“尚期东阁共吟梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚期东阁共吟梅”出自哪首诗?
答案: “尚期东阁共吟梅”出自: 宋代 何梦桂的 《王德甫索归一诗留之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng qī dōng gé gòng yín méi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“尚期东阁共吟梅”的上一句是什么?
答案:
“尚期东阁共吟梅”的上一句是: 一叶扁舟雪夜来 , 诗句拼音为:yī yè piān zhōu xuě yè lái
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“尚期东阁共吟梅”的下一句是什么?
答案: “尚期东阁共吟梅”的下一句是: 长亭柳色不堪折 , 诗句拼音为: cháng tíng liǔ sè bù kān zhé ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“尚期东阁共吟梅”全诗
王德甫索归一诗留之 (wáng dé fǔ suǒ guī yī shī liú zhī)
一叶扁舟雪夜来,尚期东阁共吟梅。
长亭柳色不堪折,怕杀阳关叠叠催。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“尚期东阁共吟梅”繁体原文
王德甫索歸一詩留之
一葉扁舟雪夜來,尚期東閣共吟梅。
長亭柳色不堪折,怕殺陽關疊疊催。
“尚期东阁共吟梅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一叶扁舟雪夜来,尚期东阁共吟梅。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
长亭柳色不堪折,怕杀阳关叠叠催。
“尚期东阁共吟梅”全诗注音
一叶扁舟雪夜来,尚期东阁共吟梅。
长亭柳色不堪折,怕杀阳关叠叠催。
“尚期东阁共吟梅”全诗翻译
译文:
一叶小船在雪夜驶来,仍盼望在东阁共同吟咏梅花。
长亭里柳树的颜色已不堪折,唯恐晴朗的关阳,层层催促着。
总结:
诗人以雪夜中的扁舟和东阁共吟梅花为背景,描绘了寒冷的冬季景色。在长亭里,柳树的色彩已经无法承受采摘,而关阳却不断地逼近,显露出时间的紧迫感。这首诗以自然景象抒发了诗人对时光流逝的深切感受。
“尚期东阁共吟梅”相关诗句:
- 尚期东阁共吟梅 出自 [宋] 何梦桂 ·《王德甫索归一诗留之 》
- 东阁期谁共赏春 出自 [宋] 沈遘 ·《至澶州遇吴长文谒告归奉赠 》
- 掺袪东阁吟梅处 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄咏稼隠相过之乐并督作诗 其一 》
- 独吟高阁对官梅 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其五○ 》
- 独吟高阁对官梅 出自 [宋] 谢逸 ·《句 其一四 》
- 吟阁晚凉堪共望 出自 [宋] 林逋 ·《村居书事兼简陈贤良 》
- 东阁见无期 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳太师挽词三首 其三 》
- 梅花东阁路 出自 [宋] 陈一斋 ·《送刘蒙川 》
- 扬州东阁梅 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郑使君白菊 》
- 何须东阁梅 出自 [宋] 范成大 ·《蜀州西湖 》
- 梅花好处共心期 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄萧大山兄弟 》
- 梅院共期清月上 出自 [宋] 张鎡 ·《入园闻鹤唳 》
- 共期羹鼎试梅盐 出自 [宋] 张榘 ·《相公新创云山观於州治之东诗以颂之 》
- 尚余老鹤共襟期 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 梅下吟情汗漫期 出自 [宋] 张藴 ·《送晏桂山赴高沙郡 其二 》
- 吟牵东阁兴 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序亦爱亭二首 其一 》
- 二年东阁忆幽期 出自 [宋] 陆游 ·《次韵张季长正字梅花 》
- 梅开东阁趁班春 出自 [宋] 李洪 ·《赠李守 》
- 的知梅信传东阁 出自 [宋] 陈宗远 ·《寿陈府博 》
- 且陪东阁赋官梅 出自 [宋] 张元干 ·《奉简才元探梅有作兼怀旧游 》