“共期羹鼎试梅盐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“共期羹鼎试梅盐”出自哪首诗?

答案:共期羹鼎试梅盐”出自: 宋代 张榘 《相公新创云山观於州治之东诗以颂之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng qī gēng dǐng shì méi yán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄

问题2:“共期羹鼎试梅盐”的上一句是什么?

答案:共期羹鼎试梅盐”的上一句是: 寰宇固应同德宇 , 诗句拼音为: huán yǔ gù yìng tóng dé yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄

问题3:“共期羹鼎试梅盐”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“共期羹鼎试梅盐”已经是最后一句了。

“共期羹鼎试梅盐”全诗

相公新创云山观於州治之东诗以颂之 (xiàng gong xīn chuàng yún shān guān wū zhōu zhì zhī dōng shī yǐ sòng zhī)

朝代:宋    作者: 张榘

华榱胜概实相兼,却笑滕王诧栋帘。
海内一云高出岫,江南列嶂杳平檐。
作霖锡命宜爰立,维石兴歌正具瞻。
寰宇固应同德宇,共期羹鼎试梅盐

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

huá cuī shèng gài shí xiāng jiān , què xiào téng wáng chà dòng lián 。
hǎi nèi yī yún gāo chū xiù , jiāng nán liè zhàng yǎo píng yán 。
zuò lín xī mìng yí yuán lì , wéi shí xīng gē zhèng jù zhān 。
huán yǔ gù yìng tóng dé yǔ , gòng qī gēng dǐng shì méi yán 。

“共期羹鼎试梅盐”繁体原文

相公新創雲山觀於州治之東詩以頌之

華榱勝概實相兼,却笑滕王詫棟簾。
海內一雲高出岫,江南列嶂杳平簷。
作霖錫命宜爰立,維石興歌正具瞻。
寰宇固應同德宇,共期羹鼎試梅鹽。

“共期羹鼎试梅盐”韵律对照

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
华榱胜概实相兼,却笑滕王诧栋帘。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
海内一云高出岫,江南列嶂杳平檐。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
作霖锡命宜爰立,维石兴歌正具瞻。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
寰宇固应同德宇,共期羹鼎试梅盐。

“共期羹鼎试梅盐”全诗注音

huá cuī shèng gài shí xiāng jiān , què xiào téng wáng chà dòng lián 。

华榱胜概实相兼,却笑滕王诧栋帘。

hǎi nèi yī yún gāo chū xiù , jiāng nán liè zhàng yǎo píng yán 。

海内一云高出岫,江南列嶂杳平檐。

zuò lín xī mìng yí yuán lì , wéi shí xīng gē zhèng jù zhān 。

作霖锡命宜爰立,维石兴歌正具瞻。

huán yǔ gù yìng tóng dé yǔ , gòng qī gēng dǐng shì méi yán 。

寰宇固应同德宇,共期羹鼎试梅盐。

“共期羹鼎试梅盐”全诗翻译

译文:

华丽的阁榱和实用的构造相得益彰,只见滕王笑着惊讶于高耸的门帘。
海内有一片高云似乎超越了山峦,江南的峻岭隐约平伏于房檐下。
在这雨霖铃声中,君主的命令应当迅速执行,岿然石宇的雄壮歌声正等待倾听。
尽管世界广袤,却应当同心协力,共同期望在鼎盛时期试一试梅盐之功。
这首诗通过描绘华美建筑与实用结构的结合、山川之间的较量、命令与守序之间的关系,以及共同努力的愿望,展示了一种雄心壮志的精神。

“共期羹鼎试梅盐”诗句作者张榘介绍:

张榘,字方叔,号芸窗,南徐(今江苏镇江)人。理宗端平元年(一二三四)爲建康府观察推官(《景定建康志》卷二四)。淳佑五年(一二四五)知句容县(同上书卷二七)。有《芸窗词》一卷,诗集已佚,仅《江湖後集》存诗五十五首。 张榘诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,校以顾氏读画斋刊本(简称读画斋本),与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“共期羹鼎试梅盐”相关诗句: