“委曲情未疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“委曲情未疎”出自哪首诗？
答案： “委曲情未疎”出自： 宋代 梅尧臣的 《寄楚州吕济叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wěi qū qíng wèi shū ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题2：“委曲情未疎”的上一句是什么？
答案：
“委曲情未疎”的上一句是： 岂意有所逮 , 诗句拼音为： qǐ yì yǒu suǒ dǎi
，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题3：“委曲情未疎”的下一句是什么？
答案： “委曲情未疎”的下一句是： 报言愧不腼 , 诗句拼音为： bào yán kuì bù miǎn ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“委曲情未疎”全诗
寄楚州吕济叔 (jì chǔ zhōu lǚ jì shū)
亭午鸟不下，谁复过我庐。
忽闻扣门者，偶出问何如。
云是山阳吏，太守遣置书。
自惟久穷困，游子安念予。
淮阴况要津，宾馆无暂虚。
岂意有所逮，委曲情未疎。
报言愧不腼，聊以谢兴居。
平仄仄仄仄，平仄○仄平。
仄○仄平仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄仄仄，平仄仄○平。
“委曲情未疎”繁体原文
寄楚州呂濟叔
亭午鳥不下，誰復過我廬。
忽聞扣門者，偶出問何如。
云是山陽吏，太守遣置書。
自惟久窮困，游子安念予。
淮陰况要津，賓館無暫虛。
豈意有所逮，委曲情未疎。
報言愧不靦，聊以謝興居。
“委曲情未疎”韵律对照
平仄仄仄仄，平仄○仄平。
亭午鸟不下，谁复过我庐。
仄○仄平仄，仄仄仄平○。
忽闻扣门者，偶出问何如。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
云是山阳吏，太守遣置书。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
自惟久穷困，游子安念予。
平平仄仄平，平仄平仄平。
淮阴况要津，宾馆无暂虚。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
岂意有所逮，委曲情未疎。
仄平仄仄仄，平仄仄○平。
报言愧不腼，聊以谢兴居。
“委曲情未疎”全诗注音
亭午鸟不下，谁复过我庐。
忽闻扣门者，偶出问何如。
云是山阳吏，太守遣置书。
自惟久穷困，游子安念予。
淮阴况要津，宾馆无暂虚。
岂意有所逮，委曲情未疎。
报言愧不腼，聊以谢兴居。
“委曲情未疎”全诗翻译
译文：
亭中午时，鸟儿不停栖息，谁又来到我住所。
突然听到有人敲门，我顺便出来问问怎么回事。
对方说是山阳的官吏，太守派他来送文件。
我自知长期贫困，漂泊的游子是否还记得我。
淮阴乃重要的交通要地，客栈从未空虚。
岂料竟然有人来找我，委曲的情谊并未疏远。
对方说要致歉不敢怠慢，只是为了感谢我安居之处。
全诗概括：诗人在午后的亭子里，鸟儿不再停留，突然有人敲门。来者是山阳的官吏，太守派他来送文件。诗人自觉贫困，担心漂泊的游子是否还记得他。淮阴是重要的交通枢纽，客栈里总是有人。诗人感到意外又感慨，对方表示要道歉并感谢他提供的居所。
“委曲情未疎”相关诗句：
- 委曲情未疎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄楚州吕济叔 》
- 情委曲 出自 [唐] 尹鹗 ·《秋夜月 》
- 委曲陈情毕 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一四六 》
- 人情爱委曲 出自 [宋] 文天祥 ·《赠萧巽斋 》
- 用此委曲情 出自 [宋] 苏轼 ·《次丹元姚先生韵二首 其一 》
- 委曲故人情 出自 [唐] 梁知微 ·《入朝别张燕公 》
- 情亲弗委曲 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 春不世情应委曲 出自 [宋] 王之道 ·《酬章序臣二首 其一 》
- 委委曲曲山九锁 出自 [宋] 朱翌 ·《洞霄宫 》
- 委曲随人久未甘 出自 [宋] 吕本中 ·《将去福州 》
- 交情未合疎 出自 [宋] 陈造 ·《丁簿到芜湖书不至 》
- 交情未阔疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄左次魏二首 其一 》
- 故人情意未疎索 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 对酒情犹未觉疎 出自 [宋] 楼钥 ·《次赠少微兄韵 》
- 松菊交情未省疎 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗二首 其一 》
- 曲尽情未终 出自 [唐] 李白 ·《东武吟 》
- 曲尽情未终 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 东武吟 》
- 未须写就多情曲 出自 [宋] 叶适 ·《刘高士自画琴横膝前对云起求诗 》
- 未成曲调先有情 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 世情疎後道情通 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 二十一 》