好的相聚时光，满山的春露在黎明时分闪现。
总结：
诗人描述了茶园中弯弯曲曲的景色，野外行走时的曲折和环绕。朝阳照耀的地方茂密且生机盎然，背向山涧则相对较少。远处的云彩缓慢地盘旋，散乱的香炉小小地聚集在一起。诗人思索着在何处可以找到美好的相聚时光，黎明时分山间的春露闪耀着光芒。整首诗以清新、恬静的语言描绘了自然景色和对幽美时光的向往。
“何处好幽期”总结赏析
赏析：这是陆龟蒙创作的一首《奉和袭美茶具十咏 茶坞》中的一首，全诗以描写茶坞的景色为主题，通过细致入微的描写，表现了茶坞的宁静和美丽。
首句"茗地曲隈回，野行多缭绕。"描写了茶坞地理环境，茗地弯曲回绕，野路蜿蜒，营造出一幅宁静而迷人的画面。接着，"向阳就中密，背涧差还少。"一句，通过阳光和背阴的不同情况，进一步描绘了茶坞的地势，阳光下茶树茂密，而背阴处茶树相对疏少，这样的描写增强了诗中景色的层次感。
诗中还提到"遥盘云髻慢，乱簇香篝小。"，这里通过云雾缭绕的描写，展示了茶坞的神秘之美。"乱簇香篝小"则点出了茶坞里的茶具，表现了其小巧玲珑，充满了浓厚的文人氛围。
最后两句"何处好幽期，满岩春露晓。"表达了诗人在这个美丽的茶坞里度过了一段幽静的时光，这里成为了他的幽期之地，尤其"满岩春露晓"这一句，抓住了春天清晨的新鲜和露水的透明，增添了诗篇的清新气息。
“何处好幽期”相关诗句：
- 何处好幽期 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 茶坞 》
- 他日期君何处好 出自 [唐] 卢仝 ·《喜逢郑三游山 》
- 何处好寻幽隠地 出自 [宋] 崔与之 ·《嘉定甲申以礼部尚书得请便道还家作此诗 》
- 幽襟默与好风期 出自 [宋] 韩维 ·《寄曼叔 》
- 更想幽期处 出自 [唐] 杜甫 ·《与李十二白同寻范十隐居 》
- 团源深处有幽期 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵亨中见寄 》
- 幽处要期风月分 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵陈县丞谢送笋 》
- 梅花好处共心期 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄萧大山兄弟 》
- 好是幽眠处 出自 [唐] 白居易 ·《小院酒醒 》
- 幽姿随处好 出自 [宋] 李纲 ·《再赋芭蕉 》
- 景幽深处好 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 何不处处作好怀 出自 [宋] 晁说之 ·《夜大风 》
- 两处辛勤何处好 出自 [宋] 苏辙 ·《昭君村 》
- 好在园林最幽处 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夏夜露坐偶书且勉同学子 》
- 幽处小窗花木好 出自 [宋] 王庭珪 ·《盛暑中黄子余主簿携双井茶见访 》
- 何期中路隔幽明 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其二 》
- 款门何日赴幽期 出自 [宋] 范浚 ·《寄题钱伯茂致政奉议遥碧轩 》
- 幽欢有何好 出自 [宋] 楼钥 ·《月夜泛舟姚江 》
- 何处卜归期 出自 [宋] 周密 ·《春闺怨 》
- 何处相期宿 出自 [唐] 姚合 ·《赠刘叉 》