“身健官闲荷主恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身健官闲荷主恩”出自哪首诗?
答案: “身健官闲荷主恩”出自: 宋代 陆游的 《暇日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn jiàn guān xián hé zhǔ ēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“身健官闲荷主恩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“身健官闲荷主恩”已经是第一句了。
问题3:“身健官闲荷主恩”的下一句是什么?
答案: “身健官闲荷主恩”的下一句是: 萧然不异在家园 , 诗句拼音为: xiāo rán bù yì zài jiā yuán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“身健官闲荷主恩”全诗
暇日 (xiá rì)
身健官闲荷主恩,萧然不异在家园。
一池新墨生吟思,半篆残香入梦魂。
旧友无书知独冷,小儿有命会孤骞。
藜羹粗足余何事,钟动三茅又敛昏。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“身健官闲荷主恩”繁体原文
暇日
身健官閑荷主恩,蕭然不異在家園。
一池新墨生吟思,半篆殘香入夢魂。
舊友無書知獨冷,小兒有命會孤鶱。
藜羹粗足餘何事,鐘動三茅又斂昏。
“身健官闲荷主恩”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
身健官闲荷主恩,萧然不异在家园。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一池新墨生吟思,半篆残香入梦魂。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
旧友无书知独冷,小儿有命会孤骞。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
藜羹粗足余何事,钟动三茅又敛昏。
“身健官闲荷主恩”全诗注音
身健官闲荷主恩,萧然不异在家园。
一池新墨生吟思,半篆残香入梦魂。
旧友无书知独冷,小儿有命会孤骞。
藜羹粗足余何事,钟动三茅又敛昏。
“身健官闲荷主恩”全诗翻译
译文:
身体健康,官职闲暇多得主上恩宠,心境安宁,宛如在自己的家园一般。
一池新鲜的墨汁使我产生吟诗作赋的思绪,半行篆刻的香味渗入我的梦魂之中。
旧友们都不来信,让我感到孤独冷清,只有小儿子命运注定会和孤骞相会。
粗糙的藜麦羹,余下来的时间我该做什么呢?三茅酒钟敲动,又昏昏欲睡。
总结:
诗人身体健康,官职闲暇,受到上级恩宠,使得他的心境平和安宁,宛如在家园一般。他心中有无限的创作灵感,新鲜的墨汁和篆刻的香味都成为他诗思的来源。然而,他的旧友们都不来信,让他感到孤独冷清。只有他的儿子注定要与孤骞相会,这使他感到寂寞和担忧。他不知道余下的时间该用来做什么,三茅酒钟敲动,又让他陷入昏昏欲睡的状态。整首诗表达了诗人闲暇之余的心境和内心的孤独挣扎。
“身健官闲荷主恩”相关诗句:
- 身健官闲荷主恩 出自 [宋] 陆游 ·《暇日 》
- 祠官荷主恩 出自 [宋] 陆游 ·《久疾三首 其一 》
- 官闲犹得荷君恩 出自 [宋] 袁说友 ·《求酒於邵元实删定 》
- 身健官闲一事无 出自 [宋] 陆游 ·《宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其一 》
- 官闲身老诗笔健 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 常荷地主恩 出自 [唐] 杜甫 ·《园官送茶 》
- 年丰荷主恩 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南官舍书事 》
- 甄收荷主恩 出自 [宋] 王禹偁 ·《茶园十二韵 》
- 特地今年荷主恩 出自 [宋] 时少章 ·《书事七首 其三 》
- 放臣偏荷主恩宽 出自 [宋] 朱熹 ·《引年得请伏蒙致政学士契丈特垂庆问宠以佳篇捧玩之余感愧亡量辄借高韵少见谢诚伏幸笑览 》
- 百官分赐荷恩渊 出自 [宋] 牟巘 ·《七儿应复同客饮樱桃园摘新归以遗亲用其诗韵识所感 其二 》
- 报主须身健 出自 [宋] 许及之 ·《绍熙改元早起 》
- 养生有主身长健 出自 [宋] 李纲 ·《送李似之舍人归连江旧隐二首 其一 》
- 老荷宸恩得退闲 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次石迪功韵 其一 》
- 身计优游荷国恩 出自 [宋] 赵拚 ·《男㞦随侍还乡欲回温赠行 》
- 身谋优稳荷明恩 出自 [宋] 李洪 ·《送许季韶倅桂林 其一 》
- 罢官却喜身还健 出自 [宋] 袁宏德 ·《留别贵州父老 》
- 年高官满身轻健 出自 [宋] 戴表元 ·《贵溪董教谕回里 》
- 身闲傥更健 出自 [宋] 范成大 ·《舫斋信笔 》
- 收身要闲健 出自 [宋] 许景衡 ·《道乐安寄杨县丞时可 》