“溪声并逐雨声来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪声并逐雨声来”出自哪首诗？
答案： “溪声并逐雨声来”出自： 宋代 方岳的 《次韵宋尚书山居十五咏 清音亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī shēng bìng zhú yǔ shēng lái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“溪声并逐雨声来”的上一句是什么？
答案：
“溪声并逐雨声来”的上一句是： 浄洗从前两耳埃 , 诗句拼音为：jìng xǐ cóng qián liǎng ěr āi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“溪声并逐雨声来”的下一句是什么？
答案： “溪声并逐雨声来”的下一句是： 此奇頼有诗能领 , 诗句拼音为： cǐ qí lài yǒu shī néng lǐng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“溪声并逐雨声来”全诗
次韵宋尚书山居十五咏 清音亭 (cì yùn sòng shàng shū shān jū shí wǔ yǒng qīng yīn tíng)
浄洗从前两耳埃，溪声并逐雨声来。
此奇頼有诗能领，一笑锺期安在哉。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“溪声并逐雨声来”繁体原文
次韻宋尚書山居十五詠 清音亭
浄洗從前兩耳埃，溪聲併逐雨聲來。
此奇頼有詩能領，一笑鍾期安在哉。
“溪声并逐雨声来”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
浄洗从前两耳埃，溪声并逐雨声来。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
此奇頼有诗能领，一笑锺期安在哉。
“溪声并逐雨声来”全诗注音
浄洗从前两耳埃，溪声并逐雨声来。
此奇頼有诗能领，一笑锺期安在哉。
“溪声并逐雨声来”全诗翻译
译文：
经过清洗，前事的尘埃都被洗去，溪水的声音与雨水的声音一起涌来。
这奇妙的事情必有诗歌能够领悟，一笑钟期（指诗人本人）安在呢。
总结：
诗人描述了经历过清洗之后，前事的尘埃被洗去，溪水的声音与雨水的声音交织在一起。他认为这奇妙的景象必然有诗歌可以领悟，暗示自己或许能从中获得灵感，引起一笑，同时他在诗中自问自己的处境。
“溪声并逐雨声来”相关诗句：
- 溪声并逐雨声来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 清音亭 》
- 幻此溪声成雨声 出自 [宋] 萧立之 ·《太平宫赋听雨 》
- 门外溪声似雨声 出自 [宋] 李流谦 ·《抵简池呈元质进孺二首 其一 》
- 溪声雨声听不辨 出自 [唐] 陈润 ·《宿北乐馆 》
- 溪声犹带夜来雨 出自 [宋] 李弥逊 ·《渡横溪 》
- 夜来暴雨溪声恶 出自 [宋] 沈辽 ·《龙居观泉 》
- 竹声长作雨声来 出自 [宋] 李新 ·《往银山深道亡寺观暮投宿民居 》
- 雨声常带竹声来 出自 [宋] 郑刚中 ·《初至法会 》
- 也解声声报雨来 出自 [宋] 沈说 ·《明融盆池二首 其一 》
- 攀萝寻胜逐溪声 出自 [宋] 范纯仁 ·《独游石岩寄诸友 》
- 溪逐歌声遶画楼 出自 [唐] 杜牧 ·《和宣州沈大夫登北楼书怀 》
- 梦逐雨声长 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡起偶赋 》
- 风雷时逐雨声麤 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十九 》
- 水声不逐钟声歇 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸人再登鹿头山再次前韵 》
- 逐马声声似见留 出自 [宋] 王疏 ·《游天平山 其二 》
- 莺声暗逐歌声艳 出自 [唐] 陆弘休 ·《和訾家洲宴游 》
- 溪声孰似偃溪声 出自 [宋] 邹浩 ·《闻愈清老游天台 》
- 娇逐语声来 出自 [唐] 王维 ·《扶南曲歌词五首 一 》
- 并觉声声好 出自 [唐] 顾非熊 ·《关试後嘉会里闻蝉感怀呈主司 》
- 溪雨夺琴声 出自 [宋] 周弼 ·《溪馆送别 》