“洞霄尽有游人到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洞霄尽有游人到”出自哪首诗？
答案： “洞霄尽有游人到”出自： 宋代 王洧的 《鬰罗箫台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng xiāo jìn yǒu yóu rén dào ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“洞霄尽有游人到”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“洞霄尽有游人到”已经是第一句了。
问题3：“洞霄尽有游人到”的下一句是什么？
答案： “洞霄尽有游人到”的下一句是： 罕有冲寒冒雪来 , 诗句拼音为： hǎn yǒu chōng hán mào xuě lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“洞霄尽有游人到”全诗
鬰罗箫台 (yù luó xiāo tái)
洞霄尽有游人到，罕有冲寒冒雪来。
清晓步虚钟磬响，玉山扶出鬰罗台。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“洞霄尽有游人到”繁体原文
鬰羅簫臺
洞霄儘有遊人到，罕有衝寒冒雪來。
清曉步虛鐘磬響，玉山扶出鬰羅臺。
“洞霄尽有游人到”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
洞霄尽有游人到，罕有冲寒冒雪来。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
清晓步虚钟磬响，玉山扶出鬰罗台。
“洞霄尽有游人到”全诗注音
洞霄尽有游人到，罕有冲寒冒雪来。
清晓步虚钟磬响，玉山扶出鬰罗台。
“洞霄尽有游人到”全诗翻译
译文：
洞霄之中游人络绎不绝，能冒寒风、踏雪而至者甚少。清晨时分，虚空中回荡着钟磬的悠扬声音，宛如在玉山上扶着仙人，引领其走出鬱罗台。
总结：
诗人描绘了洞霄山中游人纷至沓来的繁华景象，但愿意不畏严寒、冒雪前来的却寥寥无几。清晨时分，钟磬的声音在空中回荡，仿佛将仙人引向玉山，带领他从鬱罗台上踏出。这首诗通过景物描写，表达了对奇幻仙境的渴望与追求。
“洞霄尽有游人到”相关诗句：
- 洞霄尽有游人到 出自 [宋] 王洧 ·《鬰罗箫台 》
- 洞天有分人人到 出自 [宋] 李昴英 ·《题罗浮冲虚观化缘疏 》
- 洞霄双径无缘到 出自 [宋] 虞俦 ·《二绝句 其二 》
- 岂期方到洞霄中 出自 [宋] 王学可 ·《洞霄宫 其二 》
- 洞霄双径也闲游 出自 [宋] 韩淲 ·《五月二十二日寻僧 其二 》
- 游人到处尽裴回 出自 [唐] 王越宾 ·《使至灊山 》
- 少人知有洞中游 出自 [宋] 张先 ·《将赴南平宿龙门洞 》
- 洞霄有猿号 出自 [宋] 陈起 ·《哭丹池王隠君 》
- 杭有洞霄宫 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 洞霄有树鹤还来 出自 [宋] 林云 ·《仙水庙 》
- 平生闻有洞霄奇 出自 [宋] 潘伯虎 ·《大涤洞天留题 》
- 应有游人到头上 出自 [宋] 赵德□ ·《诗一首 》
- 每见杭人说洞霄 出自 [宋] 龙友 ·《大涤洞天留题 》
- 洞霄宫里一闲人 出自 [宋] 章惇 ·《谢刘子先赠酒 》
- 令人忆杀洞霄宫 出自 [宋] 周文璞 ·《客中 》
- 洞霄人去宁无梦 出自 [宋] 黄裳 ·《游开平书贻佛智长老 》
- 洞霄吏上紫霄峰 出自 [宋] 李纲 ·《偶成 》
- 偶游洞府到芝田 出自 [唐] 李太玄 ·《摘紫芝 》
- 不知身到洞天游 出自 [宋] 刘泾 ·《仙都山 》
- 眼明重到洞庭游 出自 [宋] 冯山 ·《黄甘寄李献甫 》