“梅院共期清月上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅院共期清月上”出自哪首诗?
答案: “梅院共期清月上”出自: 宋代 张鎡的 《入园闻鹤唳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi yuàn gòng qī qīng yuè shàng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“梅院共期清月上”的上一句是什么?
答案:
“梅院共期清月上”的上一句是: 值我行歌出户时 , 诗句拼音为: zhí wǒ xíng gē chū hù shí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“梅院共期清月上”的下一句是什么?
答案: “梅院共期清月上”的下一句是: 芝田休费碧雪思 , 诗句拼音为: zhī tián xiū fèi bì xuě sī ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“梅院共期清月上”全诗
入园闻鹤唳 (rù yuán wén hè lì)
解事昂藏两令威,叫晴隔水要人知。
喜渠飞舞开笼日,值我行歌出户时。
梅院共期清月上,芝田休费碧雪思。
长闲便是延年法,鹤不同谋更与谁。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梅院共期清月上”繁体原文
入園聞鶴唳
解事昂藏兩令威,叫晴隔水要人知。
喜渠飛舞開籠日,值我行歌出戶時。
梅院共期清月上,芝田休費碧雪思。
長閒便是延年法,鶴不同謀更與誰。
“梅院共期清月上”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
解事昂藏两令威,叫晴隔水要人知。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
喜渠飞舞开笼日,值我行歌出户时。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
梅院共期清月上,芝田休费碧雪思。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长闲便是延年法,鹤不同谋更与谁。
“梅院共期清月上”全诗注音
解事昂藏两令威,叫晴隔水要人知。
喜渠飞舞开笼日,值我行歌出户时。
梅院共期清月上,芝田休费碧雪思。
长闲便是延年法,鹤不同谋更与谁。
“梅院共期清月上”全诗翻译
译文:
解事昂藏两令威,意为处理事务要饱含威严,让人们明白。叫晴隔水要人知,表明在晴朗的天气下,声名要如水面波澜,人人皆知。喜渠飞舞开笼日,好比喜鸟自由地飞舞在笼子外,象征喜悦的日子来临。值我行歌出户时,正是我高歌出门的时候,表示在欢庆之际。梅院共期清月上,与友人共同期盼赏月,寓意共享美好时光。芝田休费碧雪思,不必浪费青春岁月,表示要珍惜时光。长闲便是延年法,长时间的闲暇有助于延长寿命,暗示闲暇生活的重要性。鹤不同谋更与谁,与普通鸟不同,鹤以独特方式生活,引申出与众不同的人生态度。全诗传达了珍惜时光、追求独特生活态度的主题。
“梅院共期清月上”相关诗句:
- 梅院共期清月上 出自 [宋] 张鎡 ·《入园闻鹤唳 》
- 清月上梅花 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三六 》
- 一院梅花月 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄沈子寿 》
- 深院无人共清景 出自 [宋] 李纲 ·《夜月独坐二绝句 其一 》
- 共期羹鼎试梅盐 出自 [宋] 张榘 ·《相公新创云山观於州治之东诗以颂之 》
- 梅花好处共心期 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄萧大山兄弟 》
- 尚期东阁共吟梅 出自 [宋] 何梦桂 ·《王德甫索归一诗留之 》
- 院门题上清 出自 [唐] 王建 ·《题东华观 》
- 神仙院落月清奇 出自 [宋] 许月卿 ·《三月 》
- 雪梅清共映 出自 [宋] 胡寅 ·《初至青湘闻安仁帅司爲曹成所袭四首 其二 》
- 溪梅冰共清 出自 [宋] 岳珂 ·《碧云亭晚眺二首 其一 》
- 清香端的与梅期 出自 [宋] 胡仲弓 ·《瑞香花 》
- 已共家人海上期 出自 [唐] 戴叔伦 ·《再巡道永留别 》
- 还孤月底探梅期 出自 [宋] 汪藻 ·《夜雨遣兴 》
- 中秋明月期公共 出自 [宋] 赵拚 ·《答前人喜杭越二守赓唱 》
- 神与梅花溪共清 出自 [宋] 王十朋 ·《梦龄弟生日 》
- 人与梅花共清癯 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 清风千载梅花共 出自 [宋] 吴锡畴 ·《林和靖墓 》
- 清影雅宜梅共瘦 出自 [宋] 苏良 ·《竹隠精舍 》
- 梅花清福共谁消 出自 [宋] 许月卿 ·《月明 》