“听得啼鶑不自禁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“听得啼鶑不自禁”出自哪首诗？
答案： “听得啼鶑不自禁”出自： 宋代 胡仲弓的 《暑中杂兴 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tīng dé tí yīng bù zì jīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“听得啼鶑不自禁”的上一句是什么？
答案：
“听得啼鶑不自禁”的上一句是： 成年不作西湖想 , 诗句拼音为： chéng nián bù zuò xī hú xiǎng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“听得啼鶑不自禁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“听得啼鶑不自禁”已经是最后一句了。
“听得啼鶑不自禁”全诗
暑中杂兴 其一 (shǔ zhōng zá xīng qí yī)
一刻之闲直万金，苦无人可共幽襟。
成年不作西湖想，听得啼鶑不自禁。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“听得啼鶑不自禁”繁体原文
暑中雜興 其一
一刻之閒直萬金，苦無人可共幽襟。
成年不作西湖想，聽得啼鶑不自禁。
“听得啼鶑不自禁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一刻之闲直万金，苦无人可共幽襟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
成年不作西湖想，听得啼鶑不自禁。
“听得啼鶑不自禁”全诗注音
一刻之闲直万金，苦无人可共幽襟。
成年不作西湖想，听得啼鶑不自禁。
“听得啼鶑不自禁”全诗翻译
译文：
一刻的闲暇时间就像拥有万贯金币一样宝贵，可惜没有人能与我共享内心的幽怨。长大后不再像小时候那样怀念西湖，但听到啼鶑的声音却让我情不自禁。
总结：
诗人感慨时间宝贵，但内心无人能共鸣；长大后情感转变，不再怀念过去，但自然声音仍能勾起情感。
“听得啼鶑不自禁”相关诗句：
- 听得啼鶑不自禁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《暑中杂兴 其一 》
- 听得啼莺不自禁 出自 [宋] 方岳 ·《暑中杂兴 其一 》
- 流鶑不听听啼鹃 出自 [宋] 冯澄 ·《春日田园杂兴 》
- 不如宴坐听啼鶑 出自 [宋] 杨万里 ·《题王季安主簿佚老堂二首 其二 》
- 听鸟啼而自得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题章和甫钓亭放言 》
- 携酒听鶑啼 出自 [宋] 王朝佐 ·《题英薮山房 》
- 竟日啼莺不自禁 出自 [宋] 刘敞 ·《闻莺 》
- 几听啼鶑暗辍梭 出自 [宋] 强至 ·《依韵和择之惜春 》
- 长听鶑啼绿树烟 出自 [宋] 陈元晋 ·《罗浮山多有道人倚嶔岩爲室仅可容膝引泉贯其间以供烹濯凿山种豆人不满二亩可了岁计油然自得也爲予言夜深月明时有虎触户山前後多黄鹂终日睍睆可爱与留粹中各赋诗 》
- 石榴花下听啼鶑 出自 [宋] 李壁 ·《留题东屯诗四首 其二 》
- 晓间园里听鶑啼 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一二 》
- 请君来此听鶑啼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《柳市晚风 》
- 绿杨深处听啼鶑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《书怀 其一 》
- 一听黄鶑雨里啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春宵酌雨 》
- 弗听流鶑啼一声 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其一○ 》
- 乱花深处听鶑啼 出自 [宋] 姚勉 ·《小浆题壁用赵信国韵 其二 》
- 不得一听乌夜啼 出自 [唐] 贾岛 ·《送张道者 》
- 留得残鶑啼向人 出自 [宋] 陈着 ·《又次韵二首 其一 》
- 舞燕啼鶑各自私 出自 [宋] 范成大 ·《春晚 》
- 燕语鶑啼各自忙 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其五 》