“今幸骞翔脱骇机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今幸骞翔脱骇机”出自哪首诗?
答案: “今幸骞翔脱骇机”出自: 宋代 陆游的 《初夏幽居偶题四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn xìng qiān xiáng tuō hài jī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今幸骞翔脱骇机”的上一句是什么?
答案:
“今幸骞翔脱骇机”的上一句是: 昔如转战堕重围 , 诗句拼音为:xī rú zhuǎn zhàn duò chóng wéi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今幸骞翔脱骇机”的下一句是什么?
答案: “今幸骞翔脱骇机”的下一句是: 晓树好风莺独语 , 诗句拼音为: xiǎo shù hǎo fēng yīng dú yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“今幸骞翔脱骇机”全诗
初夏幽居偶题四首 其三 (chū xià yōu jū ǒu tí sì shǒu qí sān)
昔如转战堕重围,今幸骞翔脱骇机。
晓树好风莺独语,夜窗细雨燕相依。
安居不恨蜗庐迮,得食宁论鹤料微。
更喜暮年强健在,又看刀尺制缣衣。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“今幸骞翔脱骇机”繁体原文
初夏幽居偶題四首 其三
昔如轉戰墮重圍,今幸鶱翔脫駭機。
曉樹好風鶯獨語,夜窗細雨燕相依。
安居不恨蝸廬迮,得食寧論鶴料微。
更喜暮年彊健在,又看刀尺製縑衣。
“今幸骞翔脱骇机”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昔如转战堕重围,今幸骞翔脱骇机。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
晓树好风莺独语,夜窗细雨燕相依。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
安居不恨蜗庐迮,得食宁论鹤料微。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
更喜暮年强健在,又看刀尺制缣衣。
“今幸骞翔脱骇机”全诗注音
昔如转战堕重围,今幸骞翔脱骇机。
晓树好风莺独语,夜窗细雨燕相依。
安居不恨蜗庐迮,得食宁论鹤料微。
更喜暮年强健在,又看刀尺制缣衣。
“今幸骞翔脱骇机”全诗翻译
译文:
昔日曾在转战之间陷入困境,而今幸运地飞翔脱离了危险的局势。清晨的树上,优美的风中只有黄莺独自歌唱,夜晚的窗户边,细雨中的燕子依偎相伴。
安居的环境虽然简陋,但并不嫌恨像蜗牛般狭小的住所;获得食物也不在意像鹤嘴中微薄的食料。更喜欢的是晚年依然身体强健,还能亲手制作刀尺所量的丝织衣物。
全诗写出了古人在经历过风风雨雨后,现在的安逸生活。早年历经战乱,如今已安居乐业,静心享受自然美景和简朴生活。他们不贪图奢华,满足于平淡中的安宁,也乐于保持体魄,从事实用的手工劳作。这种生活态度是一种悠然自得的生活哲学。
“今幸骞翔脱骇机”相关诗句:
- 今幸骞翔脱骇机 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其三 》
- 偶向人间脱骇机 出自 [宋] 陆游 ·《亲旧见过多见贺强健戏作此篇 》
- 官路那知脱骇机 出自 [宋] 陆游 ·《自法云回过鲁墟故居 》
- 贱贫聊幸脱危机 出自 [宋] 葛胜仲 ·《即事 其二 》
- 富贵如今似骇机 出自 [宋] 戴表元 ·《丙子除夜 》
- 鹏骞骇羣龙 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 东蛮 》
- 鹏骞骇羣龙 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 龙凤骞翔 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 学饱遂骞翔 出自 [宋] 郑獬 ·《勉陈石二生 》
- 振袂时骞翔 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 时恐後骞翔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵小合 》
- 骞林白鹤翔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《步虚四章 其三 》
- 归欤远翔骞 出自 [宋] 秦观 ·《送洪景之循州参军 》
- 谁是骞翔人 出自 [唐] 不详 ·《新林驿女吟示欧阳训 》
- 我此待骞翔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王省干 其四 》
- 骞翔大蓬拜 出自 [宋] 贺铸 ·《读李益诗 》
- 翔鸾未骞腾 出自 [宋] 周紫芝 ·《送舒永丰 》
- 六翮未骞翔 出自 [唐] 权德舆 ·《数名诗 》
- 龙奋髯兮翔骞 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其一 》
- 瑶麟琪凤森骞翔 出自 [宋] 张鎡 ·《冒雨往玉照堂观梅戏成长篇 》