首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 敬和崔尚书大明朝堂雨後望终南山见示之作 > 委曲汉京近

“委曲汉京近”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“委曲汉京近”出自哪首诗？

答案： “委曲汉京近”出自： 唐代 苏頲的 《敬和崔尚书大明朝堂雨後望终南山见示之作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wěi qū hàn jīng jìn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“委曲汉京近”的上一句是什么？

答案： “委曲汉京近”的上一句是： 中路视咸阳 , 诗句拼音为： zhōng lù shì xián yáng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“委曲汉京近”的下一句是什么？

答案： “委曲汉京近”的下一句是： 周廻秦塞长 , 诗句拼音为： zhōu huí qín sāi cháng ，诗句平仄：平平平仄○。

“委曲汉京近”全诗

敬和崔尚书大明朝堂雨後望终南山见示之作 (jìng hé cuī shàng shū dà míng cháo táng yǔ hòu wàng zhōng nán shān jiàn shì zhī zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 苏頲。

奕奕轻车至，清晨朝未央。
未央在霄极，中路视咸阳。
委曲汉京近，周廻秦塞长。
日华动泾渭，天翠合岐梁。
五丈旌旗色，百层枌橑光。
东连归马地，南指鬬鸡场。
晴壑照金戺，秋云含璧璫。
由余窥霸国，萧相奉兴王。
功役隐不见，颂声存复扬。
权宜珍构绝，圣作宝图昌。
在德期巢燧，居安法禹汤。
冢卿才顺美，多士赋成章。
价重三台俊，名超百郡良。
焉知掖垣下，陈力自迷方。

仄仄○平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平○仄○○。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄○○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yì yì qīng chē zhì ， qīng chén cháo wèi yāng 。
wèi yāng zài xiāo jí ， zhōng lù shì xián yáng 。
wěi qū hàn jīng jìn ， zhōu huí qín sāi cháng 。
rì huá dòng jīng wèi ， tiān cuì hé qí liáng 。
wǔ zhàng jīng qí sè ， bǎi céng fén liáo guāng 。
dōng lián guī mǎ dì ， nán zhǐ dòu jī chǎng 。
qíng hè zhào jīn shì ， qiū yún hán bì dāng 。
yóu yú kuī bà guó ， xiāo xiāng fèng xīng wáng 。
gōng yì yǐn bù jiàn ， sòng shēng cún fù yáng 。
quán yí zhēn gòu jué ， shèng zuò bǎo tú chāng 。
zài dé qī cháo suì ， jū ān fǎ yǔ tāng 。
zhǒng qīng cái shùn měi ， duō shì fù chéng zhāng 。
jià chóng sān tái jùn ， míng chāo bǎi jùn liáng 。
yān zhī yè yuán xià ， chén lì zì mí fāng 。

“委曲汉京近”繁体原文

敬和崔尚書大明朝堂雨後望終南山見示之作

奕奕輕車至，清晨朝未央。
未央在霄極，中路視咸陽。
委曲漢京近，周廻秦塞長。
日華動涇渭，天翠合岐梁。
五丈旌旗色，百層枌橑光。
東連歸馬地，南指鬬雞場。
晴壑照金戺，秋雲含璧璫。
由余窺霸國，蕭相奉興王。
功役隱不見，頌聲存復揚。
權宜珍構絕，聖作寶圖昌。
在德期巢燧，居安法禹湯。
冢卿才順美，多士賦成章。
價重三臺俊，名超百郡良。
焉知掖垣下，陳力自迷方。

“委曲汉京近”韵律对照

仄仄○平仄，平平平仄平。
奕奕轻车至，清晨朝未央。

仄平仄平仄，○仄仄平平。
未央在霄极，中路视咸阳。

仄仄仄平仄，平平平仄○。
委曲汉京近，周廻秦塞长。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
日华动泾渭，天翠合岐梁。

仄仄平平仄，仄平平○平。
五丈旌旗色，百层枌橑光。

平平平仄仄，平仄仄平平。
东连归马地，南指鬬鸡场。

平仄仄平仄，平平平仄平。
晴壑照金戺，秋云含璧璫。

平平平仄仄，平○仄○○。
由余窥霸国，萧相奉兴王。

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
功役隐不见，颂声存复扬。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
权宜珍构绝，圣作宝图昌。

仄仄○平仄，平平仄仄○。
在德期巢燧，居安法禹汤。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
冢卿才顺美，多士赋成章。

仄○○平仄，平平仄仄平。
价重三台俊，名超百郡良。

平平仄平仄，平仄仄平平。
焉知掖垣下，陈力自迷方。

“委曲汉京近”全诗注音

yì yì qīng chē zhì ， qīng chén cháo wèi yāng 。

奕奕轻车至，清晨朝未央。

wèi yāng zài xiāo jí ， zhōng lù shì xián yáng 。

未央在霄极，中路视咸阳。

wěi qū hàn jīng jìn ， zhōu huí qín sāi cháng 。

委曲汉京近，周廻秦塞长。

rì huá dòng jīng wèi ， tiān cuì hé qí liáng 。

日华动泾渭，天翠合岐梁。

wǔ zhàng jīng qí sè ， bǎi céng fén liáo guāng 。

五丈旌旗色，百层枌橑光。

dōng lián guī mǎ dì ， nán zhǐ dòu jī chǎng 。

东连归马地，南指鬬鸡场。

qíng hè zhào jīn shì ， qiū yún hán bì dāng 。

晴壑照金戺，秋云含璧璫。

yóu yú kuī bà guó ， xiāo xiāng fèng xīng wáng 。

由余窥霸国，萧相奉兴王。

gōng yì yǐn bù jiàn ， sòng shēng cún fù yáng 。

功役隐不见，颂声存复扬。

quán yí zhēn gòu jué ， shèng zuò bǎo tú chāng 。

权宜珍构绝，圣作宝图昌。

zài dé qī cháo suì ， jū ān fǎ yǔ tāng 。

在德期巢燧，居安法禹汤。

zhǒng qīng cái shùn měi ， duō shì fù chéng zhāng 。

冢卿才顺美，多士赋成章。

jià chóng sān tái jùn ， míng chāo bǎi jùn liáng 。

价重三台俊，名超百郡良。

yān zhī yè yuán xià ， chén lì zì mí fāng 。

焉知掖垣下，陈力自迷方。

“委曲汉京近”全诗翻译

译文：
车马行进得很轻快，清晨时分朝阳还未升起。
未央宫殿高耸入云，从中路望去可以看到咸阳城。
绕道汉京很近，周围是秦塞的广袤疆土。
太阳升起照耀着泾水和渭水，天空的碧蓝与岐山的青翠交相辉映。
五丈旗帜的颜色鲜艳，百层楼阁的灯光明亮。
向东是归马山，向南是鬬鸡场。
晴朗的峡谷照射着金戺，秋天的云里藏着美丽的玉璧。
我心中向往着强大的国家，萧相则奉献于兴王。
那些辛劳的功役不会被隐匿，颂扬的声音将继续传扬。
权宜之计虽珍贵而暂时，圣人的谋划定将永远昌盛。
在德行上有着巢和燧的品德，居安思危仿效禹、汤的治国之道。
冢中的卿相才干受人喜爱，许多士人的才华都能展现在文章中。
价值重似三台之俊杰，名望超过百郡之良才。
然而，谁能料到在皇宫的掖垣下，陈力却自迷于方寸之间。
（注：以上翻译力求准确传达原文意思，保留了古文中的竖线“
”以及意思的连贯性。）

“委曲汉京近”总结赏析

赏析：
这首诗是苏颖所作，题为《敬和崔尚书大明朝堂雨后望终南山见示之作》。诗人在雨后的清晨，乘着一辆清新的轻车，来到朝廷大明朝堂，感受到了朝气蓬勃的氛围。整首诗通过描写诗人的所见所感，展现了壮丽的自然景观和盛世的政治局势，以及崔尚书的政绩。
诗中的终南山作为背景，具有广袤壮丽的景色，从终南山可以远眺咸阳，周围的山川河流，阳光下的丝丝华彩，都构成了一幅美丽的画卷。诗人以生动的笔墨描绘了这一景象，使读者仿佛置身其中。
与自然景观相呼应的是政治局势的繁荣和国家的安宁。诗中提到了汉京、秦塞、归马地等地名，勾画出了大明朝堂的宏伟格局。五丈旌旗的色彩鲜艳，枌橑的层次分明，展示了朝堂的盛况。此外，还有对崔尚书的称颂，他在政治中的杰出贡献和忠诚赞扬，体现了作者的政治立场。
诗人通过对景色的描写和政治局势的反映，表达了对国家繁荣和领导者的崇敬之情。最后，诗人提到了巢燧、禹汤等古代政治家的典范，强调了政治家应当以德行为本，使国家安宁繁荣。
整首诗以其丰富的意象、生动的描写和政治抒怀，展现了作者对壮丽自然和国家繁荣的热爱，以及对政治家的钦佩和对美好未来的期许。
标签: 抒情、颂扬、政治、自然景观、国家繁荣

“委曲汉京近”诗句作者苏頲介绍：

苏頲，字廷硕，瓌之子。幼敏悟，一览至千言，輙覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史。神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命。帝曰：“前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人。”袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。 苏頲，字延硕，环之子。幼敏悟，一览至千言，辄覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史，神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人，明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命，帝曰，前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人，袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。更多...

“委曲汉京近”相关诗句：

“委曲汉京近”每个字的意思：

包含“委曲汉京近”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂